Seznam Slovíček Úrovně C1 - Pracovní Život

Ex: With focused preparation , the job candidate aced the interview and secured the position .

Díky soustředěné přípravě kandidát na práci uspěl u pohovoru a získal pozici.

Ex: The experienced manager appointed specific roles during a period of organizational change .

Zkušený manažer jmenoval konkrétní role během období organizačních změn.

Ex: Teachers and parents collaborated to organize a successful school fundraiser .

Učitelé a rodiče spolupracovali na organizaci úspěšné školní sbírky.

Ex: The meeting commenced with the chairman 's opening remarks .

Schůze začala úvodním slovem předsedy.

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team .

Vedoucí mě požádal, abych sledoval pokrok projektu s týmem.

Ex: The chef had to multitask in the kitchen , preparing multiple dishes at the same time to meet the demands of a busy restaurant .

Šéfkuchař musel multitasking v kuchyni, připravovat několik jídel současně, aby splnil požadavky vytížené restaurace.

Ex: I will postpone my dentist appointment until after my vacation .

Odložím svou schůzku u zubaře až po dovolené.

Ex: Companies use various strategies to recruit top talent in competitive industries .

Společnosti používají různé strategie k náboru nejlepších talentů v konkurenčních odvětvích.

Ex: They resigned from the committee in protest of the decision .

Na protest proti rozhodnutí rezignovali ve výboru.

Ex: The last-minute changes made the event planning even more hectic than usual .

Změny na poslední chvíli udělaly plánování akce ještě hektičtější než obvykle.

Ex: Energy-intensive manufacturing processes increase production costs.

Energeticky náročné výrobní procesy zvyšují výrobní náklady.

Ex: The repetitive tasks at the assembly line made the job monotonous and uninteresting .

Opakující se úkoly na montážní lince učinily práci monotónní a nezajímavou.

Ex: He preferred one-on-one discussions rather than group meetings for important decisions .

Pro důležitá rozhodnutí upřednostňoval osobní diskuse před skupinovými schůzkami.

Ex: The workshop offered stimulating activities designed to enhance creativity and problem-solving skills.

Workshop nabízel stimulující aktivity navržené ke zlepšení kreativity a dovedností řešení problémů.

Ex: Sorting through the clutter in the attic proved to be a tedious and time-consuming endeavor .

Třídění nepořádku na půdě se ukázalo jako únavný a časově náročný úkol.

Ex: The underemployed population often seeks opportunities for career advancement or additional training .

Nedostatečně zaměstnaná populace často hledá příležitosti pro kariérní postup nebo další školení.

Ex: Important decisions about company strategy are often made in the boardroom.

Důležitá rozhodnutí o strategii společnosti se často dělají v jednací místnosti.

Ex: His unpaid internship at the museum helped him secure a full-time curatorial role .

Jeho neplacená stáž v muzeu mu pomohla zajistit si plný úvazek v kurátorské roli.

Ex: The newspaper advertisement listed several vacancies in customer service roles .

Novinový inzerát uváděl několik volných míst v rolích zákaznického servisu.

Ex: My coworker received a promotion after years of hard work .

Můj spolupracovník dostal po letech tvrdé práce povýšení.

Ex: He was promoted to supervisor after demonstrating strong leadership skills.

Byl povýšen na supervizora poté, co prokázal silné vůdčí schopnosti.

Ex: As an amateur, he entered the race for the experience rather than aiming to win .

Jako amatér se zúčastnil závodu spíše pro zkušenost než s cílem vyhrát.

Ex: The interviewee's responses were well-received by the hiring committee .

Odpovědi uchazeče byly přijaty výborem pro nábor pozitivně.

Ex: She returned to work after her sick leave feeling much better .

Vrátila se do práce po své nemocenské a cítila se mnohem lépe.

Ex: Maternity leave allowed her to bond with her newborn without worrying about work responsibilities .

Mateřská dovolená jí umožnila vytvořit pouto s jejím novorozencem bez obav z pracovních povinností.

Ex: He found that multitasking while studying made it harder to retain information.

Zjistil, že multitasking během studia ztěžoval uchování informací.

Ex: She hired additional labor to help with the extensive renovations on her house .

Najala dodatečnou pracovní sílu, aby pomohla s rozsáhlými rekonstrukcemi svého domu.

Ex: She spoke out against discrimination after witnessing unfair treatment of her colleagues .

Vystoupila proti diskriminaci poté, co byla svědkem nespravedlivého zacházení se svými kolegy.

Ex: Government employees often receive a pension as part of their retirement benefits .

Zaměstnanci vlády často dostávají důchod jako součást svých důchodových dávek.

Ex: Before leaving her old job , she made sure to ask for a written reference from her supervisor .

Než opustila svou starou práci, ujistila se, že požádala svého nadřízeného o písemnou referenci.

Ex: The construction company adhered to a strict schedule to finish the project ahead of the deadline .

Stavební společnost dodržovala přísný harmonogram, aby dokončila projekt před termínem.

Ex: Economic growth is often influenced by the productivity and size of the workforce.

Hospodářský růst je často ovlivněn produktivitou a velikostí pracovní síly.

Ex: Stress and burnout can result from consistently handling an excessive workload.

Stres a vyhoření mohou být výsledkem neustálého zvládání nadměrného pracovního vytížení.

Ex: The contract stipulated that a 30-day notice must be given before canceling the service .

Smlouva stanovila, že před zrušením služby musí být poskytnuto 30denní výpověď.

Ex: We observed a steady increment in sales over the past quarter .

V minulém čtvrtletí jsme pozorovali stálý nárůst prodeje.

Ex: Professional courtesy among architects often includes sharing industry insights and best practices without charge .

Profesionální zdvořilost mezi architekty často zahrnuje sdílení odborných poznatků a osvědčených postupů bezplatně.