pattern

Slovesa Související s Tématem Lidských Činností - Slovesa související s právním systémem

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k právnímu systému, jako je "žalovat", "formalizovat" a "svědčit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to punish
[sloveso]

to cause someone suffering for breaking the law or having done something they should not have

trestat, potrestat

trestat, potrestat

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .Firemní politiky obvykle popisují důsledky pro **trestání** zaměstnanců za neetické chování na pracovišti.
to sentence
[sloveso]

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

odsoudit

odsoudit

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .Po procesu soudce pečlivě **odsoudil** odsouzeného vraha.
to allege
[sloveso]

to say something is the case without providing proof for it

tvrdit, prohlašovat bez důkazu

tvrdit, prohlašovat bez důkazu

Ex: The witness decided to allege that he had seen the suspect near the crime scene , but there was no concrete evidence .Svědek se rozhodl **tvrdit**, že viděl podezřelého v blízkosti místa činu, ale nebyly žádné konkrétní důkazy.
to accuse
[sloveso]

to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them

obvinit

obvinit

Ex: In legal proceedings , the defense attorney may accuse the witness of providing false information .V právních řízeních může obhájce **obvinit** svědka z poskytnutí nepravdivých informací.
to sue
[sloveso]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

žalovat, podat žalobu

žalovat, podat žalobu

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .Minulý rok autor úspěšně **žaloval** konkurenta za plagiátorství.
to bail
[sloveso]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

propustit za kauci, zaplatit kauci

propustit za kauci, zaplatit kauci

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .Advokát rychle pracoval na **propuštění obžalovaného na kauci**, přičemž soudu nabídl značnou částku.
to entitle
[sloveso]

to give someone the legal right to have or do something particular

oprávnit, zmocnit

oprávnit, zmocnit

Ex: Owning property in the neighborhood often entitles residents to certain community privileges .Vlastnictví nemovitosti v sousedství často **opravňuje** obyvatele k určitým výsadám komunity.
to prosecute
[sloveso]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

stíhat, obvinit

stíhat, obvinit

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .Najal experta, aby pomohl **stíhat** případ, a zajistil, aby byl pokryt každý právní úhel.
to enact
[sloveso]

to approve a proposed law

schválit, přijmout

schválit, přijmout

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .Vláda v současné době **schvaluje** nouzová opatření v reakci na krizi.
to repeal
[sloveso]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

zrušit, odvolat

zrušit, odvolat

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .Právě teď aktivisté **ruší** zákony, které nepřiměřeně ovlivňují menšinové populace.
to impeach
[sloveso]

to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor

obvinit, obžalovat

obvinit, obžalovat

Ex: They were about to impeach the manager for his role in the workplace harassment case .Chystali se **obvinit** manažera za jeho roli v případu obtěžování na pracovišti.
to charge
[sloveso]

to officially accuse someone of an offense

obvinit, obžalovat

obvinit, obžalovat

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .Právní tým v současné době **obviňuje** osoby zapletené do korupčního skandálu.
to indict
[sloveso]

to officially accuse a person of a crime

obvinit, obžalovat

obvinit, obžalovat

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .Vyšetřovatelé v současné době **obviňují** podezřelého z praní špinavých peněz.
to imprison
[sloveso]

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

uvěznit, zatknout

uvěznit, zatknout

Ex: By the end of the day , the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case .Do konce dne bude soud doufejme **uvěznil** všechny podezřelé zapletené do případu.
to jail
[sloveso]

to put someone in a designated facility either as punishment or while waiting for legal proceedings

uvěznit, zatknout

uvěznit, zatknout

Ex: Right now , the legal system is jailing individuals for offenses against public safety .V současné době soudní systém **uvězňuje** jednotlivce za trestné činy proti veřejné bezpečnosti.
to intern
[sloveso]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

internovat, zavřít

internovat, zavřít

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety.Během nouzového stavu mají úřady pravomoc **zadržet** osoby z důvodu veřejné bezpečnosti.

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

uvěznit,  uvězňovat

uvěznit, uvězňovat

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .Soudce se může rozhodnout **uvěznit** někoho odsouzeného za opakované trestné činy, aby ochránil komunitu.
to acquit
[sloveso]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

osvobodit, prohlásit za nevinného

osvobodit, prohlásit za nevinného

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .Proces osvobození nakonec vedl k rozhodnutí soudu **zprostit** obžalovaného všech obvinění.
to litigate
[sloveso]

to initiate legal action against another party or person

žalovat, soudit se

žalovat, soudit se

Ex: She had to litigate to protect her intellectual property .Musela **soudit**, aby ochránila svůj duševní vlastnictví.
to adjudicate
[sloveso]

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

rozhodnout, rozhodovat

rozhodnout, rozhodovat

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .Minulý měsíc prostředník vytrvale **rozhodoval** spory mezi stranami.
to formalize
[sloveso]

to make something legally valid

formalizovat, učinit právně platným

formalizovat, učinit právně platným

Ex: The committee unexpectedly formalized the new rules governing membership .Výbor nečekaně **formalizoval** nová pravidla upravující členství.
to recuse
[sloveso]

to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest

odvolat, vzdát se

odvolat, vzdát se

Ex: Attorneys may strategically recuse judges to ensure a fair trial and maintain public trust .Právníci mohou strategicky **odvolat** soudce, aby zajistili spravedlivý proces a udrželi důvěru veřejnosti.
to penalize
[sloveso]

to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation

trestat, penalizovat

trestat, penalizovat

Ex: By the end of the day , the school will have hopefully penalized those who cheated on the exam .Do konce dne škola snad **potrestala** ty, kteří podváděli u zkoušky.
to subpoena
[sloveso]

to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law

předvolat, přinutit k výpovědi

předvolat, přinutit k výpovědi

Ex: If necessary , the prosecutor will likely subpoena the expert witness for the upcoming trial .V případě potřeby pravděpodobně státní zástupce **předvolá** odborného svědka k nadcházejícímu procesu.
to legalize
[sloveso]

to permit something by law, granting people the right or freedom to do it

legalizovat, povolit zákonem

legalizovat, povolit zákonem

Ex: Some countries are looking to legalize the use of cryptocurrency for everyday transactions .Některé země zvažují **legalizaci** používání kryptoměn pro každodenní transakce.
to legislate
[sloveso]

to create or bring laws into effect through a formal process

legislativně působit, přijímat zákony

legislativně působit, přijímat zákony

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .Parlament je připraven **přijmout zákon** o zvýšení minimální mzdy v příštím zasedání.
to forfeit
[sloveso]

to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

ztratit, zabavit

ztratit, zabavit

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .Nedodržování předpisů může podniky připravit o jejich provozní povolení.
to testify
[sloveso]

to make a statement as a witness in court saying something is true

svědčit, vypovídat

svědčit, vypovídat

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .Soud se spoléhá na svědky, kteří jsou ochotni **vypovídat** pravdivě pro spravedlivý proces.
Slovesa Související s Tématem Lidských Činností
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek