Transport Terestru - Piese de Tren și Locomotivă
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de părțile trenului și locomotivei, cum ar fi "prăjitor de vaci", "cazan" și "cuptor".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment
placa constructorului, placa de fabricație
Inginerii se bazează pe plăcuța constructorului pentru a identifica componentele utilizate în fabricarea mașinilor grele.
a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks
deviazor de obstacole, lopăta de zăpadă
Eliminatorul de obstacole a fost proiectat pentru a proteja locomotiva de coliziuni.
a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion
frână cu aer, frână pneumatică
Eficiența frânelor cu aer depinde de întreținerea adecvată a sistemului de aer comprimat.
a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems
frână cu vid, sistem de frânare cu vid
Trenurile moderne au înlocuit în mare măsură frânele cu vid cu sisteme de frânare cu aer sau electronice mai avansate pentru o fiabilitate și control sporit.
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
frână de urgență, frână de siguranță
Folosirea frânei de urgență fără un motiv întemeiat poate duce la amenzi sau penalități, așa că este important să înțelegeți când este potrivit să o folosiți.
a lever used to control the direction of movement of the train's engine
manetă de inversare, pârghie de inversare
Întreținerea corespunzătoare include verificări regulate ale mânerei de inversare pentru a se asigura că funcționează fără probleme și fiabil.
a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines
cazan, generator de abur
Cazanele din centralele electrice transformă apa în abur pentru a antrena turbinele.
a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation
împingător de cărbune, alimentator automat de cărbune
Tehnologiile moderne au îmbunătățit fiabilitatea și eficiența împingătorilor de cărbune în sistemele de încălzire.
a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler
încălzitor de apă de alimentare, preîncălzitor de apă de alimentare
Întreținerea corespunzătoare a încălzitoarelor de apă de alimentare asigură performanțe optime și prelungește durata lor de viață operațională.
the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam
cuptor, cameră de ardere
Cuptorul a fost izolat pentru a reține căldura eficient.
a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails
cutie cu nisip, rezervor de nisip
Fără cutii cu nisip, trenurile ar avea dificultăți în a menține aderența pe șinele alunecoase, ceea ce ar putea provoca întârzieri sau pericole de siguranță.
a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere
cutie de fum, cameră de fum
După călătoria lungă, echipa de întreținere a curățat cutia de fum pentru a pregăti locomotiva pentru următoarea sa cursă.
a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water
tender, vagon de combustibil
Designul tenderului varia în funcție de cerințele de combustibil ale locomotivei.
a loud device used by trains to signal their approach or presence
claxon de tren, corn de tren
Locuitorii din apropierea gării feroviare sunt obișnuiți cu sunetele de tren regulate pe tot parcursul zilei și nopții.
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
fluier, sirenă
Conductorul a suflat în fluier de două ori, semnalând oprirea de urgență a trenului din cauza întreținerii căii ferate înainte.
a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel
lumină de șanț, far de cale ferată
Luminile de șanț sunt obligatorii conform reglementărilor de siguranță pentru a preveni coliziunile și a îmbunătăți operațiunile feroviare.
a large metal disk that rotates to help a train move along tracks
roată de tren, roată feroviară
Dimensiunea și forma unei roți de tren sunt standardizate pentru diferite tipuri de trenuri pentru interoperabilitate.
a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches
bogie, șasiu cu osii
Dezvoltarea bogielor ușoare a îmbunătățit eficiența sistemelor feroviare moderne.
the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes
cabina frâneului, vagonul de coadă al trenului de marfă unde echipajul monitorizează operațiunile
Trenurile moderne folosesc adesea sisteme electronice în locul vagoanelor de frână tradiționale, sporind eficiența și siguranța în timpul transportului.
any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats
compartiment, cabină
Conductorul a anunțat că băuturile răcoritoare erau disponibile în compartimentul de dining.
a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another
vestibul, zonă de trecere
Pasagerii ar trebui să evite blocarea ușilor vestibulului pentru a permite altora să intre și să iasă din tren fără probleme.
the mechanism used to connect railroad cars together
cuplaj, cuplare
Sistemul de cuplare includea caracteristici de siguranță pentru a preveni decuplarea accidentală.
a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement
bara de cuplare, tijă de conectare
Proiectarea barei de cuplare variază în funcție de tipul de material rulant și utilizarea sa intenționată.
a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars
manetă de decuplare, pârghie de decuplare
Înainte de plecare, echipajul verifică întotdeauna starea manetei de decuplare pentru a se asigura că este pregătită pentru următoarea călătorie.
a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power
pantograf, colector de curent
Echipele de întreținere inspectează regulat pantografele pentru a preveni uzura și a asigura operațiuni feroviare sigure și eficiente.
