Osobowość - Nieatrakcyjne cechy
Poznaj angielskie idiomy dotyczące nieatrakcyjnych cech na przykładach takich jak "kanapowy ziemniak" i "mokry koc".
Przegląd
Fiszki
formy
Test
feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks
used to refer to someone who keeps repeating the same thing in a way that is annoying
someone who does or says things that prevent others from having a good time
malkontent, psuj zabawy
Ich ciągłe narzekania i negatywne nastawienie sprawiają, że zachowują się jak mokry koc, co przygnębia całą grupę.
a person who is unhappy and keeps complaining a lot
maruda, narzekacz
Dlaczego jesteś dziś takim malkontentem? Spróbuj się trochę rozweselić!
a person who can no longer feel any strong emotions, often after experiencing something heartbreaking
pusta skorupa, pusta powłoka
Kiedyś był pełen życia, ale ostatnio wydaje się być pustą skorupą, tylko wykonując ruchy.
one's lack of courage to deal with painful or dangerous situations
żółta smuga, tchórzostwo
W obliczu niebezpiecznego zadania pokazał swoją tchórzliwość i odmówił udziału.
easily frightened or discouraged
used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things
a person who doubts or refuses to believe anything that is presented to them without evidence or proof
niewierny Tomasz, sceptyk
W przeszłości zachowywał się jak niewierny Tomasz, odmawiając przyjęcia prawdy, dopóki nie stała się ona niepodważalna.
used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise
used to refer to someone who refuses to talk much or is completely silent
a person who is extremely worried or upset
wrak nerwowy, nerwowa ruina
Sytuacja wysokiego ciśnienia w pracy zamieniła go w wrak nerwowy, wpływając na jego wydajność.
a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life
wrak nerwowy, beznadziejny przypadek
Jest tak przytłoczona pracą i problemami rodzinnymi, że czuje się jak beznadziejny przypadek.
an extremely anxious or nervous person
![to {not} [say] boo to a goose](https://cdn.langeek.co/photo/42122/thumb/350?type=jpeg "to {not} [say] boo to a goose")
to be very quiet and show signs of discomfort or anxiety when in public
used to refer to someone or something that shows very little motion or does nothing
someone who sits around and watches TV a lot
kanapowy ziemniak, telemaniak
Jego brak aktywności fizycznej i ciągłe oglądanie telewizji zamieniły go w kanapowego ziemniaka.
a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth
kwaśne winogrona, zazdrość
Powiedziała, że koncert prawdopodobnie i tak będzie okropny po nieudanej próbie zdobycia biletów, okazując kwaśne winogrona.
the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.
![to [have] sticky fingers](https://cdn.langeek.co/photo/42116/thumb/350?type=jpeg "to [have] sticky fingers")
to have a tendency to steal from others whenever the opportunity presents itself
used to describe a person with no principles or morality
a person who shows unwillingness to spend much money
skąpiec, groszorób
Ona odmawia jedzenia w restauracjach; ona jest prawdziwą skąpą.
![hairy at the [heel]](https://cdn.langeek.co/photo/42114/thumb/350?type=jpeg "hairy at the [heel]")
lacking good manners
![to [cry] stinking fish](https://cdn.langeek.co/photo/42216/thumb/350?type=jpeg "to [cry] stinking fish")
to complain about something that is not worth complaining about
