Seznam Slovíček Úrovně C1 - Science

Ex: Atomic mass represents the average mass of an atom, taking into account its isotopes.

Atomová hmotnost představuje průměrnou hmotnost atomu, s přihlédnutím k jeho izotopům.

Ex: Mutations in genes within the nucleus can lead to genetic disorders and diseases , affecting the normal function of cells and tissues .

Mutace v genech uvnitř jádra mohou vést k genetickým poruchám a nemocem, ovlivňujícím normální funkci buněk a tkání.

Ex: Hydrogen bonds play a crucial role in the structure of DNA, contributing to its stability and the specificity of base pairing.

Vodíkové vazby hrají klíčovou roli ve struktuře DNA, přispívají k její stabilitě a specifičnosti párování bází.

Ex: An electron carries a negative charge, which determines its behavior in an electromagnetic field.

Elektron nese záporný náboj, který určuje jeho chování v elektromagnetickém poli.

Ex: To determine the density of an object , you divide its mass by its volume .

Chcete-li určit hustotu objektu, vydělíte jeho hmotnost jeho objemem.

Ex: The strength of gravity on Earth 's surface is approximately 9.81 meters per second squared ( m / s² ) .

Síla gravitace na povrchu Země je přibližně 9,81 metrů za sekundu na druhou (m/s²).

Ex: Scientists study the movement and interactions of particles to understand the fundamental forces of nature .

Vědci studují pohyb a interakce částic, aby porozuměli základním silám přírody.

Ex: Elasticity is a material property that measures its ability to return to its original shape after being deformed .

Elasticita je vlastnost materiálu, která měří jeho schopnost vrátit se do původního tvaru po deformaci.

Ex: The swimmer 's instinct to hold her breath underwater helped her win the race .

Instinkt plavce zadržet dech pod vodou mu pomohl vyhrát závod.

Ex: Metabolism slows down with age, leading to changes in energy levels and body composition.

Metabolismus se s věkem zpomaluje, což vede ke změnám v energetických hladinách a složení těla.

Ex: The evolutionary relationship between species can be inferred through comparative anatomy and DNA analysis .

Evoluční vztah mezi druhy lze odvodit pomocí srovnávací anatomie a analýzy DNA.

Ex: Organic molecules like DNA and proteins are fundamental to the structure and function of living cells .

Organické molekuly, jako je DNA a bílkoviny, jsou zásadní pro strukturu a funkci živých buněk.

Ex: Evolution has led to the incredible diversity of plants and animals we see on Earth today.

Evoluce vedla k neuvěřitelné rozmanitosti rostlin a zvířat, které dnes na Zemi vidíme.

Ex: Advances in genome editing technologies , like CRISPR , allow scientists to precisely modify the genetic material of organisms for research and therapeutic purposes .

Pokroky v technologiích úpravy genomu, jako je CRISPR, umožňují vědcům přesně upravovat genetický materiál organismů pro výzkumné a terapeutické účely.

Ex: Due to a mutation in his genes , the child was born with blue eyes , even though both parents had brown eyes .

Kvůli mutaci v jeho genech se dítě narodilo s modrýma očima, ačkoli oba rodiče měli hnědé oči.

Ex: Ethical debates often arise around the use of human embryos in stem cell research and medical treatments .

Etické debaty často vznikají kolem používání lidských embryí ve výzkumu kmenových buněk a lékařské léčbě.

Ex: The vineyard owner introduced a new grape hybrid to his collection, which produced a unique flavor profile ideal for winemaking.

Vlastník vinice představil novou hybridní odrůdu hroznů ve své sbírce, která vytvořila jedinečný chuťový profil ideální pro výrobu vína.

Ex: By using a clone of the immune cells , the researchers aimed to develop a more effective treatment for the disease .

Použitím klonu imunitních buněk chtěli výzkumníci vyvinout účinnější léčbu onemocnění.

Ex: Certain species reproduce asexually , without the need for a mate .

Některé druhy se rozmnožují nepohlavně, bez potřeby partnera.

Ex: Teachers often use interactive and engaging stimuli, like educational games or hands-on activities , to stimulate interest and enhance the learning experience in the classroom .

Učitelé často používají interaktivní a poutavé podněty, jako jsou vzdělávací hry nebo praktické aktivity, aby stimulovali zájem a zlepšili učební zážitek ve třídě.

Ex: The synthesis of DNA during cell replication ensures that genetic information is accurately passed on to new cells .

Syntéza DNA během buněčné replikace zajišťuje, že genetická informace je přesně předávána novým buňkám.

Ex: In a cyclotron , charged particles are accelerated by alternating electric fields .

V cyklotronu jsou nabité částice urychlovány střídavými elektrickými poli.

Ex: The detergent will dissolve in the washing machine , cleaning the clothes .

Prací prostředek se v pračce rozpustí a vyčistí oblečení.

Ex: When dissolved in water, carbonic acid forms from carbon dioxide, contributing to the acidity of rainwater.

Při rozpouštění ve vodě se z oxidu uhličitého vytváří kyselina, která přispívá k kyselosti dešťové vody.

Ex: The bicycle frame is made from aluminum, making it easier to carry and maneuver compared to traditional steel frames .

Rám kola je vyroben z hliníku, což usnadňuje jeho přenášení a ovládání ve srovnání s tradičními ocelovými rámy.

Ex: In telecommunications , copper cables are still widely used for transmitting data over short distances .

V telekomunikacích se měděné kabely stále široce používají k přenosu dat na krátké vzdálenosti.

Ex: The plumber replaced the corroded lead pipes with modern alternatives to ensure the safety of the drinking water supply .

Instalatér vyměnil zkorodované olověné trubky za moderní alternativy, aby zajistil bezpečnost dodávek pitné vody.

Ex: Aluminum is widely used as a conductor in power transmission lines due to its lightweight and good conductivity .

Hliník je široce používán jako vodič v elektrických vedeních díky své lehkosti a dobré vodivosti.

Ex: Crystals of copper sulfate are bright blue and geometric .

Krystaly síranu měďnatého jsou jasně modré a geometrické.

Ex: Historically , gunpowder was used in early rocket propulsion experiments before the development of modern solid and liquid fuels .

Historicky byl střelný prach používán v raných experimentech s raketovým pohonem před vývojem moderních pevných a kapalných paliv.

Ex: Dynamite is carefully regulated and handled due to its explosive nature and potential hazards.

Dynamit je pečlivě regulován a manipulován kvůli své výbušné povaze a potenciálním nebezpečím.

Ex: Analyzing the composition of soil helps farmers determine its fertility and nutrient content for optimal crop growth .

Analýza složení půdy pomáhá zemědělcům určit její úrodnost a obsah živin pro optimální růst plodin.

Ex: The ultrasonic cleaner emits high-frequency sound waves to agitate and remove dirt from surfaces .

Ultrazvukový čistič vydává vysokofrekvenční zvukové vlny, aby rozvířil a odstranil nečistoty z povrchů.

Ex: A single ray from the torch revealed the hidden path .

Jeden paprsek z pochodně odhalil skrytou cestu.

Ex: The barcode scanner at the checkout counter uses a laser to read and process information quickly .

Čtečka čárových kódů u pokladny používá laser k rychlému čtení a zpracování informací.

Ex: Earth itself acts like a giant magnet, creating a magnetic field that guides compasses .

Země sama působí jako obrovský magnet a vytváří magnetické pole, které navádí kompasy.

Ex: Thermal imaging cameras detect infrared radiation emitted by objects to visualize temperature variations .

Termální zobrazovací kamery detekují infračervené záření emitované objekty, aby vizualizovaly teplotní rozdíly.

Ex: The mechanic compressed the brake pads and rotor together for proper alignment .

Mechanik stlačil brzdové destičky a rotor dohromady pro správné zarovnání.

Ex: Portable generators are useful during camping trips or emergencies to provide temporary electrical power .

Přenosné generátory jsou užitečné během kempování nebo při mimořádných událostech pro poskytnutí dočasné elektrické energie.

Ex: By the end of the day , the rainwater will have evaporated from the sidewalks .

Na konci dne se dešťová voda z chodníků vypaří.

Ex: The vacuum of space is characterized by extremely low pressure and the absence of atmosphere .

Vakuum vesmíru je charakterizováno extrémně nízkým tlakem a absencí atmosféry.

Ex: His infinite kindness towards everyone he met made him beloved by all .

Jeho nekonečná laskavost ke každému, koho potkal, ho učinila miláčkem všech.

Ex: Burnt residue from the campfire clung to their clothes after a night of roasting marshmallows .

Spálené zbytky z táboráku ulpěly na jejich oblečení po noci opékání marshmallow.