Наземный Транспорт - Детали поезда и локомотива

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с частями поезда и локомотива, такие как "отбойник", "котел" и "топка".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

builder's plate [существительное]

табличка производителя

Ex: The builder's plate on the locomotive indicated its manufacturer and production date.

Табличка производителя на локомотиве указывала его производителя и дату производства.

cowcatcher [существительное]

отражатель препятствий

Ex: The cowcatcher helped deflect debris away from the tracks .

Отбойник помог отклонить мусор от путей.

air brake [существительное]

воздушный тормоз

Ex: Trains rely on air brakes to safely slow down and stop, especially when hauling heavy loads over long distances.

Поезда полагаются на воздушные тормоза для безопасного замедления и остановки, особенно при перевозке тяжелых грузов на большие расстояния.

vacuum brake [существительное]

вакуумный тормоз

Ex: Trains equipped with a vacuum brake system rely on air pressure differences to slow down and stop the locomotive .

Поезда, оснащенные системой вакуумного тормоза, полагаются на разницу давления воздуха для замедления и остановки локомотива.

emergency brake [существительное]

аварийный тормоз

Ex: When a passenger pulled the emergency brake , the train came to a sudden halt , causing some confusion among the passengers .

Когда пассажир потянул за аварийный тормоз, поезд резко остановился, вызвав некоторую путаницу среди пассажиров.

reverser handle [существительное]

рычаг реверса

Ex: The engineer adjusted the reverser handle to switch the locomotive from forward to reverse gear .

Инженер отрегулировал рычаг реверса, чтобы переключить локомотив с переднего хода на задний.

boiler [существительное]

бойлер

Ex: The building ’s boiler provides hot water and heating during the winter .

Котел здания обеспечивает горячую воду и отопление зимой.

coal pusher [существительное]

толкатель угля

Ex: The coal pusher automatically feeds coal into the furnace , keeping the boiler running smoothly .

Угольный толкатель автоматически подает уголь в топку, обеспечивая бесперебойную работу котла.

feedwater heater [существительное]

подогреватель питательной воды

Ex: Feedwater heaters help improve the efficiency of power plants by recovering waste heat from steam .

Подогреватели питательной воды помогают повысить эффективность электростанций, утилизируя отработанное тепло пара.

firebox [существительное]

топка

Ex: She monitored the temperature inside the firebox .

Она следила за температурой внутри топки.

sandbox [существительное]

песочница

Ex: Sandboxes in trains are crucial for preventing wheel slippage during adverse weather conditions such as rain or snow .

Песочницы в поездах имеют решающее значение для предотвращения проскальзывания колес в неблагоприятных погодных условиях, таких как дождь или снег.

smokebox [существительное]

дымовая коробка

Ex: The locomotive 's smokebox was designed to efficiently expel smoke and steam generated by its engine .

Дымовая коробка локомотива была разработана для эффективного удаления дыма и пара, производимых его двигателем.

tender [существительное]

тендер

Ex: The tender held enough coal and water for the long journey .

Тендер содержал достаточно угля и воды для долгого путешествия.

train horn [существительное]

гудок поезда

Ex: When the train horn sounded , everyone at the crossing knew to stay clear of the tracks .

Когда зазвучал гудок поезда, все на переезде знали, что нужно держаться подальше от путей.

whistle [существительное]

свисток

Ex: The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train .

Инженер подал свисток, чтобы предупредить рабочих на путях о приближающемся поезде.

ditch light [существительное]

канавный свет

Ex: Ditch lights help train operators see obstacles on the tracks in low-light conditions .

Канавные огни помогают машинистам поездов видеть препятствия на путях в условиях слабого освещения.

train wheel [существительное]

колесо поезда

Ex: Train wheels are designed to endure long journeys without needing frequent replacement .

Колёса поезда предназначены для длительных поездок без необходимости частой замены.

bogie [существительное]

тележка

Ex: Freight trains rely on sturdy bogies to transport heavy cargo across long distances .

Грузовые поезда полагаются на прочные тележки для перевозки тяжелых грузов на большие расстояния.

brakeman's caboose [существительное]

кабина тормозника

Ex: The brakeman's caboose is essential for ensuring the safe operation of the train by managing its braking systems.

Вагон тормозного кондуктора необходим для обеспечения безопасной работы поезда, управляя его тормозными системами.

gangway [существительное]

проход

compartment [существительное]

купе

Ex: We booked a private compartment for our overnight train journey .

Мы забронировали отдельное купе для нашего ночного путешествия на поезде.

vestibule [существительное]

вестибюль

Ex: The vestibule of the train was crowded as passengers hurriedly switched between cars during the rush hour .

Тамбур поезда был переполнен, так как пассажиры спешно переходили между вагонами в час пик.

coupling [существительное]

сцепка

Ex: The coupling locked the cars together for the journey .

Сцепка заблокировала вагоны вместе для путешествия.

coupling rod [существительное]

сцепной стержень

Ex: The coupling rod transfers power between the wheels of the locomotive , ensuring coordinated movement .

Сцепной стержень передает мощность между колесами локомотива, обеспечивая согласованное движение.

cut lever [существительное]

рычаг расцепки

Ex: The conductor pulled the cut lever to uncouple the freight cars at the rail yard .

Проводник потянул за рычаг расцепления, чтобы расцепить грузовые вагоны на железнодорожной станции.

pantograph [существительное]

пантограф

Ex: The pantograph on an electric train extends upwards to make contact with the overhead wires , ensuring continuous power supply .

Пантограф на электрическом поезде поднимается вверх, чтобы соприкасаться с воздушными проводами, обеспечивая непрерывное питание.

Наземный Транспорт
Термины и типы транспортных средств	Типы кузовов автомобилей	Утилитарные транспортные средства	Персональные и высокопроизводительные автомобили
Исторические транспортные средства и экипажи	Транспортные средства экстренных служб и транспортные услуги	Public Transportation	Шасси и основная структура транспортного средства
Системы транспортных средств	Салон автомобиля	Экстерьер автомобиля и аксессуары	Компоненты двигателя и присадки
Пользователи транспортных средств	Транзитные Действия	Операции и условия вождения	Техники вождения
Топливные термины	Дорожные происшествия и условия	Дорожные правонарушения и преступления	Терминология и регулирование дорожного движения
Дорожные знаки	Документация и Расходы	Техническое обслуживание и восстановление транспортных средств	Автомобильная промышленность
Infrastructure	Дизайн и особенности дороги	Городские дороги и пространства	Жилые и сельские пространства
Дорожная инфраструктура и перекрестки	Строительство и обслуживание дорог	Дорожные барьеры и элементы безопасности	Rolling Stock
Детали поезда и локомотива	Размещение пассажиров	Железнодорожная инфраструктура	Железнодорожные операции и контроль безопасности
Железнодорожный персонал	Железнодорожные сигналы и техническое обслуживание