Lékařská Věda - Těhotenství
Zde se naučíte některá anglická slova související s těhotenstvím, jako je "potrat", "kontrakce" a "porod".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus is able to survive independently
potrat, samovolný potrat
to terminate an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age
potratit, ukončit
Pokroky v lékařské péči učinily bezpečnějším přerušení těhotenství v raném stádiu.
the placenta and associated tissues expelled from the uterus after the baby is born
plodové obaly, placenta
Jakmile bylo dítě v náručí matky, pozornost se přesunula na zvládnutí placenty.
the clear, watery fluid surrounding and protecting the fetus within the amniotic sac during pregnancy
plodová voda, amniotická tekutina
Dostatečné množství plodové vody je nezbytné pro vývoj plic dítěte.
a short period after childbirth when a mother feels sad, worried, or emotional
baby blues, poporodní deprese
Ačkoli baby blues se často vyřeší bez léčby, emocionální podpora může matkám pomoci zvládnout toto období.
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
rodit, přivést na svět
the event or process of a baby being born
narození, porod
brought to this world through birth
narozený, narozená
Nově narozené hříbě udělalo své první nejisté kroky, dychtivé prozkoumat své okolí.
the delivery of a baby with the buttocks or feet positioned to emerge first, rather than the head, during childbirth
porod koncem pánevním, poloha koncem pánevním
V některých případech se zdravotnický tým může pokusit manuálně přemístit dítě, aby se zabránilo koncovému porodu.
a medical procedure to deliver a baby by cutting the belly of the mother
císařský řez, porod císařským řezem
Sestry pečlivě sledovaly matku po císařském řezu.
the process or activity of giving birth to and raising children
porodnost, plození dětí
Komunita poskytla zdroje na podporu zdravých porodních praktik.
the process of a baby being born
porod, narození
Moderní techniky mohou učinit porod bezpečnějším pro matku i dítě.
the periodic tightening and releasing of the uterine muscles during labor, facilitating the gradual opening of the cervix for childbirth
kontrakce
Porodní kouč trénoval rytmické dýchání, aby zvládl kontrakce.
to give birth to a baby or offspring
porodit, rodit
the act of giving birth to a baby
porod
a pregnancy complication characterized by high blood pressure and seizures that can be detrimental to the health of mother and baby
eklampsie, těhotenská toxemie
a condition where a fertilized egg implants and begins to develop outside the uterus, most commonly in a fallopian tube, instead of the uterus itself
mimoděložní těhotenství, ektopické těhotenství
Chirurgický zákrok je často nutný k řešení mimoděložního těhotenství a prevenci komplikací.
an offspring of a human or animal that is not born yet, particularly a human aged more than eight weeks after conception
plod, embryo
Bylo provedeno genetické testování, aby se zjistily případné abnormality u plodu.
associated with anything related to the developing fetus during pregnancy
plodový
Pravidelné prohlídky sledují fetální růst a odhalují případné abnormality.
the loss of a fetus from the uterus before it can survive outside the womb
potrat, spontánní potrat
Zotavila se fyzicky i emocionálně po potratu.
to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks
potratit, spontánně ztratit těhotenství
Po potratu je důležité dopřát si čas na emocionální uzdravení.
a common pregnancy symptom characterized by nausea and vomiting, typically occurring during the first trimester
ranní nevolnost, těhotenské zvracení
Dostatečná hydratace je důležitá pro zvládnutí ranní nevolnosti.
the process of delivering a baby without medical interventions, emphasizing the body's natural processes
přirozený porod, přirozené narození
Porodní centrum se specializuje na usnadnění přirozeného porodu.
related to the period occurring or existing before birth, specifically in relation to the development and care of the fetus during pregnancy
prenatální, předporodní
Prenatální jóga třídy poskytují jemná cvičení vhodná pro těhotné ženy.
a pregnancy condition involving high blood pressure and organ damage, presenting risks to both mother and baby
preeklampsie, těhotenská toxémie
Silné bolesti hlavy a otoky jsou potenciálními příznaky preeklampsie.
the loss of a baby after 20 weeks of gestation, occurring before or during delivery
mrtvě narozené, narození bez života
Některé mrtvě narozené děti se vyskytují bez varovných příznaků.
an arrangement in which a woman carries and gives birth to a baby for someone else
náhradní mateřství, suplující mateřství
Dítě se narodilo zdravé prostřednictvím náhradního mateřství.
a woman who agrees to carry and take the responsibility of another couple's child
náhradní matka, suurogátní matka
Zákony týkající se práv náhradní matky se výrazně liší od jedné země k druhé.
a newborn who is born at or near the expected due date, typically between 37 and 42 weeks of gestation
donosené novorozeně, donosené dítě
Sestra změřila růst a vývoj donoszeného novorozence.
one of the three roughly three-month periods, each marking different stages of fetal development and maternal changes
trimestr, období tří měsíců
Příznaky jako ranní nevolnost jsou běžné v raných trimestrech.
a flexible tube connecting the fetus to the placenta, facilitating the exchange of nutrients and oxygen during pregnancy
pupeční šňůra, pupečník
Srdeční tep dítěte se často kontroluje přes pupeční šňůru.
not yet having been born or brought to life, typically referring to a developing fetus during pregnancy
neporozený, ještě nenarozený
Různé testy mohou poskytnout informace o zdraví nenarozeného.
a form of contraception that involves physically blocking sperm from reaching the egg to prevent pregnancy
bariérová metoda, bariérová antikoncepce
a tool or method, like condoms or contraceptive pills, used to prevent pregnancy
antikoncepční prostředek, metoda antikoncepce
Výběr správného antikoncepčního prostředku závisí na osobních preferencích.
any device, drug, or method that is used to prevent pregnancy
antikoncepce, antikoncepční prostředek
(of methods, devices, or medications) capable of preventing conception or pregnancy
antikoncepční
Páry často spolupracují, aby si vybraly nejvhodnější antikoncepční metodu pro své potřeby.
the intentional prevention of pregnancy using various methods or devices
antikoncepce, prevence těhotenství
Antikoncepce pomáhá jednotlivcům mít kontrolu nad plánováním rodiny.
a dome-shaped contraceptive device that blocks sperm from reaching the uterus
bránice, děložní čepička
Poskytovatel zdravotní péče může poskytnout pokyny k použití bránice.
a medical procedure to end a pregnancy before the fetus can survive outside the womb
přerušení těhotenství, potrat
Poradenství je často nabízeno před a po ukončení těhotenství.
of or effected by cesarean section
císařský řez, pomocí císařského řezu
a surgical cut to widen the vaginal opening during childbirth
epiziotomie
Poskytovatelé zdravotní péče zvažují přínosy a rizika před doporučením epiziotomie.
the process of contractions and cervical dilation that leads to childbirth
porod, porodní proces
a thin barrier used during sex to prevent the exchange of bodily fluids and reduce the risk of STIs and unintended pregnancies
kondom, prezervativ
Kondomy jsou k dispozici v různých velikostech a materiálech pro osobní preference.
a T-shaped contraceptive device placed in the uterus to prevent pregnancy
intrauterinní tělísko, nitroděložní tělísko
Intrauterinní tělíska fungují změnou prostředí dělohy, aby zabránily těhotenství.
a small device that a healthcare provider inserts under the skin of the upper arm to prevent pregnancy by releasing hormones
antikoncepční implantát, podkožní antikoncepční zařízení
a flexible ring that is inserted into the vagina and releases hormones to prevent pregnancy for a month at a time
vaginální kroužek, antikoncepční vaginální kroužek
a method of birth control that involves the injection of hormones into the body to prevent pregnancy for a certain period of time
antikoncepční injekce, injekce proti početí
