Seznam Slovíček Úrovně C1 - Osobní Vlastnosti

Ex: That political loudmouth on TV just yells opinions without listening to facts .

Ten politický tlachal v televizi jen křičí názory, aniž by poslouchal fakta.

Ex: He approached every new opportunity with a cynical attitude , expecting to be let down .

Přistupoval ke každé nové příležitosti s cynickým postojem, očekávaje zklamání.

Ex: He sounded loony when explaining his theory .

Zněl šíleně, když vysvětloval svou teorii.

Ex: His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .

Jeho naivní optimismus ohledně budoucnosti byl dojemný, ale někdy nereálný vzhledem k tvrdým realitám života.

Ex: His flawed decision-making process often resulted in regrettable outcomes .

Jeho chybný rozhodovací proces často vedl k politováníhodným výsledkům.

Ex: Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .

Navzdory pokusům o uklidnění situace nepřátelský zákazník nadále nadával personálu.

Ex: Her noble deeds in the community earned her the admiration and respect of everyone around her .

Její ušlechtilé činy v komunitě jí získaly obdiv a respekt všech kolem ní.

Ex: Her obsessive focus on her fitness routine left little time for socializing or other activities .

Její posedlé zaměření na její fitness rutinu zanechalo málo času na socializaci nebo jiné aktivity.

Ex: The persistent entrepreneur faced numerous obstacles but never wavered in pursuit of her dream .

Vytrvalý podnikatel čelil mnoha překážkám, ale nikdy neochaboval v pursuit svého snu.

Ex: Despite his pushy behavior , she remained firm in her decision and refused to change her mind .

Navzdory jeho vtíravému chování zůstala pevná ve svém rozhodnutí a odmítla změnit názor.

Ex: The arsonist set fire to the building with malicious intent to cause destruction .

Žhář zapálil budovu se zlomyslným úmyslem způsobit zkázu.

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

Vzpurný zaměstnanec se postavil proti omezujícím firemním politikám a prosazoval pružnější pracovní uspořádání.

Ex: He harbored a resentful attitude towards authority figures after his previous experiences .

Po svých předchozích zkušenostech choval zatrpklý postoj k autoritám.

Ex: Her secretive nature made it difficult for others to truly know her , leading to feelings of mistrust and uncertainty .

Její tajnůstkářská povaha ztěžovala ostatním, aby ji skutečně poznali, což vedlo k pocitům nedůvěry a nejistoty.

Ex: Self-centered individuals often fail to consider other people's perspectives.

Sebecké jedinci často neberou v úvahu perspektivy ostatních lidí.

Ex: She was more concerned with appearances than substance , making her seem superficial to her colleagues .

Více se zajímala o vzhled než o podstatu, což ji v očích kolegů činilo povrchní.

Ex: I 'm suspicious of deals that seem too good to be true .

Jsem podezřívavý vůči obchodům, které se zdají být příliš dobré, aby to byla pravda.

Ex: The timid child clung to their parent 's leg , feeling overwhelmed in the crowded room .

Bojácné dítě se drželo nohy rodiče a cítilo se přemoženo v přeplněné místnosti.

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .

Byla tak marnivá, že trávila hodiny před zrcadlem, posedlá svým vzhledem.

Ex: The villainous dictator suppressed dissent and committed atrocities against his own people .

Zločinný diktátor potlačoval nesouhlas a páchal zvěrstva na vlastním lidu.

Ex: As a seasoned traveler , he is knowledgeable about the best places to visit in Europe and can offer valuable tips for navigating foreign cities .

Jako zkušený cestovatel je znalý nejlepších míst k návštěvě v Evropě a může nabídnout cenné tipy pro navigaci v cizích městech.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

Manažer podporoval otevřené pracovní prostředí, kde se zaměstnanci cítili pohodlně sdílet inovativní nápady.

Ex: Even as a teenager , she demonstrated mature empathy , offering support to those in need .

I jako teenager projevovala zralou empatii, nabízejíc podporu těm, kteří to potřebovali.

Ex: The report provided a plain account of the events , leaving no room for misinterpretation .

Zpráva poskytla přímý popis událostí, který neumožňoval nesprávnou interpretaci.

Ex: Even in difficult situations, he stayed principled, ensuring that his actions aligned with his values.

I v obtížných situacích zůstal zásadový, zajistil, aby jeho činy byly v souladu s jeho hodnotami.

Ex: His prominent role in the community earned him respect and admiration .

Jeho významná role v komunitě mu získala respekt a obdiv.

Ex: The rational thinker prefers facts over assumptions when making judgments .

Racionální myslitel dává přednost faktům před domněnkami při posuzování.

Ex: Her honest and relatable blog posts about parenting challenges gained her a large following .

Její upřímné a srozumitelné blogové příspěvky o výzvách rodičovství jí získaly velké množství sledujících.

Ex: The renowned author 's novels have been translated into numerous languages .

Romány slavného autora byly přeloženy do mnoha jazyků.

Ex: She showed dedicated leadership in guiding her team to success .

Prokázala oddané vedení při vedení svého týmu k úspěchu.

Ex: The humble leader listens to the ideas and concerns of others , valuing their contributions .

Skromný vůdce naslouchá nápadům a obavám ostatních a oceňuje jejich příspěvky.

Ex: The entrepreneur 's self-motivated determination drove her to launch her own business despite initial challenges .

Sebemotivovaná odhodlanost podnikatelky ji přiměla zahájit vlastní podnikání navzdory počátečním výzvám.

Ex: Despite the sensitive nature of the issue , he remained straightforward in his explanation , clarifying any misunderstandings .

Navzdory citlivé povaze problému zůstal ve svém vysvětlení přímý a vyjasnil jakékoli nedorozumění.

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .

V sociálních situacích byla taktní při směrování rozhovorů pryč od kontroverzních témat, aby udržela příjemnou atmosféru.

Ex: He found solace in painting , a thoughtful process that allowed him to express his emotions .

Našel útěchu v malování, promyšleném procesu, který mu umožnil vyjádřit své emoce.

Ex: The tolerant parent encouraged their children to explore their own beliefs and values , supporting them even if they differed from their own .

Tolerantní rodič povzbuzoval své děti, aby prozkoumávaly své vlastní přesvědčení a hodnoty, a podporoval je, i když se lišily od jeho vlastních.

Ex: The trustworthy organization prioritizes transparency and accountability in its operations .

Důvěryhodná organizace upřednostňuje transparentnost a odpovědnost ve svých operacích.

Ex: The teacher encouraged students to be truthful in all situations .

Učitel povzbuzoval studenty, aby byli pravdomluvní ve všech situacích.

Ex: The vicious attack left the victim with severe injuries .

Zlomyslný útok zanechal oběť s vážnými zraněními.

Ex: Taking on such a large loan without a stable income seemed foolhardy to her financial advisor .

Převzetí tak velké půjčky bez stabilního příjmu se jejímu finančnímu poradci zdálo lehkomyslné.

Ex: After the breakup, she became withdrawn and avoided social gatherings for a while.

Po rozchodu se stala uzavřenou a na nějaký čas se vyhýbala společenským setkáním.

Ex: The police relied on the rat's information to dismantle the drug trafficking operation .

Policie se spoléhala na informace informátora, aby rozbila operaci obchodu s drogami.

Ex: Even when receiving criticism , she managed to keep a poker face, not showing any signs of being affected by the negative feedback .

I když dostala kritiku, dokázala udržet poker face, neprojevila žádné známky toho, že by ji negativní zpětná vazba ovlivnila.