Transport Terestru - Piese de Tren și Locomotivă
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de părțile trenului și locomotivei, cum ar fi "prăjitor de vaci", "cazan" și "cuptor".
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment
placa constructorului, placa de fabricație
Plăcuța constructorului pe locomotivă indica producătorul și data de producție.
a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks
deviazor de obstacole, lopăta de zăpadă
Deviazorul de obstacole a ajutat la devierea resturilor de pe șine.
a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion
frână cu aer, frână pneumatică
Trenurile se bazează pe frânele cu aer pentru a încetini și a opri în siguranță, mai ales atunci când transportă sarcini grele pe distanțe lungi.
a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems
frână cu vid, sistem de frânare cu vid
Trenurile echipate cu un sistem de frână cu vid se bazează pe diferențele de presiune a aerului pentru a încetini și opri locomotiva.
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
frână de urgență, frână de siguranță
Când un pasager a tras de frâna de urgență, trenul s-a oprit brusc, provocând o oarecare confuzie printre pasageri.
a lever used to control the direction of movement of the train's engine
manetă de inversare, pârghie de inversare
Inginerul a ajustat mânerul inversor pentru a schimba locomotiva din treapta de mers înainte în cea de mers înapoi.
a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines
cazan, generator de abur
Centrala clădirii asigură apă caldă și încălzire în timpul iernii.
a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation
împingător de cărbune, alimentator automat de cărbune
Împingătorul de cărbune alimentează automat cu cărbune cuptorul, menținând cazanul în funcțiune fără probleme.
a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler
încălzitor de apă de alimentare, preîncălzitor de apă de alimentare
Încălzitoarele de apă de alimentare ajută la îmbunătățirea eficienței centralelor electrice prin recuperarea căldurii reziduale din abur.
the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam
cuptor, cameră de ardere
Ea a monitorizat temperatura din interiorul cuptorului.
a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails
cutie cu nisip, rezervor de nisip
Cutii cu nisip în trenuri sunt cruciale pentru a preveni patinarea roților în condiții meteorologice adverse, cum ar fi ploaia sau zăpada.
a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere
cutie de fum, cameră de fum
Cutia de fum a locomotivei a fost proiectată pentru a evacua eficient fumul și aburul generat de motorul său.
a vehicle attached to a steam locomotive for carrying its fuel and water
tender, vagon de cărbune
a loud device used by trains to signal their approach or presence
claxon de tren, corn de tren
Când claxonul trenului a sunat, toți de la trecere știau să stea departe de șine.
a piece of equipment that produces a loud, high-pitched sound using forced air or steam
fluier, sirenă
a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel
lumină de șanț, far de cale ferată
Luminile de șanț ajută operatorii de tren să vadă obstacolele pe șine în condiții de lumină slabă.
a large metal disk that rotates to help a train move along tracks
roată de tren, roată feroviară
Roțile trenului sunt concepute pentru a rezista la călătorii lungi fără a fi nevoie de înlocuire frecventă.
a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches
bogie, șasiu cu osii
Trenurile de marfă se bazează pe bogie rezistente pentru a transporta marfă grea pe distanțe lungi.
the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes
cabina frâneului, vagonul de coadă al trenului de marfă unde echipajul monitorizează operațiunile
Vagonul de frână este esențial pentru asigurarea funcționării sigure a trenului prin gestionarea sistemelor sale de frânare.
any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats
compartiment, cabină
Am rezervat un compartiment privat pentru călătoria noastră cu trenul de noapte.
a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another
vestibul, zonă de trecere
Vestibulul trenului era aglomerat în timp ce pasagerii se schimbau grăbit între vagoane în timpul orelor de vârf.
the mechanism used to connect railroad cars together
cuplaj, cuplare
Cuplajul a blocat vagoanele împreună pentru călătorie.
a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement
bara de cuplare, tijă de conectare
Biela de cuplare transferă puterea între roțile locomotivei, asigurând o mișcare coordonată.
a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars
manetă de decuplare, pârghie de decuplare
Conductorul a tras de maneta de decuplare pentru a decupla vagoanele de marfă în triaj.
a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power
pantograf, colector de curent
Pantograful de pe un tren electric se extinde în sus pentru a intra în contact cu firele aeriene, asigurând o alimentare continuă cu energie.
