pattern

Rozhodování a Kontrola - Poslušnost

Zjistěte, jak anglické idiomy jako „toe the line“ a „come to heel“ souvisí s poslušností v angličtině.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Decision & Control
to dance to one's tune

to do things as desired or required by someone else

plnit příkazy nebo přání někoho jiného

plnit příkazy nebo přání někoho jiného

Google Translate
[fráze]
to have sb by the balls

to have power and influence over someone

mít nad někým úplnou kontrolu

mít nad někým úplnou kontrolu

Google Translate
[fráze]
like sheep

in a way that closely imitates what the others are doing in an unquestioning manner

dělat něco slepě

dělat něco slepě

Google Translate
[fráze]
one's wish is one's command

used to demonstrate one's complete obedience

když cokoli někdo řekne, bude uposlechnuto

když cokoli někdo řekne, bude uposlechnuto

Google Translate
[věta]
to have sb in the palm of one's hand

to have someone under one's complete domination or control

někoho zcela ovládat

někoho zcela ovládat

Google Translate
[fráze]
under one's thumb

completely under one's direct control

pod něčí plnou kontrolou

pod něčí plnou kontrolou

Google Translate
[fráze]
to wrap sb around one's (little) finger

to manage to convince someone to do whatever one asks of them out of love or respect that they have for one

někoho zcela ovládat

někoho zcela ovládat

Google Translate
[fráze]
at one's beck and call

at someone's complete service

naprosto poslušný

naprosto poslušný

Google Translate
[fráze]
to come to heel

to accept to obey someone

odevzdání se někomu

odevzdání se někomu

Google Translate
[fráze]
to say the word ~noun

to order someone to do something for one

nařídit někomu, aby něco udělal

nařídit někomu, aby něco udělal

Google Translate
[fráze]
to bring sb to heel

to use force to make someone do as one says

nutit někoho poslouchat

nutit někoho poslouchat

Google Translate
[fráze]
have sb by the short hairs

to have complete control over another individual

někoho zcela ovládat

někoho zcela ovládat

Google Translate
[fráze]
to toe the line

to unwillingly obey the rules and accept the ideas or principles of a specific group or person

neochotně poslouchat někoho nebo něco

neochotně poslouchat někoho nebo něco

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek