pattern

الشخصية - خصائص غير جذابة

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالخصائص غير الجذابة مع أمثلة مثل "بطاطا الأريكة" و "بطانية مبللة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Personality
green with envy
green with envy
[عبارة]

feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks

يحترق غيرة, شديد الغيرة

يحترق غيرة, شديد الغيرة

Ex: Don't be green with envy; your turn will come too. 

لا تحترق غيرة؛ سيأتي دورك أيضًا.

like a broken record

used to refer to someone who keeps repeating the same thing in a way that is annoying

كأسطوانة مشروخة, يكرر نفسه

كأسطوانة مشروخة, يكرر نفسه

Ex: I know I sound like a broken record, but you need to back up your files. 

أعرف أنني أبدو كأسطوانة مشروخة، لكن عليك نسخ ملفاتك احتياطيًا.

wet blanket
wet blanket
[اسم]

someone who does or says things that prevent others from having a good time

مفسد للجو, قاطع للمرح

مفسد للجو, قاطع للمرح

Ex: He's such a wet blanket; he complains about everything at the picnic. 

إنه مفسد للجو؛ يشتكي من كل شيء في النزهة.

misery guts
misery guts
[اسم]

a person who is unhappy and keeps complaining a lot

شخص كئيب, متذمر

شخص كئيب, متذمر

Ex: He's a misery guts; nothing ever makes him happy. 

إنه شخص كئيب؛ لا شيء يسعده أبدًا.

empty shell
empty shell
[اسم]

a person who can no longer feel any strong emotions, often after experiencing something heartbreaking

شخص فارغ من الداخل, ميت من الداخل

شخص فارغ من الداخل, ميت من الداخل

Ex: Since losing his father, he has been walking around like an empty shell. 

منذ فقد والده، صار يمشي بين الناس كأنه فارغ من الداخل.

yellow streak

one's lack of courage to deal with painful or dangerous situations

جبن, نقص الشجاعة

جبن, نقص الشجاعة

Ex: His yellow streak came out when he had to make a painful choice. 

ظهر جبنه عندما اضطر إلى اتخاذ قرار مؤلم.

faint of heart
faint of heart
[عبارة]

easily frightened or discouraged

ضعيف القلب, سريع الخوف

ضعيف القلب, سريع الخوف

Ex: The job can be stressful, so it is not for the faint of heart. 

قد تكون هذه الوظيفة مرهقة، لذلك ليست لمن ينهارون بسرعة.

(afraid|scared|frightened) of {one's} own shadow

used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things

خائف من خياله, سريع الخوف

خائف من خياله, سريع الخوف

Ex: She is not really in danger; she is just scared of her own shadow. 

هي ليست في خطر فعلاً؛ هي فقط خائفة من خيالها.

doubting Thomas

a person who doubts or refuses to believe anything that is presented to them without evidence or proof

شخص شكاك, متشكك

شخص شكاك, متشكك

Ex: She is a doubting Thomas when it comes to miracle cures. 

هي شخص شكاك بالنسبة للعلاجات المعجزة.

(as|) quiet as a mouse

used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise

هادئ جدًا, صامت تمامًا

هادئ جدًا, صامت تمامًا

Ex: Please stay as quiet as a mouse until the baby falls asleep. 

من فضلك ابقَ هادئًا جدًا حتى ينام الطفل.

(as|) mute as a fish

used to refer to someone who refuses to talk much or is completely silent

صامت تمامًا, لا ينبس ببنت شفة

صامت تمامًا, لا ينبس ببنت شفة

Ex: Whenever the teacher called on him, he went mute as a fish. 

كلما ناداه المعلم، كان يصبح صامتًا تمامًا.

nervous wreck

a person who is extremely worried or upset

شخص منهار من التوتر, متوتر جدًا

شخص منهار من التوتر, متوتر جدًا

Ex: The constant phone calls made her a nervous wreck. 

المكالمات المتواصلة جعلتها منهارة من التوتر.

basket case
basket case
[اسم]

a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life

شخص متوتر دائمًا, غير مستقر

شخص متوتر دائمًا, غير مستقر

Ex: She became a basket case under the constant pressure of her job. 

أصبحت متوترة دائمًا تحت ضغط عملها المستمر.

(bundle|bag) of nerves
bundle of nerves
[عبارة]

an extremely anxious or nervous person

شخص مضطرب, متوتر

شخص مضطرب, متوتر

Ex: She became a basket case under the constant pressure of her job. 

أصبحت مضطربة تحت الضغط المستمر في عملها.

to {not} [say] boo to a goose

to be very quiet and show signs of discomfort or anxiety when in public

شديد الخجل, منطوٍ

شديد الخجل, منطوٍ

Ex: In public, the boy wouldn't say boo to a goose. 

أمام الناس كان الصبي شديد الخجل.

like a bump on a log

used to refer to someone or something that shows very little motion or does nothing

كسول تمامًا, خامد

كسول تمامًا, خامد

Ex: He lay on the couch all day like a bump on a log. 

استلقى على الأريكة طوال اليوم بلا حراك.

couch potato
couch potato
[اسم]

someone who sits around and watches TV a lot

شخص يقضي معظم وقته جالسًا يشاهد التلفاز, شخص خامل ومدمن مشاهدة التلفاز

شخص يقضي معظم وقته جالسًا يشاهد التلفاز, شخص خامل ومدمن مشاهدة التلفاز

Ex: After dinner, Dad becomes a couch potato in front of the TV. 
sour grapes
sour grapes
[اسم]

a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth

حقد العاجز, تقليل من قيمة ما لا يُنال

حقد العاجز, تقليل من قيمة ما لا يُنال

Ex: His comments about the winner were nothing but sour grapes. 

تعليقاته على الفائز لم تكن سوى حقد العاجز.

green-eyed monster
green-eyed monster
[عبارة]

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

الحسد, غيرَة

الحسد, غيرَة

Ex: Jealousy is the green-eyed monster that ruins friendships. 

الحسد هو الحقد الذي يفسد الصداقات.

to [have] sticky fingers

to have a tendency to steal from others whenever the opportunity presents itself

خفيف اليد, يمد يده للسرقة

خفيف اليد, يمد يده للسرقة

Ex: Everyone hid their small valuables because the guest had sticky fingers. 

خبّأ الجميع أشياءهم الصغيرة الثمينة لأن الضيف كان خفيف اليد.

lower than a snake's belly

used to describe a person with no principles or morality

عديم الأخلاق, بلا ضمير

عديم الأخلاق, بلا ضمير

Ex: After betraying his partners, everyone saw him as lower than a snake's belly. 

بعد أن خان شركاءه، صار الجميع يرونه عديم الأخلاق.

penny pincher

a person who shows unwillingness to spend much money

بخيل, شحيح

بخيل, شحيح

Ex: Everyone knows him as a penny pincher who counts every coin. 

يعرفه الجميع كشخص بخيل يحسب كل قرش.

hairy at the [heel]
hairy at the heel
[عبارة]

lacking good manners

قليل الأدب, فظ

قليل الأدب, فظ

Ex: His rude jokes made him seem hairy at the heel. 

نُكاته الفظة جعلته يبدو قليل الأدب.

to [cry] stinking fish

to complain about something that is not worth complaining about

يتذمر من لا شيء, كثير الشكوى

يتذمر من لا شيء, كثير الشكوى

Ex: It is just crying stinking fish to complain about one tiny scratch. 

الشكوى من خدش صغير كهذا مجرد تذمر من لا شيء.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek