Persönlichkeit - Unattraktive Eigenschaften

Erkunden Sie englische Redewendungen zu unattraktiven Eigenschaften mit Beispielen wie "Couchpotato" und "Nassauer".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

green with envy [Phrase]

feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks

Ex: His face has been green with envy ever since his neighbor bought a brand new sports car .

like a broken record [Phrase]

used to refer to someone who keeps repeating the same thing in a way that is annoying

Ex: He 'd walk around the house repeating his favourite sayings like a broken record .

wet blanket [Nomen]

Spaßbremse

Ex: If he continues to be a wet blanket , he might not get invited to future social events .

Wenn er weiterhin ein Spielverderber bleibt, könnte er zu zukünftigen gesellschaftlichen Veranstaltungen nicht eingeladen werden.

misery guts [Nomen]

Miesepeter

Ex: No matter the situation , she always acts like a misery guts , never finding anything to be happy about .

Egal wie die Situation ist, sie benimmt sich immer wie ein Miesepeter, findet nie etwas, worüber sie sich freuen kann.

empty shell [Nomen]

leere Hülle

Ex: If he does n't address his feelings , he may become an empty shell , unable to connect with others .

Wenn er seine Gefühle nicht anspricht, könnte er zu einer leeren Hülle werden, unfähig, sich mit anderen zu verbinden.

yellow streak [Nomen]

ein Feigling

Ex: His yellow streak prevents him from taking risks or trying new experiences .

Seine Feigheit hindert ihn daran, Risiken einzugehen oder neue Erfahrungen zu machen.

faint of heart [Phrase]

easily frightened or discouraged

Ex: In the past , he faced the dangerous journey with determination , proving he was not faint of heart .

(afraid|scared|frightened) of {one's} own shadow [Phrase]

used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things

Ex: Her constant worry and fear make her act like she 's frightened of her own shadow , which is holding her back from taking risks .

doubting Thomas [Nomen]

ungläubiger Thomas

Ex:

Er ist so ein zweifelnder Thomas; er wird nicht glauben, dass das Konzert abgesagt ist, bis er die offizielle Ankündigung sieht.

(as|) quiet as a mouse [Phrase]

used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise

Ex: The baby was finally asleep , and the house was quiet as a mouse .

(as|) mute as a fish [Phrase]

used to refer to someone who refuses to talk much or is completely silent

Ex: During the meeting , he remained mute as a fish , hardly saying a word .

nervous wreck [Nomen]

nervliches Wrack

Ex: If she learns some stress-management techniques , she can avoid becoming a nervous wreck during challenging times .

Wenn sie einige Stressmanagement-Techniken lernt, kann sie vermeiden, in schwierigen Zeiten ein nervliches Wrack zu werden.

basket case [Nomen]

ein Nervenbündel

Ex: If he seeks therapy and support , he may avoid becoming a basket case during difficult times .

Wenn er Therapie und Unterstützung sucht, kann er vermeiden, in schwierigen Zeiten ein Nervenbündel zu werden.

(bundle|bag) of nerves [Phrase]

an extremely anxious or nervous person

Ex: He 's always a bundle of nerves before flying ; he 's afraid of turbulence .

to {not} [say] boo to a goose [Phrase]

to be very quiet and show signs of discomfort or anxiety when in public

Ex: His extreme shyness makes him appear as if he would n't say boo to a goose .

like a bump on a log [Phrase]

used to refer to someone or something that shows very little motion or does nothing

Ex: Her lack of engagement during the event made her appear like a bump on a log .

couch potato [Nomen]

Couchpotato

Ex: His unhealthy lifestyle of being a couch potato is affecting his overall well-being .

Sein ungesunder Lebensstil als Couchpotato beeinflusst sein allgemeines Wohlbefinden.

sour grapes [Nomen]

sauer Trauben

Ex: His constant criticism of others ' achievements is just sour grapes due to his lack of success .

Seine ständige Kritik an den Leistungen anderer ist nur sauer Trauben wegen seines eigenen Mangels an Erfolg.

green-eyed monster [Phrase]

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

Ex: His constant jealousy towards his partner is like a green-eyed monster , causing problems in their relationship .

to [have] sticky fingers [Phrase]

to have a tendency to steal from others whenever the opportunity presents itself

Ex: Her habit of taking things that do n't belong to her shows that she has sticky fingers .

lower than a snake's belly [Phrase]

used to describe a person with no principles or morality

Ex: His deliberate betrayal of his friends is evidence that he 's lower than a snake 's belly .

penny pincher [Nomen]

Geizhals

Ex:

Seine extremen Geizhals-Gewohnheiten lassen ihn geizig und unwillig erscheinen, anderen zu helfen.

hairy at the [heel] [Phrase]

lacking good manners

Ex: My boss is hairy at the heel .

to [cry] stinking fish [Phrase]

to complain about something that is not worth complaining about

Ex: I ca n't believe you 're crying stinking fish about your new car .

Persönlichkeit
Unangenehme Eigenschaften	Unattraktive Eigenschaften	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Geschickt & Klug	Stark und Selbstbewusst	Honest
Nice	Lebhaft und energisch	Stolz & Arrogant	Sinnlos oder Peinlich