Interakce - Vděčnost a Nevděk

Ponořte se do anglických idiomů o vděčnosti a nevděku, jako "vložit slovo pro" a "dívat se darovanému koni na zuby".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

to thank one's lucky stars

[fráze]

to feel really grateful, particularly because something dangerous or unpleasant did not happen

děkovat nebesům, mít sakra štěstí

Ex: He should thank his lucky stars he didn't lose his job.

Měl by děkovat nebesům, že nepřišel o práci.

Zavřít

Přihlásit se

to count one's blessings

[fráze]

to try to appreciate and cherish all the good things one has in one's life

vážit si toho, být vděčný za své štěstí

Ex: Losing that job was hard, but it made me count my blessings.

Přijít o tu práci bylo těžké, ale naučilo mě to vážit si toho, co mám.

Zavřít

Přihlásit se

to bite the hand that feed somebody

[fráze]

to be ungrateful to the person who has helped one by mistreating or betraying them

kousat ruku, oplácet dobro zradou

Ex: Be careful how you speak to your sponsor; you don't want to bite the hand that feeds you.

Dávej si pozor, jak mluvíš se sponzorem; nechceš kousat ruku, která tě živí.

Zavřít

Přihlásit se

to look a gift horse in the mouth

[fráze]

to look for faults in a gift, favor, or opportunity that has been given to one, in a way that shows ingratitude

koukat darovanému koni na zuby, ofrňovat se nad darem

Ex: A free ticket is a free ticket; stop looking a gift horse in the mouth.

Lístek zdarma je prostě lístek zdarma; přestaň darovanému koni koukat na zuby.

Zavřít

Přihlásit se

to make something count

[fráze]

to use something in the most effective or productive way

využít něco naplno, dát něčemu smysl

Ex: She made every second count during her short speech.

Ve svém krátkém projevu využila každou vteřinu naplno.

Zavřít

Přihlásit se

to put in a (good) word for somebody

[fráze]

to talk highly of someone as a way of helping them get an advantage, such as succeeding in a job interview

přimluvit se za někoho, doporučit někoho

Ex: I don't expect special treatment; I just need someone to put in a good word.

Nečekám zvláštní zacházení; jen potřebuji, aby se za mě někdo přimluvil.

Zavřít

Přihlásit se

to take somebody or something for granted

[fráze]

to not appreciate a person or thing because one thinks one will never lose them

brát jako samozřejmost, nevážit si

Ex: Never take your health for granted.

Nikdy neber své zdraví jako samozřejmost.

Zavřít

Přihlásit se

Interakce
Nápověda a Podpora	Pomoc a Podpora	Chvála a Dobré Zacházení	Špatné zacházení a přestupky
Vděčnost a Nevděk	Sympatie	Nepřátelství	Odpověď
Využití výhody	Zrada	Zneužívání a Manipulace	Vtipy a Žerty
Posměch a Výsměch

Stáhnout aplikaci LanGeek