Szárazföldi Közlekedés - Vonat- és mozdonyalkatrészek

Itt megtanulhat néhány angol szót a vonat és a mozdony részeivel kapcsolatban, például "tehenész", "kazán" és "tűztér".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Szárazföldi Közlekedés
اجرا کردن

gyártólap

Ex:

A szerelők gyakran hivatkoznak a gyártó táblájára, hogy megtalálják egy jármű motorjának specifikus részleteit.

cowcatcher [Főnév]
اجرا کردن

akadályelterelő

Ex: She observed the cowcatcher as the train approached .

Megfigyelte a marhariasztót, ahogy a vonat közeledett.

air brake [Főnév]
اجرا کردن

levegőfék

Ex: Drivers undergo training to understand the nuances of applying air brakes in various conditions .

A vezetők képzésen vesznek részt, hogy megértsék a légfékek alkalmazásának árnyalatait különböző körülmények között.

vacuum brake [Főnév]
اجرا کردن

vákuumfék

Ex: The vacuum brake became a standard feature in railways during the 19th century , improving safety and efficiency in train operations .

A vákuumfék a 19. században szabványos jellemzővé vált a vasutaknál, javítva a vonatok üzemeltetésének biztonságát és hatékonyságát.

اجرا کردن

vészfék

Ex: The conductor explained that pulling the emergency brake should only be done in true emergencies to avoid unnecessary delays .

A kalauz elmagyarázta, hogy a vészféket csak valódi vészhelyzetekben szabad meghúzni, hogy elkerüljék a szükségtelen késéseket.

اجرا کردن

fordítókar

Ex: When starting the locomotive , the first step is to ensure the reverser handle is set to the neutral position .

A mozdony indításakor az első lépés annak biztosítása, hogy a fordítókar semleges helyzetben legyen.

boiler [Főnév]
اجرا کردن

kazán

Ex: The hotel upgraded its boiler system to improve energy efficiency .

A szálloda frissítette a kazán rendszerét az energiahatékonyság javítása érdekében.

coal pusher [Főnév]
اجرا کردن

szénnyomó

Ex: A well-maintained coal pusher ensures continuous heat production in industrial settings .

Egy jól karbantartott szén toló biztosítja a folyamatos hőtermelést ipari környezetben.

اجرا کردن

tápvíz-melegítő

Ex: In many industrial applications , feedwater heaters are crucial for conserving energy and reducing operational costs .

Számos ipari alkalmazásban a tápvíz-melegítők elengedhetetlenek az energia megtakarításához és az üzemeltetési költségek csökkentéséhez.

firebox [Főnév]
اجرا کردن

tűztér

Ex: The firebox door was closed tightly during operation .

A tűztér ajtaja szorosan zárva volt a működés alatt.

sandbox [Főnév]
اجرا کردن

homokozó

Ex: The sandbox releases sand onto the rails when the train 's wheels start slipping , enhancing grip and maintaining safe operation .

A homokozó homokot enged a sínekre, amikor a vonat kerekei megcsúszni kezdenek, növelve a tapadást és biztosítva a biztonságos működést.

smokebox [Főnév]
اجرا کردن

füstkamra

Ex: Engineers regularly inspected the smokebox to ensure that it remained free of debris and in proper working order .

A mérnökök rendszeresen ellenőrizték a füstkamrát, hogy biztosítsák, mentes a törmeléktől és megfelelő működési állapotban van.

tender [Főnév]
اجرا کردن

tender

Ex: She filled the tender with water from the station 's water tower .

Megtöltötte a tendert vízzel az állomás víztornyából.

train horn [Főnév]
اجرا کردن

vonatkürt

Ex: The piercing sound of the train horn echoed through the valley , warning hikers of the approaching locomotive .

A vonat kürtjének átható hangja visszhangzott a völgyben, figyelmeztetve a túrázókat a közeledő mozdonyra.

whistle [Főnév]
اجرا کردن

síp

Ex: During the night , the piercing whistle could be heard from miles away , signaling the train 's presence .

Éjszaka a messziről is hallható, átható síp jelezte a vonat jelenlétét.

ditch light [Főnév]
اجرا کردن

árokfény

Ex: The bright ditch lights signal the approach of a train from a distance .

A fényes árokfények jelzik a vonat távolból történő közeledését.

train wheel [Főnév]
اجرا کردن

vonatkerék

Ex: Each train wheel is carefully crafted to maintain stability and balance on the tracks .

Minden vonatkerék gondosan készült, hogy biztosítsa a stabilitást és az egyensúlyt a síneken.

bogie [Főnév]
اجرا کردن

bogie

Ex: Passenger bogies are designed for comfort , with features like shock absorbers to smooth out bumps on the track .

Az utas kocsik kényelemre vannak tervezve, olyan funkciókkal, mint a lengéscsillapítók a pálya egyenetlenségeinek simításához.

اجرا کردن

a fékkezelő fülkéje

Ex:

A fékkezelő kocsijában általában ülések és berendezések találhatók, amelyeket a mozdony és más kocsik közötti kommunikációra használnak.

compartment [Főnév]
اجرا کردن

fülke

Ex: The first-class compartment was spacious and comfortable with reclining seats .

Az első osztályú fülke tágas és kényelmes volt, hátradönthető ülésekkel.

vestibule [Főnév]
اجرا کردن

vestibül

Ex: Please wait until the train comes to a complete stop before attempting to open the doors to the vestibule .

Kérjük, várja meg, amíg a vonat teljesen megáll, mielőtt megpróbálná kinyitni a vestibül ajtaját.

coupling [Főnév]
اجرا کردن

csatolás

Ex: She checked the coupling for wear and tear .

Megnézte a csatlakozást a kopás miatt.

coupling rod [Főnév]
اجرا کردن

csatolórúd

Ex: Regular maintenance of the coupling rods is essential to prevent mechanical failures during train operations .

A csatlakoztó rudak rendszeres karbantartása elengedhetetlen a mechanikai meghibásodások megelőzéséhez a vonatüzemeltetés során.

cut lever [Főnév]
اجرا کردن

kapcsolókar

Ex: It 's important to securely lock the cut lever after separating the cars to prevent accidents .

Fontos, hogy a kocsik szétválasztása után biztonságosan rögzítse a leválasztó kart, hogy baleseteket megelőzzen.

pantograph [Főnév]
اجرا کردن

pantográf

Ex: Engineers design pantographs to withstand varying speeds and weather conditions , maintaining reliable electrical connections .

A mérnökök olyan pantográfokat terveznek, amelyek különböző sebességeket és időjárási viszonyokat bírnak, megbízható elektromos kapcsolatot biztosítva.