Личность - Непривлекательные характеристики

Исследуйте английские идиомы, касающиеся непривлекательных характеристик, с примерами, такими как "диванная картошка" и "мокрая простыня".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

green with envy [фраза]

Быть очень ревнивым к другому человеку

Ex: I can already imagine her turning green with envy when she sees her sister 's beautiful wedding dress .

like a broken record [фраза]

кто продолжает повторять одно и то же

Ex:

wet blanket [существительное]

Кто-то

Ex: She always plays the role of a wet blanket in team meetings , pointing out potential problems without offering solutions .

Она всегда играет роль мокрого одеяла на командных собраниях, указывая на потенциальные проблемы, не предлагая решений.

misery guts [существительное]

Несчастный человек

Ex: No matter the situation , she always acts like a misery guts , never finding anything to be happy about .

Неважно, какая ситуация, она всегда ведет себя как нытик, никогда не находя повода для радости.

empty shell [существительное]

человек

Ex: If he does n't address his feelings , he may become an empty shell , unable to connect with others .

Если он не обратится к своим чувствам, он может стать пустой оболочкой, неспособной соединиться с другими.

yellow streak [существительное]

трусливая или слабая черта характера

Ex: If he overcomes his fears , he can conquer his yellow streak and become more confident .

Если он преодолеет свои страхи, он сможет победить свою трусость и стать более уверенным.

faint of heart [фраза]

слабое сердце

Ex: The haunted house attraction is not suitable for the faint of heart ; it 's designed to scare people .

(afraid|scared|frightened) of {one's} own shadow [фраза]

Легко пугается

Ex: In the past , she was scared of her own shadow , but over time , she gained confidence and became more assertive .

doubting Thomas [существительное]

человек

Ex:

Он настоящий Фома неверующий; он не поверит, что концерт отменен, пока не увидит официальное объявление.

(as|) quiet as a mouse [фраза]

Быть молчаливым

Ex: If everyone remains quiet as mice during the presentation, the speaker can deliver the message effectively.

(as|) mute as a fish [фраза]

немая

Ex: If she overcomes her shyness , she wo n't be mute as a fish during social gatherings .

nervous wreck [существительное]

человек

Ex: She 's a nervous wreck before exams , always worrying about her performance .

Она нервная развалина перед экзаменами, всегда переживает о своих результатах.

basket case [существительное]

Человек

Ex: If he seeks therapy and support , he may avoid becoming a basket case during difficult times .

Если он обратится за терапией и поддержкой, он может избежать превращения в развалину в трудные времена.

(bundle|bag) of nerves [фраза]

нервный человек

Ex: Her constant worrying and fidgeting make her seem like a bag of nerves , unable to stay calm .

to {not} [say] boo to a goose [фраза]

кто-то очень тихий

Ex: His extreme shyness makes him appear as if he would n't say boo to a goose .

like a bump on a log [фраза]

Неподвижный

Ex: If he actively participates , he wo n't be sitting like a bump on a log in the next team activity .

couch potato [существительное]

домосед

Ex: Do n't be such a couch potato ; get up and go for a walk !

Не будь лежебокой; вставай и иди на прогулку!

sour grapes [существительное]

этот человек злится

Ex: If she does n't get the promotion , it 's important not to exhibit sour grapes and continue to work hard .

Если она не получит повышение, важно не проявлять кислый виноград и продолжать усердно работать.

green-eyed monster [фраза]

Ревность

Ex: In the past , his green-eyed monster led to conflicts and misunderstandings with his colleagues .

to [have] sticky fingers [фраза]

быть склонным к краже

Ex: If he learns the value of honesty , he wo n't have sticky fingers in the future .

lower than a snake's belly [фраза]

нечестный человек с очень низкими моральными стандартами

Ex: His deliberate betrayal of his friends is evidence that he 's lower than a snake 's belly .

penny pincher [существительное]

скряга

Ex:

Его крайние привычки скряги делают его скупым и нежелающим помогать другим.

hairy at the [heel] [фраза]

lacking good manners

Ex: I tried to talk to her about it , but she 's just hairy at the heels .

to [cry] stinking fish [фраза]

недооценивать свои собственные навыки

Ex: I ca n't believe you 're crying stinking fish about your new car .

Личность
Неприятные черты	Непривлекательные характеристики	Странный и претенциозный	Разговорчивый и высокомерный
Недостаток интеллекта	умелый и умный	Сильный и уверенный в себе	Честный и живой
милый	Живой и энергичный	Гордый & Высокомерный	Бессмысленный или Неловкий