Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro Lámání a Trhání
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na lámání a trhání, jako jsou "fracture", "rip" a "snap".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to separate something into more pieces, often in a sudden way

zlomit, rozbít
to break physically into pieces, often suddenly or violently

zlomit se, rozbít se
Skála se zlomila podél přirozených zlomových linií.
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly

prasknout, roztrhnout se
Záchranné týmy byly vyslány na místo, kde měla plynová přípojka každou chvíli prasknout.
to break suddenly into several pieces

roztříštit, rozbit
Sklo se rozpadne na střepy, když spadne na zem.
to break on the surface without falling into separate pieces

praskat, prasknout
to forcefully break something open or apart

vyrazit, rozbít
Hasiči museli vyrazit dveře, aby zachránili uvězněné osoby.
to break apart, turning into small pieces

drolit se, rozpadat se
Sušenka byla tak křehká, že by se sebemenším dotykem rozpadla.
to break a small piece off something

odštípat, ulomit
to break suddenly, usually with a sharp cracking sound

prasknout, zlomit se
to break or cause something to break into smaller pieces or separate parts

fragmentovat, rozdrobit
to break or lose structure and unity over time

rozpadat se, rozkládat se
Zanedbávaný vztah se začal rozpadat, když se komunikace rozpadla.
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

rozpadnout se, rozložit se
Špatně postavený nábytek rychle začal rozpadat se, s uvolňujícími se spoji a odlamujícími se kusy.
to break violently into many pieces

roztříštit, rozbít
to forcibly pull something apart into pieces

trhat, roztrhat
to tear something forcefully

roztrhat, trhat
V záchvatu vzteku se pokusil roztrhat látku, ale podařilo se mu ji jen více poškodit.
to tear, split, or cut something apart forcefully, usually with a quick movement

roztrhnout, trhat
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing

zachytit, roztrhnout
Náhodou zachytila své šaty o rezavý hřebík, což způsobilo trhlinu v látce.
to become torn

roztrhat se, rozštěpit se
Během zemětřesení se země začala trhat, čímž vznikly hluboké praskliny.
| Slovesa Připojení a Oddělení | |||
|---|---|---|---|
| Slovesa pro připoutání | Slovesa pro Upevnění | Slovesa oddělení | Slovesa pro Lámání a Trhání |
| Slovesa pro Řezání | Slovesa pro Propichování | Slovesa pro kopání | |