Seznam Slovíček Úrovně C1 - Úspěch a Pokrok

Ex: The completion of the project ahead of schedule was a great accomplishment for the entire team .

Dokončení projektu před termínem bylo velkým úspěchem pro celý tým.

Ex: Continuous learning and professional development are key to personal advancement and career success .

Průběžné učení a profesní rozvoj jsou klíčem k osobnímu pokroku a kariérnímu úspěchu.

Ex: The student 's aspiration to attend medical school drives her studies .

Aspirace studenta navštěvovat lékařskou školu pohání její studium.

Ex: The stock market soared during the boom, with investors enjoying significant returns on their investments .

Akciový trh během boomu prudce vzrostl a investoři si užívali významných výnosů ze svých investic.

Ex: The breakthrough in negotiations between the two countries paved the way for lasting peace in the region .

Průlom v jednáních mezi oběma zeměmi otevřel cestu k trvalému míru v regionu.

Ex: The politician 's unexpected comeback in the election surprised many observers and reshaped the political landscape .

Neočekávaný návrat politika ve volbách překvapil mnoho pozorovatelů a přetvořil politickou scénu.

Ex: Her discovery of a new species of plant brought scientific glory and acclaim to her name .

Její objev nového druhu rostliny jí přinesl vědeckou slávu a uznání.

Ex: The peaceful resolution of the conflict was seen as a triumph of diplomacy and negotiation .

Mírové řešení konfliktu bylo považováno za triumf diplomacie a vyjednávání.

Ex: The achiever's relentless pursuit of excellence serves as inspiration to those around them .

Neúnavná snaha úspěšného člověka o dokonalost slouží jako inspirace pro ty kolem něj.

Ex: Winning the talent competition was his ticket to the big time, opening doors to major industry opportunities .

Vítězství v talentové soutěži bylo jeho lístkem do velké ligy, otevírajíc dveře k velkým příležitostem v oboru.

Ex: His latest novel topped the bestseller list , outshining other releases that season .

Jeho nejnovější román vedl žebříček bestsellerů, zastínil ostatní vydání té sezóny.

Ex: Through consistent training , the athlete attained a new personal best in the marathon .

Důsledným tréninkem atlet dosáhl nového osobního rekordu v maratonu.

Ex: After overcoming his initial shyness , he blossomed socially and made many new friends .

Poté, co překonal svou počáteční plachost, rozvinul se společensky a získal mnoho nových přátel.

Ex: Parents congratulated their child on winning an award .

Rodiče gratulovali svému dítěti k výhře ceny.

Ex: After a successful product launch , the team aimed to consolidate their market share with strategic marketing efforts .

Po úspěšném uvedení produktu na trh se tým snažil upevnit svůj podíl na trhu strategickými marketingovými snahami.

Ex: The community garden flourished thanks to the dedication and hard work of its volunteers .

Komunitní zahrada vzkvétala díky obětavosti a tvrdé práci svých dobrovolníků.

Ex: The company has been flying high ever since they launched their innovative new product line .

Společnost letí vysoko od doby, kdy spustila svou inovativní novou produktovou řadu.

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .

Trpělivost a vytrvalost se často vyplácí v dlouhodobém horizontu.

Ex: They are prospering in their business due to increased demand .

V jejich podnikání prosperují díky zvýšené poptávce.

Ex: Organizations strive to provide exceptional service to meet customer expectations .

Organizace usilují o poskytování výjimečných služeb, aby splnily očekávání zákazníků.

Ex: They are thriving in their respective careers due to continuous learning .

Díky neustálému učení se daří v jejich příslušných kariérách.

Ex: The fundraising drive exceeded its target within a week .

Kampaň na získávání finančních prostředků překročila svůj cíl během týdne.

Ex: Customer feedback is crucial in assessing the effectiveness of the new product features .

Zpětná vazba od zákazníků je klíčová pro hodnocení účinnosti nových funkcí produktu.

Ex: Building a successful business requires not only vision but also perseverance through tough times .

Vybudování úspěšného podnikání vyžaduje nejen vizi, ale také vytrvalost v těžkých časech.

Ex: With determination and resolve, she overcame her fear of public speaking and delivered a powerful presentation.

S odhodláním a odhodláním překonala svůj strach z veřejného vystupování a přednesla silnou prezentaci.

Ex: The new smartphone boasted many desirable features , including a high-resolution camera and long battery life .

Nový smartphone se chlubil mnoha žádoucími funkcemi, včetně kamery s vysokým rozlišením a dlouhou výdrží baterie.

Ex: She was honored as a distinguished philanthropist for her generous contributions to various charities .

Byla oceněna jako významná filantropka za své štědré příspěvky různým charitativním organizacím.

Ex: The judge 's favorable opinion influenced the final verdict .

Příznivý názor soudce ovlivnil konečný rozsudek.

Ex: It may be feasible to complete the task early with extra help .

Může být proveditelné dokončit úkol dříve s dodatečnou pomocí.

Ex: Achieving his lifelong dream of traveling the world left him feeling fulfilled and enriched.

Dosažení jeho celoživotního snu cestovat po světě ho nechalo cítit se naplněný a obohacený.

Ex: She is notable in the community for her extensive charity work .

Je pozoruhodná ve společnosti pro svou rozsáhlou charitativní činnost.

Ex: The company 's premier product line sets the standard for quality and innovation in the industry .

Premiérová produktová řada společnosti stanovuje standardy kvality a inovace v oboru.

Ex: Their productive collaboration resulted in a successful project .

Jejich produktivní spolupráce vedla k úspěšnému projektu.

Ex: The product claimed to be revolutionary, and it surprisingly lived up to the promises made in the advertisement.

Produkt tvrdil, že je revoluční, a překvapivě splnil sliby uvedené v reklamě.

Ex: The company launched its new product line with flying colors, exceeding sales projections in the first month.