Личность - Непривлекательные характеристики
Исследуйте английские идиомы, касающиеся непривлекательных характеристик, с примерами, такими как "диванная картошка" и "мокрая простыня".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks
позеленеть от зависти, сгорать от зависти
Она позеленела от зависти, когда увидела новую машину сестры.
used to refer to someone who keeps repeating the same thing in a way that is annoying
как заезженная пластинка, твердить одно и то же
Когда он жалуется на работу, он звучит как заезженная пластинка.
someone who does or says things that prevent others from having a good time
портит всем настроение, портящий настроение человек
Он такой противник веселья; на пикнике жалуется на всё.
a person who is unhappy and keeps complaining a lot
ворчун, постоянно жалующийся
Он ворчун; ничто его не радует.
a person who can no longer feel any strong emotions, often after experiencing something heartbreaking
пустая оболочка, мертвый внутри
После расставания он был просто пустой оболочкой.
one's lack of courage to deal with painful or dangerous situations
трусость, недостаток смелости
Когда началась драка, его трусость сразу проявилась.
easily frightened or discouraged
слабонервный, пугливый
Этот фильм ужасов не для слабонервных.
used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things
боящийся собственной тени, пугливый до крайности
Он боится собственной тени и вздрагивает от каждого шороха.
a person who doubts or refuses to believe anything that is presented to them without evidence or proof
скептик, подозрительный
Он скептик и никогда сразу не верит хорошим новостям.
used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise
тихий-претихий, совсем тихий
Она сидела тихо-претихо, пока пряталась в шкафу.
used to refer to someone who refuses to talk much or is completely silent
нем как рыба, молчащий
Он всю встречу молчал как рыба.
a person who is extremely worried or upset
комок нервов, весь на нервах
Перед собеседованием она была комком нервов.
a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life
человек постоянно в стрессе, в стрессе
После аварии он полностью в стрессе.
an extremely anxious or nervous person
человек на нервах, в стрессе
После аварии он полностью на нервах.
![to {not} [say] boo to a goose](https://cdn.langeek.co/photo/42122/thumb/350?type=jpeg "to {not} [say] boo to a goose")
to be very quiet and show signs of discomfort or anxiety when in public
очень робкий, застенчивый
В школе он был очень робким.
used to refer to someone or something that shows very little motion or does nothing
как бревно, неподвижный
Он целый день лежал на диване, как бревно.
someone who sits around and watches TV a lot
диванный лежебока, телевизионный лежебока
После потери работы он превратился в диванного лежебоку.
a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth
зелен виноград, обиженное обесценивание
Он сказал, что повышение того не стоило, но это прозвучало как «зелен виноград».
the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.
зеленоглазый монстр, ревность
Ревность — это зеленоглазый монстр, который разрушает дружбу.
![to [have] sticky fingers](https://cdn.langeek.co/photo/42116/thumb/350?type=jpeg "to [have] sticky fingers")
to have a tendency to steal from others whenever the opportunity presents itself
быть нечистым на руку, тащить, что плохо лежит
Следи за кошельком; он нечист на руку.
used to describe a person with no principles or morality
без всяких принципов, бессовестный
Тот, кто ворует у бедных, человек без всяких принципов.
a person who shows unwillingness to spend much money
скряга, жмот
Мой дядя настоящий скряга; в ресторанах он никогда не оставляет чаевых.
![hairy at the [heel]](https://cdn.langeek.co/photo/42114/thumb/350?type=jpeg "hairy at the [heel]")
lacking good manners
невоспитанный, грубый
Он невоспитанный и никогда не говорит пожалуйста или спасибо.
![to [cry] stinking fish](https://cdn.langeek.co/photo/42216/thumb/350?type=jpeg "to [cry] stinking fish")
to complain about something that is not worth complaining about
жаловаться на пустяки, ныть по пустякам
Хватит жаловаться на пустяки; суп просто немного остыл.
