Interakce - Posměch a Výsměch

Ovládněte anglická idiomy týkající se posměchu a výsměchu, jako "laughing stock" a "poke fun at".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

to make a monkey (out) of somebody

[fráze]

to do something that makes a person appear foolish in front of others

udělat z někoho šaška, zesměšnit někoho

Ex: That edited video made a monkey out of the politician.

To sestříhané video z toho politika udělalo šaška.

Zavřít

Přihlásit se

to poke fun at somebody or something

[fráze]

to make fun of a person or thing in order to make them look silly

utahovat si z někoho, dělat si legraci z někoho

Ex: She doesn't mind when her friends poke fun at her terrible cooking.

Nevadí jí, když si kamarádi utahují z jejího příšerného vaření.

Zavřít

Přihlásit se

to take the mick out of somebody

[fráze]

to tease a person by copying what they do, trick them into believing something, etc., often in a way that is not friendly

utahovat si z někoho, dělat si z někoho srandu

Ex: She laughed at first, but then realized they were taking the mickey out of her.

Nejdřív se smála, ale pak jí došlo, že si z ní dělají srandu.

Zavřít

Přihlásit se

laughing stock

[Podstatné jméno]

a person or thing so silly or ridiculous that everyone makes fun of

terč posměchu, pro smích

Ex: She quit before the show could turn her into a laughing stock.

Odešla dřív, než z ní ta show mohla udělat terč posměchu.

Zavřít

Přihlásit se

at one's expense

[fráze]

(particularly of a joke) in a way that causes harm to someone or makes them embarrassed

na jeho účet, na jeho úkor

Ex: The prank was funny only because it was at someone else's expense.

Ten vtípek byl vtipný jen proto, že byl na účet někoho jiného.

Zavřít

Přihlásit se

to make a crack

[fráze]

to offer a humorous or witty comment, often with the aim of ridiculing disrespecting someone or something

utrousit poznámku, rýpnout si

Ex: Every time we mention the plan, Dan makes a crack about how it will fail.

Pokaždé když zmíníme plán, Dan si rýpne, že určitě selže.

Zavřít

Přihlásit se

to rub one's nose in something

[fráze]

to keep reminding someone of their mistake, failure, or bad situation in a cruel or humiliating way

Ex: Don't rub his nose in his mistake; he already feels bad.

Zavřít

Přihlásit se

to break one's stones

[fráze]

to persistently and relentlessly bother, tease, or annoy someone, often in a playful or mocking manner

otravovat někoho, lézt někomu na nervy

Ex: They were just breaking his balls because he showed up late again.

Jen si ho dobírali, protože zase přišel pozdě.

Zavřít

Přihlásit se

Interakce
Nápověda a Podpora	Pomoc a Podpora	Chvála a Dobré Zacházení	Špatné zacházení a přestupky
Vděčnost a Nevděk	Sympatie	Nepřátelství	Odpověď
Využití výhody	Zrada	Zneužívání a Manipulace	Vtipy a Žerty
Posměch a Výsměch

Stáhnout aplikaci LanGeek