Личность - Непривлекательные характеристики
Исследуйте английские идиомы, касающиеся непривлекательных характеристик, с примерами, такими как "диванная картошка" и "мокрая простыня".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks
позеленеть от зависти, сгорать от зависти
Не сгорай от зависти; твоя очередь тоже придёт.
used to refer to someone who keeps repeating the same thing in a way that is annoying
как заезженная пластинка, твердить одно и то же
Знаю, я звучу как заезженная пластинка, но тебе нужно делать резервные копии файлов.
someone who does or says things that prevent others from having a good time
портит всем настроение, портящий настроение человек
Он всегда портит настроение, даже на днях рождения.
a person who is unhappy and keeps complaining a lot
ворчун, постоянно жалующийся
Не будь ворчуном; развеселись и улыбнись!
a person who can no longer feel any strong emotions, often after experiencing something heartbreaking
пустая оболочка, мертвый внутри
С тех пор как он потерял отца, он ходит как пустая оболочка.
one's lack of courage to deal with painful or dangerous situations
трусость, недостаток смелости
Его трусость проявилась, когда ему пришлось сделать болезненный выбор.
easily frightened or discouraged
слабонервный, пугливый
Работа может быть стрессовой, так что она не для слабонервных.
used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things
боящийся собственной тени, пугливый до крайности
На самом деле ей ничего не угрожает; она просто боится собственной тени.
a person who doubts or refuses to believe anything that is presented to them without evidence or proof
скептик, подозрительный
Она скептик, когда речь заходит о чудодейственных средствах.
used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise
тихий-претихий, совсем тихий
Пожалуйста, будь тихо-претихо, пока малыш не уснет.
used to refer to someone who refuses to talk much or is completely silent
нем как рыба, молчащий
Каждый раз, когда учитель вызывал его, он молчал как рыба.
a person who is extremely worried or upset
комок нервов, весь на нервах
Постоянные звонки довели ее до состояния комка нервов.
a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life
человек постоянно в стрессе, в стрессе
Под постоянным давлением на работе она всегда была в стрессе.
an extremely anxious or nervous person
человек на нервах, в стрессе
Под постоянным давлением на работе она была на нервах.
![to {not} [say] boo to a goose](https://cdn.langeek.co/photo/42122/thumb/350?type=jpeg "to {not} [say] boo to a goose")
to be very quiet and show signs of discomfort or anxiety when in public
очень робкий, застенчивый
На людях мальчик был очень робким.
used to refer to someone or something that shows very little motion or does nothing
как бревно, неподвижный
На протяжении всего фильма он сидел как бревно.
someone who sits around and watches TV a lot
диванный лежебока, телевизионный лежебока
После ужина папа валяется на диване перед телевизором.
a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth
зелен виноград, обиженное обесценивание
Его комментарии о победителе были просто «зелен виноград».
the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.
зеленоглазый монстр, ревность
Не позволяйте зеленоглазому монстру разрушить ваше счастье.
![to [have] sticky fingers](https://cdn.langeek.co/photo/42116/thumb/350?type=jpeg "to [have] sticky fingers")
to have a tendency to steal from others whenever the opportunity presents itself
быть нечистым на руку, тащить, что плохо лежит
Все спрятали мелкие ценные вещи, потому что гость был нечист на руку.
used to describe a person with no principles or morality
без всяких принципов, бессовестный
После предательства партнеров все считали его человеком без всяких принципов.
a person who shows unwillingness to spend much money
скряга, жмот
Все знают его как скрягу, который считает каждую копейку.
![hairy at the [heel]](https://cdn.langeek.co/photo/42114/thumb/350?type=jpeg "hairy at the [heel]")
lacking good manners
невоспитанный, грубый
Его грубые шутки выставляли его невоспитанным.
![to [cry] stinking fish](https://cdn.langeek.co/photo/42216/thumb/350?type=jpeg "to [cry] stinking fish")
to complain about something that is not worth complaining about
жаловаться на пустяки, ныть по пустякам
Жаловаться из-за одной крошечной царапины — это нытьё по пустякам.
