Наземный Транспорт - Детали поезда и локомотива
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с частями поезда и локомотива, такие как "отбойник", "котел" и "топка".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a metal or plastic plaque that displays important information about a piece of machinery or equipment
табличка производителя, заводская табличка
Инженеры полагаются на табличку производителя, чтобы идентифицировать компоненты, используемые в производстве тяжелой техники.
a device mounted at the front of a locomotive to clear obstacles from the tracks
отражатель препятствий, снегоочиститель
Отбойник был разработан для защиты локомотива от столкновений.
a device on a vehicle that uses compressed air to slow down or stop its motion
воздушный тормоз, пневматический тормоз
Эффективность воздушных тормозов зависит от правильного обслуживания системы сжатого воздуха.
a braking system that uses suction to apply brakes, commonly found in older railway systems
вакуумный тормоз, система вакуумного торможения
Современные поезда в значительной степени заменили вакуумные тормоза более продвинутыми воздушными или электронными тормозными системами для повышения надежности и контроля.
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
аварийный тормоз, экстренный тормоз
Использование аварийного тормоза без уважительной причины может привести к штрафам или наказаниям, поэтому важно понимать, когда его уместно использовать.
a lever used to control the direction of movement of the train's engine
рычаг реверса, рукоятка реверса
Правильное техническое обслуживание включает регулярные проверки рычага реверса, чтобы убедиться, что он работает плавно и надежно.
a closed vessel in which water is heated to create steam or hot water, used for heating buildings, producing electricity, or powering machines
бойлер
Котлы на электростанциях преобразуют воду в пар для привода турбин.
a mechanical device used to automatically feed coal into a furnace or boiler to sustain continuous operation
толкатель угля, автоматический питатель угля
Современные технологии повысили надежность и эффективность угольных толкателей в системах отопления.
a device used in power plants to preheat water before it enters the boiler
подогреватель питательной воды, нагреватель питательной воды
Правильное обслуживание подогревателей питательной воды обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок их эксплуатации.
the chamber in a steam locomotive where fuel is burned to heat water and produce steam
топка, камера сгорания
Топка была изолирована для эффективного удержания тепла.
a container for storing sand, used to improve traction between the wheels of a train and the rails
песочница, резервуар для песка
Без песочниц поезда будут испытывать трудности с поддержанием сцепления на скользких путях, что может привести к задержкам или угрозам безопасности.
a part of a steam engine where smoke and gases from burning fuel exit into the atmosphere
дымовая коробка, дымовая камера
После долгого путешествия команда технического обслуживания очистила дымовую коробку, чтобы подготовить локомотив к следующему пробегу.
a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water
тендер, топливный вагон
Конструкция тендера варьировалась в зависимости от потребностей локомотива в топливе.
a loud device used by trains to signal their approach or presence
гудок поезда, сигнал поезда
Жители вблизи железнодорожной станции привыкли к регулярным гудкам поезда в течение дня и ночи.
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
свисток, сирена
Проводник дважды дунул в свисток, сигнализируя об экстренной остановке поезда из-за ремонта путей впереди.
a bright lamp mounted on the front of a locomotive or train to illuminate the tracks ahead and improve safety during night travel
канавный свет, путевой фонарь
Канавные огни предписаны правилами безопасности для предотвращения столкновений и улучшения работы железных дорог.
a large metal disk that rotates to help a train move along tracks
колесо поезда, железнодорожное колесо
Размер и форма колеса поезда стандартизированы для различных типов поездов для обеспечения совместимости.
a set of wheels and axles used in various types of rolling stock, such as freight cars or passenger coaches
тележка, вагонная тележка
Разработка легких тележек повысила эффективность современных железнодорожных систем.
the rear car of a freight train where the crew monitors operations and controls the brakes
кабина тормозника, хвостовой вагон тормозника
Современные поезда часто используют электронные системы вместо традиционных вагонов тормозного кондуктора, повышая эффективность и безопасность во время перевозки.
any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats
купе
Проводник объявил, что в купе вагона-ресторана доступны прохладительные напитки.
a small, enclosed area between train cars where passengers can move from one car to another
вестибюль, переходная зона
Пассажирам следует избегать блокировки дверей вестибюля, чтобы другие могли беспрепятственно входить и выходить из поезда.
the mechanism used to connect railroad cars together
сцепка, муфта
Система сцепки включала в себя функции безопасности для предотвращения случайного расцепления.
a rigid bar that connects the wheels of adjacent railway vehicles to synchronize their movement
сцепной стержень, соединительная тяга
Конструкция сцепного стержня варьируется в зависимости от типа подвижного состава и его предполагаемого использования.
a device used by railway personnel to operate the couplers between train cars
рычаг расцепки, рукоятка расцепки
Перед отправлением экипаж всегда проверяет состояние рычага расцепления, чтобы убедиться, что он готов к следующему путешествию.
a component of an electric train that connects it to overhead wires for drawing power
пантограф, токоприёмник
Команды по техническому обслуживанию регулярно проверяют пантографы, чтобы предотвратить износ и обеспечить безопасную и эффективную работу поездов.
