pattern

Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro Lámání a Trhání

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na lámání a trhání, jako jsou "fracture", "rip" a "snap".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to break
to break
[sloveso]

to separate something into more pieces, often in a sudden way

zlomit, rozbít

zlomit, rozbít

Ex: Be careful not to break the glass when you wash the dishes. 
to fracture
to fracture
[sloveso]

to break physically into pieces, often suddenly or violently

zlomit se, rozbít se

zlomit se, rozbít se

Ex: The rock fractured along natural fault lines. 

Skála se zlomila podél přirozených zlomových linií.

to rupture
to rupture
[sloveso]

(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly

prasknout, roztrhnout se

prasknout, roztrhnout se

Ex: Emergency response teams were dispatched to the scene where a gas main was about to rupture. 

Záchranné týmy byly vyslány na místo, kde měla plynová přípojka každou chvíli prasknout.

to shatter
to shatter
[sloveso]

to break suddenly into several pieces

roztříštit, rozbit

roztříštit, rozbit

Ex: The glass shatters into fragments as it falls to the ground. 

Sklo se rozpadne na střepy, když spadne na zem.

to crack
to crack
[sloveso]

to break on the surface without falling into separate pieces

praskat, prasknout

praskat, prasknout

Ex: The glass began to crack in the cold. 
to bust
to bust
[sloveso]

to forcefully break something open or apart

vyrazit, rozbít

vyrazit, rozbít

Ex: The firefighters had to bust the door to rescue the trapped occupants. 

Hasiči museli vyrazit dveře, aby zachránili uvězněné osoby.

to crumble
to crumble
[sloveso]

to break apart, turning into small pieces

drolit se, rozpadat se

drolit se, rozpadat se

Ex: The cookie was so delicate that it would crumble with the slightest touch. 

Sušenka byla tak křehká, že by se sebemenším dotykem rozpadla.

to chip
to chip
[sloveso]

to break a small piece off something

odštípat, ulomit

odštípat, ulomit

Ex: Be careful not to chip the edge of the glass. 
to snap
to snap
[sloveso]

to break suddenly, usually with a sharp cracking sound

prasknout,  zlomit se

prasknout, zlomit se

Ex: The dry stick snapped easily in his hands. 
to fragment
to fragment
[sloveso]

to break or cause something to break into smaller pieces or separate parts

fragmentovat,  rozdrobit

fragmentovat, rozdrobit

Ex: The material can fragment when exposed to extreme heat. 
to disintegrate

to break or lose structure and unity over time

rozpadat se, rozkládat se

rozpadat se, rozkládat se

Ex: The neglected relationship began to disintegrate as communication broke down. 

Zanedbávaný vztah se začal rozpadat, když se komunikace rozpadla.

to fall apart
to fall apart
[sloveso]

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

rozpadnout se, rozložit se

rozpadnout se, rozložit se

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off. 

Špatně postavený nábytek rychle začal rozpadat se, s uvolňujícími se spoji a odlamujícími se kusy.

to smash
to smash
[sloveso]

to break violently into many pieces

roztříštit,  rozbít

roztříštit, rozbít

Ex: The mirror slipped from Daniel's hands and smashed on the tiles. 
to tear
to tear
[sloveso]

to forcibly pull something apart into pieces

trhat, roztrhat

trhat, roztrhat

Ex: He tore the paper into small pieces. 
to rend
to rend
[sloveso]

to tear something forcefully

roztrhat, trhat

roztrhat, trhat

Ex: In a fit of rage, he tried to rend the fabric but only succeeded in damaging it further. 

V záchvatu vzteku se pokusil roztrhat látku, ale podařilo se mu ji jen více poškodit.

to rip
to rip
[sloveso]

to tear, split, or cut something apart forcefully, usually with a quick movement

roztrhnout,  trhat

roztrhnout, trhat

Ex: Carlos was ripping cardboard into smaller pieces for recycling. 
to snag
to snag
[sloveso]

to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing

zachytit, roztrhnout

zachytit, roztrhnout

Ex: She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric. 

Náhodou zachytila své šaty o rezavý hřebík, což způsobilo trhlinu v látce.

to rive
to rive
[sloveso]

to become torn

roztrhat se,  rozštěpit se

roztrhat se, rozštěpit se

Ex: During the earthquake, the ground began to rive, creating deep cracks. 

Během zemětřesení se země začala trhat, čímž vznikly hluboké praskliny.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek