pattern

Lékařská Věda - Pregnancy

Zde se naučíte některá anglická slova související s těhotenstvím, jako je "potrat", "kontrakce" a "porod".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Medical Science
abortion
[Podstatné jméno]

(medicine) a medical procedure to remove the fetus from the uterus

potrat

potrat

to abort
[sloveso]

to terminate an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age

potratit,  ukončit

potratit, ukončit

Ex: Advances in medical care have made it safer to abort a pregnancy early .Pokroky v lékařské péči učinily bezpečnějším **přerušení** těhotenství v raném stádiu.
afterbirth
[Podstatné jméno]

the placenta and associated tissues expelled from the uterus after the baby is born

plodové obaly, placenta

plodové obaly, placenta

Ex: Once the baby was in the mother 's arms , the focus shifted to managing the afterbirth.Jakmile bylo dítě v náručí matky, pozornost se přesunula na zvládnutí **placenty**.
amniotic fluid
[Podstatné jméno]

the clear, watery fluid surrounding and protecting the fetus within the amniotic sac during pregnancy

plodová voda, amniotická tekutina

plodová voda, amniotická tekutina

Ex: Adequate levels of amniotic fluid are essential for the baby 's lung development .Dostatečné množství **plodové vody** je nezbytné pro vývoj plic dítěte.
baby blues
[Podstatné jméno]

a severe depressive disorder that is primarily experienced by women after giving birth to a child

poporodní deprese, baby blues

poporodní deprese, baby blues

to bear
[sloveso]

to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring

rodit, přivést na svět

rodit, přivést na svět

Ex: The hospital has state-of-the-art facilities to help mothers bear their babies under the best possible conditions .Nemocnice má špičkové zařízení, které pomáhá matkám **porodit** své děti v co nejlepších podmínkách.
birth
[Podstatné jméno]

the event or process of a baby being born

narození, porod

narození, porod

Ex: Witnessing the birth of a new life was a profoundly moving experience for everyone present .Být svědkem **narození** nového života byl hluboce dojemný zážitek pro všechny přítomné.
born
[Přídavné jméno]

brought to this world through birth

narozený, narozená

narozený, narozená

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.Nově **narozené** hříbě udělalo své první nejisté kroky, dychtivé prozkoumat své okolí.
breech birth
[Podstatné jméno]

the delivery of a baby with the buttocks or feet positioned to emerge first, rather than the head, during childbirth

porod koncem pánevním, poloha koncem pánevním

porod koncem pánevním, poloha koncem pánevním

Ex: In certain cases , a healthcare team may attempt to manually reposition the baby to avoid a breech birth.V některých případech se zdravotnický tým může pokusit manuálně přemístit dítě, aby se zabránilo **koncovému porodu**.
caesarean section
[Podstatné jméno]

a medical procedure to deliver a baby by cutting the belly of the mother

císařský řez, porod císařským řezem

císařský řez, porod císařským řezem

childbearing
[Podstatné jméno]

the process or activity of giving birth to and raising children

porodnost, plození dětí

porodnost, plození dětí

Ex: The community provided resources to support healthy childbearing practices .Komunita poskytla zdroje na podporu zdravých **porodních** praktik.
childbirth
[Podstatné jméno]

the process in which a baby is born

porod,  narození

porod, narození

contraction
[Podstatné jméno]

the periodic tightening and releasing of the uterine muscles during labor, facilitating the gradual opening of the cervix for childbirth

kontrakce

kontrakce

Ex: The birthing coach coached rhythmic breathing to cope with contractions.Porodní kouč trénoval rytmické dýchání, aby zvládl **kontrakce**.
to deliver
[sloveso]

to give birth to a baby or offspring

porodit, rodit

porodit, rodit

Ex: The surrogate mother agreed to carry the couple 's embryo and deliver their child .Náhradní matka souhlasila s tím, že párův embryon ponese a **porodí** jejich dítě.
delivery
[Podstatné jméno]

the act of giving birth to a baby

porod

porod

Ex: The new parents rejoiced at the successful delivery of their healthy baby .Noví rodiče se radovali z úspěšného **porodu** jejich zdravého dítěte.
eclampsia
[Podstatné jméno]

a pregnancy complication characterized by high blood pressure and seizures that can be detrimental to the health of mother and baby

eklampsie, těhotenská toxemie

eklampsie, těhotenská toxemie

ectopic pregnancy
[Podstatné jméno]

a condition where a fertilized egg implants and begins to develop outside the uterus, most commonly in a fallopian tube, instead of the uterus itself

mimoděložní těhotenství, ektopické těhotenství

mimoděložní těhotenství, ektopické těhotenství

Ex: Surgery is often necessary to address an ectopic pregnancy and prevent complications .Chirurgický zákrok je často nutný k řešení **mimoděložního těhotenství** a prevenci komplikací.
fetus
[Podstatné jméno]

an offspring of a human or animal that is not born yet, particularly a human aged more than eight weeks after conception

plod, embryo

plod, embryo

Ex: Genetic testing was conducted to check for any abnormalities in the fetus.Bylo provedeno genetické testování, aby se zjistily případné abnormality u **plodu**.
fetal
[Přídavné jméno]

associated with anything related to the developing fetus during pregnancy

plodový

plodový

Ex: Regular check-ups monitor the fetal growth and detect any abnormalities .Pravidelné prohlídky sledují **fetální** růst a odhalují případné abnormality.
miscarriage
[Podstatné jméno]

the unexpected or spontaneous expulsion of a fetus from the uterus before it is mature enough to survive independently

potrat

potrat

to miscarry
[sloveso]

to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks

potratit, spontánně ztratit těhotenství

potratit, spontánně ztratit těhotenství

Ex: After a miscarriage, it's important to allow time for emotional healing.Po **potratu** je důležité dopřát si čas na emocionální uzdravení.
morning sickness
[Podstatné jméno]

a common pregnancy symptom characterized by nausea and vomiting, typically occurring during the first trimester

ranní nevolnost, těhotenské zvracení

ranní nevolnost, těhotenské zvracení

Ex: Adequate hydration is important to manage morning sickness.Dostatečná hydratace je důležitá pro zvládnutí **ranní nevolnosti**.
natural childbirth
[Podstatné jméno]

the process of delivering a baby without medical interventions, emphasizing the body's natural processes

přirozený porod, přirozené narození

přirozený porod, přirozené narození

Ex: The birthing center specializes in facilitating natural childbirth.Porodní centrum se specializuje na usnadnění **přirozeného porodu**.
prenatal
[Přídavné jméno]

related to the period occurring or existing before birth, specifically in relation to the development and care of the fetus during pregnancy

prenatální, předporodní

prenatální, předporodní

Ex: Prenatal yoga classes provide gentle exercises suitable for pregnant women**Prenatální** jóga třídy poskytují jemná cvičení vhodná pro těhotné ženy.
preeclampsia
[Podstatné jméno]

a pregnancy condition involving high blood pressure and organ damage, presenting risks to both mother and baby

preeklampsie, těhotenská toxémie

preeklampsie, těhotenská toxémie

Ex: Severe headaches and swelling are potential symptoms of pre-eclampsia.
stillbirth
[Podstatné jméno]

the loss of a baby after 20 weeks of gestation, occurring before or during delivery

mrtvě narozené, narození bez života

mrtvě narozené, narození bez života

Ex: ome stillbirths occur without warning signs .Některé **mrtvě narozené děti** se vyskytují bez varovných příznaků.
surrogacy
[Podstatné jméno]

a process in which a woman carries and gives birth to a baby for another person or couple who may not be able to have children on their own

náhradní mateřství, suurogátní mateřství

náhradní mateřství, suurogátní mateřství

surrogate mother
[Podstatné jméno]

a woman who agrees to carry and take the responsibility of another couple's child

náhradní matka, suurogátní matka

náhradní matka, suurogátní matka

Ex: The laws surrounding the rights of a surrogate mother vary significantly from one country to another .Zákony týkající se práv **náhradní matky** se výrazně liší od jedné země k druhé.
term infant
[Podstatné jméno]

a newborn who is born at or near the expected due date, typically between 37 and 42 weeks of gestation

donosené novorozeně, donosené dítě

donosené novorozeně, donosené dítě

Ex: The nurse measured the growth and development of the term infant.Sestra změřila růst a vývoj **donoszeného novorozence**.
trimester
[Podstatné jméno]

one of the three roughly three-month periods, each marking different stages of fetal development and maternal changes

trimestr, období tří měsíců

trimestr, období tří měsíců

Ex: Symptoms like morning sickness are common in the early trimesters.Příznaky jako ranní nevolnost jsou běžné v raných **trimestrech**.
umbilical cord
[Podstatné jméno]

a flexible tube connecting the fetus to the placenta, facilitating the exchange of nutrients and oxygen during pregnancy

pupeční šňůra, pupečník

pupeční šňůra, pupečník

Ex: The baby 's heartbeat is often checked through the umbilical cord.Srdeční tep dítěte se často kontroluje přes **pupeční šňůru**.
unborn
[Přídavné jméno]

not yet having been born or brought to life, typically referring to a developing fetus during pregnancy

neporozený, ještě nenarozený

neporozený, ještě nenarozený

Ex: Various tests can provide insights into the health of the unborn.Různé testy mohou poskytnout informace o zdraví **nenarozeného**.
barrier method
[Podstatné jméno]

a form of contraception that involves physically blocking sperm from reaching the egg to prevent pregnancy

bariérová metoda, bariérová antikoncepce

bariérová metoda, bariérová antikoncepce

birth control device
[Podstatné jméno]

a tool or method, like condoms or contraceptive pills, used to prevent pregnancy

antikoncepční prostředek, metoda antikoncepce

antikoncepční prostředek, metoda antikoncepce

Ex: Choosing the right birth control device depends on personal preferences .Výběr správného **antikoncepčního prostředku** závisí na osobních preferencích.
contraceptive
[Podstatné jméno]

any device, drug, or method that is used to prevent pregnancy

antikoncepce, antikoncepční prostředek

antikoncepce, antikoncepční prostředek

contraceptive
[Přídavné jméno]

(of methods, devices, or medications) capable of preventing conception or pregnancy

antikoncepční

antikoncepční

Ex: Couples often collaborate to choose the most suitable contraceptive method for their needs.Páry často spolupracují, aby si vybraly nejvhodnější **antikoncepční** metodu pro své potřeby.
contraception
[Podstatné jméno]

the intentional prevention of pregnancy using various methods or devices

antikoncepce, prevence těhotenství

antikoncepce, prevence těhotenství

Ex: Contraception helps individuals have control over their family planning .**Antikoncepce** pomáhá jednotlivcům mít kontrolu nad plánováním rodiny.
diaphragm
[Podstatné jméno]

a dome-shaped contraceptive device that blocks sperm from reaching the uterus

bránice, děložní čepička

bránice, děložní čepička

Ex: A healthcare provider can provide guidance on diaphragm use.Poskytovatel zdravotní péče může poskytnout pokyny k použití **bránice**.
termination
[Podstatné jméno]

a medical operation that is performed to to end an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age

přerušení těhotenství, potrat

přerušení těhotenství, potrat

caesarean section
[Přídavné jméno]

of or effected by cesarean section

císařský řez, pomocí císařského řezu

císařský řez, pomocí císařského řezu

episiotomy
[Podstatné jméno]

a surgical cut to widen the vaginal opening during childbirth

epiziotomie

epiziotomie

Ex: Healthcare providers consider the benefits and risks before recommending an episiotomy.
labor
[Podstatné jméno]

the process of contractions and cervical dilation that leads to childbirth

porod, porodní proces

porod, porodní proces

Ex: Labor typically concludes with the delivery of the baby and placenta.**Porod** obvykle končí narozením dítěte a placenty.
condom
[Podstatné jméno]

a thin barrier used during sex to prevent the exchange of bodily fluids and reduce the risk of STIs and unintended pregnancies

kondom, prezervativ

kondom, prezervativ

Ex: Condoms come in various sizes and materials for personal preference .**Kondomy** jsou k dispozici v různých velikostech a materiálech pro osobní preference.
intrauterine device
[Podstatné jméno]

a T-shaped contraceptive device placed in the uterus to prevent pregnancy

intrauterinní tělísko, nitroděložní tělísko

intrauterinní tělísko, nitroděložní tělísko

Ex: Intrauterine devices work by altering the uterus environment to discourage pregnancy .
contraceptive implant
[Podstatné jméno]

a small device that a healthcare provider inserts under the skin of the upper arm to prevent pregnancy by releasing hormones

antikoncepční implantát, podkožní antikoncepční zařízení

antikoncepční implantát, podkožní antikoncepční zařízení

vaginal ring
[Podstatné jméno]

a flexible ring that is inserted into the vagina and releases hormones to prevent pregnancy for a month at a time

vaginální kroužek, antikoncepční vaginální kroužek

vaginální kroužek, antikoncepční vaginální kroužek

contraceptive injection
[Podstatné jméno]

a method of birth control that involves the injection of hormones into the body to prevent pregnancy for a certain period of time

antikoncepční injekce, injekce proti početí

antikoncepční injekce, injekce proti početí

Lékařská Věda
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek