Seznam Slovíček Úrovně C1 - Zákon a pořádek

Zde se naučíte některá anglická slova o zákoně a pořádku, jako je "žalovat", "zadržet", "advokát" atd., připravená pro studenty úrovně C1.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C1
to sue [sloveso]
اجرا کردن

žalovat

Ex: The attorney is suing the corporation on behalf of the wronged employees .

Advokát žaluje korporaci jménem poškozených zaměstnanců.

to acquit [sloveso]
اجرا کردن

osvobodit

Ex: The legal team was actively acquitting individuals through advanced legal strategies .

Právní tým aktivně osvobozoval jednotlivce pomocí pokročilých právních strategií.

to bail [sloveso]
اجرا کردن

propustit za kauci

Ex: He had to bail his brother out of jail after his arrest for a minor offense .

Musel zaplatit kauci, aby dostal svého bratra z vězení po jeho zatčení za menší přečin.

to condemn [sloveso]
اجرا کردن

odsoudit

Ex: The jury unanimously condemned the terrorist to a lengthy prison term for his role in the attack .

Porota jednomyslně odsoudila teroristu k dlouhému trestu vězení za jeho roli v útoku.

to convict [sloveso]
اجرا کردن

odsoudit

Ex: The court successfully convicted individuals involved in a major embezzlement scheme .

Soud úspěšně odsoudil jednotlivce zapojené do velkého podvodného schématu.

to detain [sloveso]
اجرا کردن

zadržet

Ex: Border security may detain individuals without proper documentation at the airport .

Hraniční stráž může zadržet osoby bez řádné dokumentace na letišti.

to enforce [sloveso]
اجرا کردن

vynucovat

Ex: The government passed new legislation to enforce stricter environmental protections .

Vláda schválila novou legislativu, aby prosadila přísnější ochranu životního prostředí.

to legislate [sloveso]
اجرا کردن

legislativně působit

Ex: The president promised to legislate reforms aimed at reducing income inequality .

Prezident slíbil legislativně prosadit reformy zaměřené na snížení příjmové nerovnosti.

to prosecute [sloveso]
اجرا کردن

stíhat

Ex: The lawyer worked tirelessly to prosecute the case , hoping for a conviction .

Advokát neúnavně pracoval na stíhání případu, doufaje v odsouzení.

to testify [sloveso]
اجرا کردن

svědčit

Ex: Last year , the victim unexpectedly testified against the accused in the trial .

Minulý rok oběť nečekaně svědčila proti obžalovanému v procesu.

advocate [Podstatné jméno]
اجرا کردن

advokát

Ex: The advocate cross-examined the witness , revealing inconsistencies in their testimony .

Advokát provedl křížový výslech svědka, který odhalil nesrovnalosti v jejich výpovědi.

اجرا کردن

Federální úřad pro vyšetřování

Ex: After months of undercover work , the Federal Bureau of Investigation successfully dismantled the drug trafficking ring .

Po měsících utajené práce se Federální úřad pro vyšetřování úspěšně podařilo rozbít drogový obchodní kruh.

cop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

policista

Ex: The cops conducted a thorough search of the area for clues related to the robbery .

Policajti provedli důkladnou prohlídku oblasti při hledání stop souvisejících s loupeží.

plain-clothes [Přídavné jméno]
اجرا کردن

v civilu

Ex:

Detektivové v civilu často pracují na případech vyžadujících diskrétní sledování a vyšetřování.

handcuff [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pouta

Ex: The suspect was led into the courtroom with his hands shackled in handcuffs .

Podezřelý byl uveden do soudní síně s rukama spoutanýma pouty.

patrol [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlídka

Ex:

Vojenská jednotka byla přidělena k hlídkování na hranici a zabránění nelegálním přechodům.

defendant [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obžalovaný

Ex: The judge instructed the jury to consider all the evidence presented before reaching a verdict on the defendant 's case .

Soudce nařídil porotě, aby před vynesením rozsudku v případu obžalovaného zvážila všechny předložené důkazy.

juvenile [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mladistvý

Ex: The facility provides educational programs and counseling for troubled juveniles .

Zařízení poskytuje vzdělávací programy a poradenství pro problémové mládežníky.

magistrate [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soudce

Ex: The magistrate listened attentively to both sides of the argument before making a ruling .

Soudce pozorně vyslechl obě strany argumentu, než vynesl rozsudek.

outlaw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

psanec

Ex: During the Wild West era, many outlaws sought refuge in remote hideouts to evade law enforcement.

Během éry Divokého západu mnoho psanců hledalo útočiště v odlehlých úkrytech, aby uniklo orgánům činným v trestním řízení.

bond [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kauce

Ex: Failure to appear in court after being released on bond can result in forfeiture of the bond amount .

Nedostavení se u soudu po propuštění na kauci může vést ke ztrátě kauce.

court order [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soudní příkaz

Ex: He violated the court order by contacting the plaintiff despite the restraining order .

Porušil soudní příkaz tím, že kontaktoval žalobce navzdory zákazu přiblížení.

lawsuit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žaloba

Ex: The judge dismissed the lawsuit due to lack of evidence supporting the claims .

Soudce zamítl žalobu pro nedostatek důkazů podporujících nároky.

hearing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jednání

Ex: The defense attorney cross-examined the witness during the preliminary hearing .

Obhájce přešetřil svědka během předběžného jednání.

custody [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vazba

Ex: She visited her brother regularly while he was in custody awaiting trial .

Pravidelně navštěvovala svého bratra, když byl ve vazbě čekající na soud.

declaration [Podstatné jméno]
اجرا کردن

prohlášení

Ex: The witness signed a declaration affirming the truthfulness of their testimony .

Svědek podepsal prohlášení potvrzující pravdivost jeho svědectví.

guilt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vina

Ex: Despite his denial , the overwhelming proof pointed to his guilt .

Navzdory jeho popírání nezvratné důkazy ukazovaly na jeho vinu.

innocence [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nevinnost

Ex: The documentary highlighted cases of wrongful convictions and the struggle to prove innocence .

Dokument poukázal na případy nespravedlivých odsouzení a boj za prokázání neviny.

legalization [Podstatné jméno]
اجرا کردن

legalizace

Ex: The legalization of gambling led to economic growth in the region .

Legalizace hazardních her vedla k ekonomickému růstu v regionu.

pro bono [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pro bono

Ex: He received recognition for his pro bono efforts in providing legal aid to underserved populations .

Získal uznání za své pro bono úsilí při poskytování právní pomoci nedostatečně zastoupeným populacím.

plea [Podstatné jméno]
اجرا کردن

prohlášení

Ex: The judge accepted his plea of no contest and scheduled a sentencing hearing .

Soudce přijal jeho prohlášení o nepřiznání viny a naplánoval soudní jednání o rozsudku.

testimony [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svědectví

Ex: The court adjourned for the day after hearing hours of expert testimony .

Soud odročil na den po hodinách odborných svědectví.

verdict [Podstatné jméno]
اجرا کردن

verdikt

Ex: The verdict brought closure to the long and contentious legal battle .

Verdikt přinesl ukončení dlouhého a sporného právního boje.

warrant [Podstatné jméno]
اجرا کردن

příkaz

Ex:

Soudce vydal zatykač pro uprchlíka hledaného v souvislosti s loupeží.

applicable [Přídavné jméno]
اجرا کردن

použitelný

Ex: The laws governing property ownership are applicable in this case .

Zákony upravující vlastnictví nemovitostí jsou v tomto případě použitelné.

invalid [Přídavné jméno]
اجرا کردن

neplatný

Ex: The passport was declared invalid after it was reported lost .

Pas byl prohlášen za neplatný poté, co byl nahlášen jako ztracený.

judicial [Přídavné jméno]
اجرا کردن

soudní

Ex: Legal disputes are resolved through the judicial process , which includes hearings , trials , and appeals .

Právní spory jsou řešeny prostřednictvím soudního procesu, který zahrnuje slyšení, soudní řízení a odvolání.

liable [Přídavné jméno]
اجرا کردن

odpovědný

Ex: Landlords are typically liable for repairs and maintenance of rental properties .

Pronajímatelé jsou obvykle odpovědní za opravy a údržbu pronajímaných nemovitostí.

regulatory [Přídavné jméno]
اجرا کردن

regulační

Ex:

Regulační agentura dohlíží na bezpečnostní standardy ve farmaceutickém průmyslu.

undercover [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tajný

Ex: He worked as an undercover investigator , posing as a regular customer to catch shoplifters .

Pracoval jako utajený vyšetřovatel, vydával se za běžného zákazníka, aby chytil zloděje v obchodech.

lethal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

smrtelný

Ex: The chemical spill released a lethal gas into the atmosphere , posing a serious risk to nearby residents .

Chemický únik uvolnil do ovzduší smrtící plyn, což představuje vážné riziko pro místní obyvatele.

to declare [sloveso]
اجرا کردن

vyhlásit

Ex: After counting the votes , the election commission declared the final results of the election .

Po sečtení hlasů volební komise vyhlásila konečné výsledky voleb.

hearsay [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klepy

Ex: The prosecutor reminded the jury to disregard hearsay and focus on direct evidence .

Státní zástupce připomněl porotě, aby ignorovala klepy a soustředila se na přímé důkazy.

public prosecutor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

státní zástupce

Ex: The public prosecutor sought a harsher sentence for the repeat offender .

Státní zástupce požadoval přísnější trest pro recidivistu.

to rat out [sloveso]
اجرا کردن

prásknout

Ex: The news reporter ratted out the people who were involved with the scandal .

Novinář udal lidi, kteří byli zapleteni do skandálu.

to pinch [sloveso]
اجرا کردن

zatknout

Ex: I heard they pinched John last night for driving under the influence .

Slyšel jsem, že včera v noci zatkli Johna za řízení pod vlivem alkoholu.

class action [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hromadná žaloba

Ex: The judge approved a settlement agreement in the class action , providing compensation to the affected class members .

Soudce schválil dohodu o vyrovnání v hromadné žalobě, která poskytuje odškodnění postiženým členům skupiny.