Persönlichkeit - Unattraktive Eigenschaften
Erkunden Sie englische Redewendungen zu unattraktiven Eigenschaften mit Beispielen wie "Couchpotato" und "Nassauer".
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks
grün vor Neid, neidisch
Als ich ihr schönes Haus sah, war ich grün vor Neid.
used to refer to someone who keeps repeating the same thing in a way that is annoying
wie eine kaputte Schallplatte, ständig dasselbe
Beim Thema Geldsparen war sie wie eine kaputte Schallplatte.
someone who does or says things that prevent others from having a good time
Spaßverderber, Spielverderber
Er ist so ein Spaßverderber; beim Picknick beschwert er sich über alles.
a person who is unhappy and keeps complaining a lot
Griesgram, Jammerlappen
Er ist ein Griesgram; nichts macht ihn jemals glücklich.
a person who can no longer feel any strong emotions, often after experiencing something heartbreaking
leere Hülle, innerlich tot
Ich versuchte, sie zu trösten, aber sie saß nur da wie eine leere Hülle.
one's lack of courage to deal with painful or dangerous situations
Feigheit, Mangel an Mut
Alle hielten ihn für mutig, aber in ihm steckte Feigheit.
easily frightened or discouraged
nichts für schwache Nerven, leicht zu verängstigen
Wenn du schwache Nerven hast, bleib dem Spukhaus fern.
used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things
vor dem eigenen Schatten ängstlich, bei jeder Kleinigkeit ängstlich
Mein kleiner Bruder ist bei Gewittern vor seinem eigenen Schatten ängstlich.
a person who doubts or refuses to believe anything that is presented to them without evidence or proof
Zweifler, skeptisch
Das Team brauchte Beweise, weil der Manager ein Zweifler war.
used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise
mucksmäuschenstill, ganz still
Das Kätzchen bewegte sich mucksmäuschenstill über den Boden.
used to refer to someone who refuses to talk much or is completely silent
stumm wie ein Fisch, kein Wort sagend
Der Zeuge saß stumm wie ein Fisch da und verweigerte die Antwort.
a person who is extremely worried or upset
Nervenbündel, völlig nervös
Am Hochzeitstag war der Bräutigam ein Nervenbündel.
a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life
Nervensäge, gestresst
Nach der Finanzkrise war er monatelang ein Nervensäge.
an extremely anxious or nervous person
Nervenbündel, gestresst
Nach der Finanzkrise war er monatelang ein Nervenbündel.
![to {not} [say] boo to a goose](https://cdn.langeek.co/photo/42122/thumb/350?type=jpeg "to {not} [say] boo to a goose")
to be very quiet and show signs of discomfort or anxiety when in public
extrem schüchtern, schüchtern
Heute wirkt er selbstbewusst, aber früher war er extrem schüchtern.
used to refer to someone or something that shows very little motion or does nothing
wie ein Stubenhocker, träge
Er lag den ganzen Tag regungslos auf der Couch.
someone who sits around and watches TV a lot
Couchpotato, Stubenhocker
In den Ferien wurde ich zur Couchpotato.
a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth
sauer-trauben-Gerede, beleidigtes Abtun
Erst nach der Absage zu sagen, der Job sei langweilig, ist Sauer-Trauben-Gerede.
the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.
grünes Monster, Neid
Eifersucht ist das grüne Monster, das Freundschaften zerstört.
![to [have] sticky fingers](https://cdn.langeek.co/photo/42116/thumb/350?type=jpeg "to [have] sticky fingers")
to have a tendency to steal from others whenever the opportunity presents itself
lange Finger haben, zum Klauen neigen
Lass ihn nicht ins Lager; er hat lange Finger.
used to describe a person with no principles or morality
moralisch völlig verkommen, gewissenlos
Der Betrüger war gewissenlos, weil er ältere Menschen ins Visier nahm.
a person who shows unwillingness to spend much money
Geizhals, Knauser
Er ist ein Geizhals und hasst es, fürs Parken zu bezahlen.
![hairy at the [heel]](https://cdn.langeek.co/photo/42114/thumb/350?type=jpeg "hairy at the [heel]")
lacking good manners
ungehobelt, unmanierlich
Sie mag reich sein, aber sie ist trotzdem ungehobelt.
![to [cry] stinking fish](https://cdn.langeek.co/photo/42216/thumb/350?type=jpeg "to [cry] stinking fish")
to complain about something that is not worth complaining about
wegen nichts jammern, herumnörgeln
Niemand hörte ihm zu, weil er ständig wegen nichts jammerte.
