Slovník|Mobilní aplikace|Premium

Žebříček

Začněte se učit

Slovní zásoba

Mobilní aplikace Premium Slovník

pattern

Každodenní Život - Sleep

Objevte, jak anglická idiomy jako "hit the sack" a "forty winks" souvisí se spánkem v angličtině.

Revize

Kartičky

tvary

Kvíz

Začněte se učit

English idioms related to Everyday Life

to [hit] the sack

to hit the sack

[fráze]

to rest one's mind and body, with one's eyes closed

Ex: During the camping trip, we would hit the sack as soon as it got dark to make the most of the early morning activities.

Zavřít

to {not} [sleep] a wink

to not sleep a wink

[fráze]

to get no sleep

Ex: The unexpected car alarm kept the entire neighborhood awake, and no one slept a wink until it was finally turned off.

Zavřít

to [sleep] like a (baby|log)

to sleep like a baby

[fráze]

to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting

Ex: Despite the noise from the nearby construction, she managed to sleep like a baby with earplugs.

Zavřít

to [toss] and [turn]

to toss and turn

[fráze]

to constlantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping

Ex: After drinking too much coffee in the evening, he spent the night tossing and turning with caffeine-induced restlessness.

Zavřít

to [catch|get|cop] some Z's

to catch some Z's

[fráze]

to manage to get some sleep

Ex: The soothing lullaby helped the baby relax and get some Z's for a nap.

Zavřít

down for the count

down for the count

[fráze]

sleeping so soundly that one cannot be easily awakened

Ex: She had been working nonstop for days, and by the time the weekend came, she was down for the count, barely able to get out of bed.

Zavřít

forty winks

[Podstatné jméno]

a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy

krátký spánek, osvěžující krátký spánek

krátký spánek, osvěžující krátký spánek

Ex: Whenever I 'm feeling tired and need a quick energy boost , I 'll take forty winks before continuing my work .

Kdykoli se cítím unavený a potřebuji rychlý energetický příval, dám si krátkého šlofíka, než budu pokračovat v práci.

Zavřít

to [pound] {one's} [ear]

to pound one's ear

[fráze]

to start going to sleep

Ex: Despite the loud thunderstorm outside, I pounded my ear and didn't wake up until morning.

Zavřít

to [hit] the hay

[fráze]

to get in bed for sleeping

Ex: The children were so tired after playing outside that they were eager to hit the hay as soon as the sun set.

Zavřít

early bird

[Podstatné jméno]

someone who has a tendency to get up early every morning

ranní ptáče

ranní ptáče

Ex: The conference starts at 8 AM , so all the early birds will get the best seats in the front row .

Konference začíná v 8 hodin ráno, takže všichni ranní ptáčata dostanou nejlepší místa v první řadě.

Zavřít

rise and shine

[věta]

used to tell someone it is time to get up and get out of bed

Ex: Despite the early hour, she embraced the "rise and shine" spirit, looking forward to the adventures of the day.

Zavřít

night owl

[Podstatné jméno]

a person who has a tendency to sleep very late at night

noční sova, noční pták

noční sova, noční pták

Ex: The night owl lifestyle allows for peaceful reflection , and some people find it conducive to their personal creativity and productivity .

Životní styl noční sovy umožňuje klidné přemýšlení a někteří lidé ho považují za přínosný pro svou osobní kreativitu a produktivitu.

Zavřít

in the land of the living

in the land of the living

[fráze]

used to refer to someone who is completely awake and conscious

Ex: Sarah woke up from a deep sleep and sat up in bed, finally back in the land of the living.

Zavřít

out like a light

out like a light

[fráze]

(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue

Ex: The warm bath and cozy blankets made me out like a light in no time, enjoying a deep and restful sleep.

Zavřít

to [sleep] like a log

to sleep like a log

[fráze]

to sleep very deeply

Ex: After the busy workweek, I needed to sleep like a log during the weekend to recharge.

Zavřít

Každodenní Život
Appetite	Pití a Kouření	Jídlo a Hlad	Ulevění Sobě
Odpočinek a Relaxace	Sleep	Zábava a Zábava	Úsměv a Smích
Communication	Socializing	Experiment a Průzkum	Zvyk a Rutina
Volný Čas a Zábava

Stáhnout aplikaci LanGeek