Seznam Slovíček Úrovně C1 - Politics

Ex: The pharmaceutical industry has been lobbying lawmakers for faster drug approval processes .

Farmaceutický průmysl lobboval u zákonodárců za urychlení procesů schvalování léků.

Ex: The school board is considering reforming the grading system to better reflect student performance .

Školní rada zvažuje reformu klasifikačního systému, aby lépe odrážela výkon studentů.

Ex: Diplomatic immunity protects diplomats from prosecution in host countries.

Diplomatická imunita chrání diplomaty před stíháním v hostitelských zemích.

Ex: The treaty was signed to ensure the sovereign rights of the country were respected by its neighbors .

Smlouva byla podepsána, aby bylo zajištěno, že suverénní práva země budou respektována jejími sousedy.

Ex: The radical environmentalist group staged protests to demand immediate action on climate change .

Radikální environmentální skupina uspořádala protesty, aby požadovala okamžitou akci proti změně klimatu.

Ex: She has been involved in activism since her teenage years , advocating for gender equality and women 's rights .

Od svých dospívajících let se věnuje aktivismu, prosazuje rovnost pohlaví a práva žen.

Ex: He became an animal rights activist after witnessing the poor treatment of animals in factory farms .

Stal se aktivistou za práva zvířat poté, co byl svědkem špatného zacházení se zvířaty v továrních farmách.

Ex: The newly appointed ambassador is expected to arrive at the foreign capital next month to assume his duties .

Nově jmenovaný velvyslanec by měl příští měsíc přijet do zahraničního hlavního města, aby převzal své povinnosti.

Ex: After years of suffering under the dictator, the people rose up in a revolution to demand democracy .

Po letech utrpení pod diktátorem se lidé vzbouřili v revoluci, aby požadovali demokracii.

Ex: The policy maker's efforts to improve healthcare access have been widely praised by public health advocates .

Snahy tvůrce politik zlepšit přístup ke zdravotní péči byly široce oceněny zastánci veřejného zdraví.

Ex: The rise of social media has made it easier to disseminate propaganda quickly and widely .

Vzestup sociálních médií usnadnil rychlé a široké šíření propagandy.

Ex: After gaining autonomy, the country established its own laws and governance structures .

Po získání autonomie země zavedla své vlastní zákony a vládní struktury.

Ex: The constitution of South Africa , adopted in 1996 , enshrines the principles of equality and human dignity as core values of the nation .

Ústava Jihoafrické republiky, přijatá v roce 1996, ukládá principy rovnosti a lidské důstojnosti jako základní hodnoty národa.

Ex: Lobbyists from various industries work to influence the outcome of healthcare legislation in Congress .

Lobbisté z různých průmyslových odvětví pracují na ovlivnění výsledku zdravotní legislativy v Kongresu.

Ex: The council received a mandate from its members to negotiate better working conditions with the management .

Rada obdržela mandát od svých členů k vyjednávání lepších pracovních podmínek s vedením.

Ex: The manager found the bureaucracy to be a big obstacle .

Manažer považoval byrokracii za velkou překážku.

Ex: The cabinet reshuffle aimed to bring fresh perspectives and expertise to address pressing social welfare issues .

Přestavba kabinetu měla za cíl přinést nové pohledy a odborné znalosti k řešení naléhavých sociálních problémů.

Ex: The Department of Commerce released a report on the growth of e-commerce sales in the past year, highlighting significant trends in consumer behavior.

Ministerstvo obchodu zveřejnilo zprávu o růstu prodeje elektronického obchodu v uplynulém roce, přičemž zdůraznilo významné trendy v chování spotřebitelů.

Ex: Negotiations for a new free trade deal between the two countries stalled due to disagreements over agricultural tariffs .

Jednání o nové dohodě o volném obchodu mezi oběma zeměmi uvízla kvůli neshodám ohledně zemědělských cel.

Ex: The results of the exit poll were surprising, showing a closer race than initially predicted by pundits.

Výsledky exit průzkumu byly překvapivé a ukázaly těsnější závod, než původně předpovídali odborníci.

Ex: Cultural alliances between universities foster academic exchange and collaboration in research .

Kulturní alianze mezi univerzitami podporují akademickou výměnu a spolupráci ve výzkumu.

Ex: Even in peacetime, the two countries remained close allies, working together on economic and environmental issues.

I v době míru zůstaly obě země blízkými spojenci, spolupracujícími na ekonomických a environmentálních otázkách.

Ex: The trade union formed a coalition with student organizations to advocate for better working conditions and affordable education .

Odborová organizace vytvořila koalici se studentskými organizacemi, aby prosazovala lepší pracovní podmínky a dostupné vzdělání.

Ex: The country 's history was marked by several unsuccessful coup attempts during its transition to democracy .

Historie země byla poznamenána několika neúspěšnými pokusy o převrat během jejího přechodu k demokracii.

Ex: Exile often imposes emotional and psychological challenges on individuals separated from their homeland and loved ones .

Exil často ukládá emocionální a psychologické výzvy jednotlivcům odděleným od jejich vlasti a blízkých.

Ex: The extremist wing of the movement advocated for radical changes to immigration laws and border security .

Extremistické křídlo hnutí prosazovalo radikální změny v imigračních zákonech a ochraně hranic.

Ex: The extradition treaty allowed for the transfer of criminals between the two countries to face justice .

Smlouva o vydávání umožnila převod zločinců mezi oběma zeměmi, aby čelili spravedlnosti.

Ex: The collapse of the socialist regimes in Eastern Europe marked a shift towards capitalism in those countries .

Kolaps socialistických režimů ve východní Evropě znamenal posun směrem k kapitalismu v těchto zemích.

Ex: The collapse of the Soviet Union in 1991 marked the end of an era for state-controlled communism in Eastern Europe .

Rozpad Sovětského svazu v roce 1991 znamenal konec éry státem kontrolovaného komunismu ve východní Evropě.

Ex: Efforts to combat extremism must focus on education and promoting tolerance to prevent radicalization .

Snahy o boj proti extremismu se musí zaměřit na vzdělávání a podporu tolerance, aby se zabránilo radikalizaci.

Ex: The resistance movement fought bravely against the spread of fascism during World War II .

Odbojové hrdinně bojovalo proti šíření fašismu během druhé světové války.

Ex: The principles of federalism were designed to protect the sovereignty of individual states while maintaining a unified national government .

Principy federalismu byly navrženy tak, aby chránily suverenitu jednotlivých států při zachování jednotné národní vlády.

Ex: Globalism challenges traditional notions of sovereignty , as multinational organizations and agreements often influence national policies .

Globalismus zpochybňuje tradiční představy o suverenitě, protože nadnárodní organizace a dohody často ovlivňují národní politiku.

Ex: Critics argue that liberalism can sometimes overlook the needs of marginalized groups , but its proponents believe that personal freedom and democratic institutions ultimately benefit everyone .

Kritici tvrdí, že liberalismus může někdy přehlížet potřeby marginalizovaných skupin, ale jeho zastánci věří, že osobní svoboda a demokratické instituce nakonec prospívají všem.

Ex: Socialism aims to reduce inequality through state-managed resources .

Socialismus si klade za cíl snížit nerovnost prostřednictvím státem spravovaných zdrojů.

Ex: Administrative procedures streamline workflow and improve efficiency in the workplace .

Administrativní postupy zefektivňují pracovní postup a zlepšují efektivitu na pracovišti.

Ex: The congressional budget process determines federal spending priorities .

Kongresový rozpočtový proces určuje priority federálních výdajů.

Ex: Constitutional reforms aimed to modernize the legal framework and enhance democratic governance .

Ústavní reformy měly za cíl modernizovat právní rámec a posílit demokratickou správu.

Ex: The electoral turnout in the last election was higher than expected , indicating increased civic engagement .

Volební účast v posledních volbách byla vyšší, než se očekávalo, což naznačuje zvýšenou občanskou angažovanost.

Ex: The council implemented interim measures to address the crisis until a full plan was developed .

Rada zavedla dočasná opatření k řešení krize, dokud nebyl vypracován úplný plán.

Ex: In courtroom proceedings , there are protocols for addressing the judge , presenting evidence , and conducting cross-examinations .

V soudních řízeních existují protokoly pro oslovení soudce, předložení důkazů a provedení křížových výslechů.

Ex: The union representatives will table their concerns about working conditions during negotiations .

Zástupci odborů předloží své obavy ohledně pracovních podmínek během jednání.

Ex: She felt overwhelmed by the attention her sudden fame brought , as her entourage grew larger with each public appearance .

Cítila se přemožená pozorností, kterou přinesla její náhlá sláva, zatímco její doprovod rostl s každým veřejným vystoupením.

Ex: Critics argued that the government 's appeasement of corporate interests undermined its commitment to environmental protection .

Kritici tvrdili, že uklidňování vlády vůči korporátním zájmům podkopalo její závazek k ochraně životního prostředí.