Seznam Slovíček Úrovně C1 - Pocity

Ex: While she was absorbed in writing her thesis, she barely noticed the sounds of the busy café around her.

Zatímco byla ponořená do psaní své disertační práce, sotva si všimla zvuků rušné kavárny kolem sebe.

Ex: The inquisitive traveler enjoys immersing themselves in different cultures , eager to learn about new customs and traditions .

Zvídavý cestovatel si užívá ponoření se do různých kultur, dychtivý po poznání nových zvyků a tradic.

Ex: The team was apprehensive about the new project 's challenging deadline .

Tým byl znepokojen náročným termínem nového projektu.

Ex: The teacher was astounded at the creativity and depth of thought in the student 's project , awarding it the highest marks .

Učitel byl ohromen kreativitou a hloubkou myšlení v projektu studenta a udělil mu nejvyšší známky.

Ex: The students grew agitated as the teacher announced a surprise quiz , fearing they had n't studied enough .

Studenti se rozrušili, když učitel oznámil překvapivý kvíz, protože se báli, že se dost neučili.

Ex: His frantic pacing back and forth showed his anxiety before the big job interview .

Jeho zběsilé přecházení sem a tam ukazovalo jeho úzkost před velkým pracovním pohovorem.

Ex: The long , grueling divorce left her feeling broken, questioning if she would ever be able to trust again .

Dlouhý, vyčerpávající rozvod ji nechal zlomenou, ptala se, jestli bude někdy schopná znovu důvěřovat.

Ex: The book explores disturbing truths about human nature.

Kniha zkoumá znepokojivé pravdy o lidské přirozenosti.

Ex: He was thoroughly disgusted by their cruel behavior.

Byl znechucen jejich krutým chováním.

Ex: The rescue dog 's grateful demeanor and eager tail wags made it a lovable addition to the family .

Vděčné chování záchranářského psa a jeho nadšené vrtění ocasem z něj udělalo roztomilý doplněk rodiny.

Ex: In the desolate aftermath of the breakup , he found it hard to imagine ever feeling happy again .

V opuštěném období po rozchodu bylo pro něj těžké si představit, že by se někdy mohl cítit šťastný.

Ex: Her contemptuous laughter made him feel small and insignificant .

Její pohrdavý smích ho přiměl cítit se malým a bezvýznamným.

Ex: He felt content with his decision to pursue his passion rather than chasing wealth and fame.

Cítil se spokojený se svým rozhodnutím následovat svou vášeň místo honby za bohatstvím a slávou.

Ex: The dog was devoted to its owner , following them everywhere and eagerly awaiting their return home .

Pes byl oddaný svému pánovi, následoval ho všude a netrpělivě čekal na jeho návrat domů.

Ex: The couple was ecstatic upon learning they were expecting their first child .

Pár byl nadšený, když zjistil, že čeká své první dítě.

Ex: The audience was thrilled by the breathtaking performance of the acrobats at the circus.

Publikum bylo nadšené dechberoucím výkonem akrobatů v cirkuse.

Ex: He had a gloomy expression after hearing the bad news .

Měl ponurý výraz poté, co slyšel špatné zprávy.

Ex: The joyful reunion with her family brought tears to her eyes .

Radostné shledání s rodinou jí přineslo slzy do očí.

Ex: With a fond smile , he recalled the days spent playing with his loyal childhood dog in the backyard .

S láskyplným úsměvem si vzpomněl na dny strávené hraním si se svým věrným psem z dětství na dvorku.

Ex: The community was appalled when they learned about the extent of pollution in the local river.

Společnost byla šokována, když se dozvěděla o rozsahu znečištění místní řeky.

Ex: She felt horrified by the thought of encountering a ghost in the abandoned house .

Cítila se zděšená při pomyšlení na setkání s duchem v opuštěném domě.

Ex: He became disillusioned with his idol after learning about the celebrity 's unethical behavior behind the scenes .

Stal se zklamaným svým idolem poté, co se dozvěděl o neetickém chování celebrit za scénou.

Ex: She felt distressed by the conflict between her friends .

Cítila se zarmoucená kvůli konfliktu mezi svými přáteli.

Ex: He became disturbed by the alarming changes in his friend's behavior.

Byl znepokojen alarmujícími změnami v chování svého přítele.

Ex: He was uneasy about the strange noises coming from the basement , fearing there might be an intruder .

Byl neklidný kvůli podivným zvukům vycházejícím ze sklepa, obával se, že by tam mohl být vetřelec.

Ex: The team 's fierce attitude on the field was evident as they aggressively challenged every play .

Drsný postoj týmu na hřišti byl zřejmý, když agresivně napadali každou hru.

Ex: The frozen reaction from the audience suggested they were unimpressed by the performance .

Chladná reakce publika naznačovala, že nebyli představením ohromeni.

Ex: They grew increasingly frustrated with the repeated delays .

Byli stále více frustrovaní z opakovaných zpoždění.

Ex: The audience was intrigued by the artist's unconventional approach to painting, eager to learn more about her creative process.

Publikum bylo zaujato nekonvenčním přístupem umělkyně k malbě, dychtivé dozvědět se více o jejím tvůrčím procesu.

Ex: The organization was dedicated to the protective care of endangered species in the wild .

Organizace byla věnována ochranné péči o ohrožené druhy ve volné přírodě.

Ex: His provoking writing style made readers reflect deeply.

Jeho provokativní styl psaní přiměl čtenáře hluboce přemýšlet.

Ex: The actress was surprisingly self-conscious about her performance , despite receiving rave reviews from critics .

Herečka byla překvapivě sebevědomá ohledně svého výkonu, navzdory tomu, že získala nadšené recenze od kritiků.

Ex: The play was criticized for its sentimental dialogue .

Hra byla kritizována za svůj sentimentální dialog.

Ex: The beauty of the sunset rendered him speechless for a moment .

Krása západu slunce ho na chvíli zbavila řeči.

Ex: His compassion for the homeless inspired him to start a nonprofit organization dedicated to providing shelter and resources .

Jeho soucit s bezdomovci ho inspiroval k založení neziskové organizace věnované poskytování přístřeší a zdrojů.

Ex: Losing the championship match in the final seconds was a heartbreaking moment for the team and their fans alike.

Prohra v zápase o mistrovství v posledních vteřinách byl srdcervoucí okamžik pro tým i jejich fanoušky.

Ex: Mary needed to come to terms with her past mistakes in order to move forward and build a better future.

Ex: He slammed the goddamn door shut after an argument with his roommate.

Práskl zatracenými dveřmi po hádce se svým spolubydlícím.

Ex: The bloody noise kept me awake all night .

Ten proklatý hluk mě držel vzhůru celou noc.

Ex: You're driving me bananas with all those questions.

Děláš mě šíleným se všemi těmi otázkami.

Ex: The students were disenchanted with the school's outdated facilities and lack of extracurricular activities.

Studenti byli zklamáni zastaralým vybavením školy a nedostatkem mimoškolních aktivit.