Osobnost - Nepřitažlivé vlastnosti
Prozkoumejte anglické idiomy týkající se neatraktivních vlastností s příklady jako "gaučová brambora" a "mokrá deka".
Revize
Kartičky
tvary
Kvíz
feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks
used to refer to someone who keeps repeating the same thing in a way that is annoying
someone who does or says things that prevent others from having a good time
kazisvět, nepříjemný člověk
Jejich neustálé stížnosti a negativita je nutí chovat se jako mokrá deka, což demoralizuje celou skupinu.
a person who is unhappy and keeps complaining a lot
fňukal, stěžovatel
Proč jsi dnes takový bručoun? Zkus se trochu rozveselit!
a person who can no longer feel any strong emotions, often after experiencing something heartbreaking
prázdná skořápka, prázdná slupka
Býval plný života, ale v poslední době vypadá jako prázdná skořápka, jen prochází pohyby.
one's lack of courage to deal with painful or dangerous situations
žlutý pruh, zbabělost
Když čelil nebezpečnému úkolu, ukázal svou zbabělost a odmítl se zúčastnit.
easily frightened or discouraged
used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things
a person who doubts or refuses to believe anything that is presented to them without evidence or proof
nevěřící Tomáš, skeptik
V minulosti se choval jako nevěřící Tomáš, odmítal přijmout pravdu, dokud nebyla nepopiratelná.
used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise
used to refer to someone who refuses to talk much or is completely silent
a person who is extremely worried or upset
nervové vrak, nervová troska
Vysokotlaká situace v práci z něj udělala nervové vrak, což ovlivnilo jeho výkon.
a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life
nervové vrak, beznadějný případ
Byla tak přetížená prací a rodinnými problémy, že se cítí jako beznadějný případ.
an extremely anxious or nervous person
![to {not} [say] boo to a goose](https://cdn.langeek.co/photo/42122/thumb/350?type=jpeg "to {not} [say] boo to a goose")
to be very quiet and show signs of discomfort or anxiety when in public
used to refer to someone or something that shows very little motion or does nothing
someone who sits around and watches TV a lot
gaučový povaleč, televizní narkoman
Jeho nedostatek fyzické aktivity a neustálé sledování televize z něj udělaly gaučového brambora.
a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth
kyselé hrozny, závist
Řekla, že koncert bude pravděpodobně stejně hrozný poté, co se jí nepodařilo získat lístky, což ukazuje kyselé hrozny.
the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.
![to [have] sticky fingers](https://cdn.langeek.co/photo/42116/thumb/350?type=jpeg "to [have] sticky fingers")
to have a tendency to steal from others whenever the opportunity presents itself
used to describe a person with no principles or morality
a person who shows unwillingness to spend much money
lakomec, škudlil
Odmítá jíst v restauracích; je to opravdový lakomec.
![hairy at the [heel]](https://cdn.langeek.co/photo/42114/thumb/350?type=jpeg "hairy at the [heel]")
lacking good manners
![to [cry] stinking fish](https://cdn.langeek.co/photo/42216/thumb/350?type=jpeg "to [cry] stinking fish")
to complain about something that is not worth complaining about
