Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro lámání a trhání

to separate something into more pieces, often in a sudden way

zlomit, přerušit

to crack something into multiple parts or pieces

zlomit, prasknout

(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly

prasknout, rupturovat

to break suddenly into several pieces

rozbít, činit tříštit

to break on the surface without falling into separate pieces

prasknout, praskat

to forcefully break something open or apart

rozbít, prorazit

to break apart, turning into small pieces

rozpadat se, drolit se

to break a small piece off something

odloupnout, odštípnout

to suddenly break with a sharp noise

prasknout, zlomit se

to break into smaller pieces

fragmentovat, rozlomit

to break or lose structure and unity over time

rozpadat se, degradovat

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

rozpadnout se, zhroutit se

to shatter into pieces

rozbít, rozhodit

to forcibly pull something apart into pieces

trhat, natrhnout

to tear something forcefully

trhnout, roztrhnout

to tear, cut, or open something forcefully and quickly

trhnout, roztrhnout

to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing

zachytit, natrhnout

to become torn

trhnout se, roztrhnout se