pattern

Lékařská Věda - Slovesa související s provozem a vyšetřením

Zde se naučíte některá anglická slovesa související s operací a vyšetřením, jako je "sešít", "ohmatat" a "katetrizovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Medical Science
to transplant
to transplant
[sloveso]

to surgically remove an organ from someone's body and put it in someone else's body

transplantovat, přesadit

transplantovat, přesadit

Ex: The medical team decided to transplant a small intestine, addressing severe digestive issues. 

Lékařský tým se rozhodl transplantovat tenké střevo, čímž řešil vážné zažívací potíže.

to prep
to prep
[sloveso]

to prepare someone for a surgical procedure, often by cleaning the skin or other body surface and applying antiseptic solutions

připravit, antisepticky ošetřit

připravit, antisepticky ošetřit

to dissect
to dissect
[sloveso]

to carefully cut apart the body or one of its parts to display internal structures for scientific examination or instruction

pitvat, pečlivě analyzovat

pitvat, pečlivě analyzovat

Ex: The class was excited to dissect a plant to examine its roots, stems, and leaves. 

Třída byla nadšená, že může pitvat rostlinu, aby prozkoumala její kořeny, stonky a listy.

to graft
to graft
[sloveso]

to surgically implant a piece of skin, bone, etc. to a damaged or diseased one

štěpit, transplantovat

štěpit, transplantovat

to implant
to implant
[sloveso]

to insert a living tissue or an artificial object into the body via medical procedure

implantovat, vložit

implantovat, vložit

Ex: To treat severe arthritis, the orthopedic surgeon suggested implanting an artificial joint in the patient's knee. 

K léčbě těžké artritidy navrhl ortopedický chirurg implantovat umělý kloub do pacientova kolena.

to incise
to incise
[sloveso]

to make decorative cuts or markings into the surface of a material by using a sharp-pointed or sharp-edged tool

vyřezávat, rýt

vyřezávat, rýt

Ex: They observed the craftsman skillfully incising the glass bottle with a diamond-tipped tool. 

Pozorovali řemeslníka, jak dovedně vyřezává skleněnou láhev nástrojem s diamantovým hrotem.

to operate
to operate
[sloveso]

to cut open a part of the body in order to repair or remove a damaged organ

operovat, provést chirurgický zákrok

operovat, provést chirurgický zákrok

Ex: The surgeon needed to operate immediately to remove the patient's appendix. 
to reject
to reject
[sloveso]

to show an immune response and not accept a new organ in the body

odmítnout, nepřijmout

odmítnout, nepřijmout

Ex: The patient's body began to reject the transplanted kidney. 
to amputate
to amputate
[sloveso]

to surgically remove a body part, such as a limb or organ, often due to injury, disease, or medical necessity

amputovat

amputovat

Ex: Surgeons may choose to amputate a tumor-affected breast as part of breast cancer treatment. 

Chirurgové se mohou rozhodnout amputovat prs postižený nádorem jako součást léčby rakoviny prsu.

to circumcise
to circumcise
[sloveso]

to cut off the foreskin of a boy's or man's penis as a religious rite, particularly in Islam and Judaism

obřezat, provést obřízku

obřezat, provést obřízku

to diagnose
to diagnose
[sloveso]

to find out the cause of a problem or disease that a person has by examining the symptoms

diagnostikovat, určit příčinu

diagnostikovat, určit příčinu

Ex: Experts often diagnose conditions based on observable symptoms. 

Odborníci často diagnostikují stavy na základě pozorovatelných příznaků.

to examine
to examine
[sloveso]

to look at something or someone carefully to find potential issues

zkoumat, prohlížet

zkoumat, prohlížet

Ex: Be patient; the doctor will examine your eyes soon. 
to irradiate
to irradiate
[sloveso]

to expose something to radiation or light

ozařovat, vystavit záření

ozařovat, vystavit záření

Ex: The scientists irradiated the plant samples with UV light to study their reaction. 

Vědci ozářili rostlinné vzorky UV světlem, aby studovali jejich reakci.

to palpate
to palpate
[sloveso]

to examine the body by feeling with hands for abnormalities or structures during a medical examination

pohmatat, prohmatávat

pohmatat, prohmatávat

Ex: Yesterday, the nurse palpated my lymph nodes for any signs of swelling. 

Včera sestra pohmatala mé lymfatické uzliny na známky otoku.

to scan
to scan
[sloveso]

to examine a body or body part with medical imaging equipment in order to produce images of its internal structures

skenovat,  provést sken

skenovat, provést sken

Ex: The machine can scan the entire body within minutes. 
to screen
to screen
[sloveso]

to examine and test a person in order to check if they are sick or not

vyšetřit, prověřit

vyšetřit, prověřit

Ex: The doctor screened the patient for any signs of infection. 
to X-ray
to X-ray
[sloveso]

to examine the bones or internal organs using X-rays

rentgenovat, udělat rentgen

rentgenovat, udělat rentgen

Ex: He X-rayed the broken bone to confirm the fracture. 
to stitch
to stitch
[sloveso]

to close a wound by sewing its edges together with medical thread

sešít,  zašít

sešít, zašít

Ex: The nurse prepared the wound before the doctor stitched it. 
to catheterize

to put a thin tube into the body for medical reasons, like draining fluids or doing tests

katetrizovat, zavést katétr

katetrizovat, zavést katétr

Ex: After surgery, they catheterized me for better fluid management. 

Po operaci mě katetrizovali pro lepší správu tekutin.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek