Tính Cách - Đặc điểm không hấp dẫn

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến những đặc điểm không hấp dẫn với các ví dụ như "khoai tây đi văng" và "chăn ướt".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

green with envy

[Cụm từ]

feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks

Ex: When she saw her friend's luxurious vacation photos, she turned green with envy, wishing she could experience such luxury.

Đóng

Đăng nhập

like a broken record

[Cụm từ]

used to refer to someone who keeps repeating the same thing in a way that is annoying

Ex: You're such a broken record.

Đóng

Đăng nhập

wet blanket

[Danh từ]

someone who does or says things that prevent others from having a good time

người làm mất vui, kẻ phá đám

Ex: Their constant complaints and negativity make them act like a wet blanket, bringing down the whole group .Những lời phàn nàn liên tục và thái độ tiêu cực của họ khiến họ hành động như một **chiếc chăn ướt**, làm giảm tinh thần của cả nhóm.

Đóng

Đăng nhập

misery guts

[Danh từ]

a person who is unhappy and keeps complaining a lot

người hay than phiền, kẻ luôn bất mãn

Ex: Why are you being such a misery guts today ?Sao hôm nay bạn lại là một **kẻ hay phàn nàn** vậy? Cố gắng vui lên một chút đi!

Đóng

Đăng nhập

empty shell

[Danh từ]

a person who can no longer feel any strong emotions, often after experiencing something heartbreaking

vỏ rỗng, lớp vỏ trống rỗng

Ex: sed to be full of life , but lately , he seems like an empty shell, just going through the motions .Anh ấy từng tràn đầy sức sống, nhưng gần đây anh ấy giống như một **cái vỏ trống rỗng**, chỉ làm những động tác.

Đóng

Đăng nhập

yellow streak

[Danh từ]

one's lack of courage to deal with painful or dangerous situations

tính nhát gan, sự hèn nhát

Ex: When faced with a dangerous task, he showed his yellow streak and refused to participate.Khi đối mặt với một nhiệm vụ nguy hiểm, anh ta thể hiện **sự hèn nhát** của mình và từ chối tham gia.

Đóng

Đăng nhập

faint of heart

[Cụm từ]

easily frightened or discouraged

Ex: You need to be brave to try skydiving; it's not for the faint of heart.

Đóng

Đăng nhập

afraid of one's own shadow

[Cụm từ]

used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things

Ex: The new employee is afraid of her own shadow that she 's hesitant to voice her opinions in meetings .

Đóng

Đăng nhập

doubting Thomas

[Danh từ]

a person who doubts or refuses to believe anything that is presented to them without evidence or proof

Thomas hoài nghi, người hoài nghi

Ex: In the past, he acted like a Doubting Thomas, refusing to accept the truth until it was undeniable.Trước đây, anh ấy đã hành động như một **Thomas hoài nghi**, từ chối chấp nhận sự thật cho đến khi nó không thể phủ nhận.

Đóng

Đăng nhập

(as) quiet as a mouse

[Cụm từ]

used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise

Ex: The cat tiptoed into the roomas quiet as a mouse, not waking anyone up .

Đóng

Đăng nhập

(as) mute as a fish

[Cụm từ]

used to refer to someone who refuses to talk much or is completely silent

Ex: Whenever the topic of public speaking comes up, she becomes as mute as a fish and avoids speaking in front of others.

Đóng

Đăng nhập

nervous wreck

[Danh từ]

a person who is extremely worried or upset

đống tro tàn thần kinh, mảnh vỡ thần kinh

Ex: The high-pressure situation at work has turned him into a nervous wreck, affecting his performance .Tình huống áp lực cao tại nơi làm việc đã biến anh ta thành một **đống tro tàn thần kinh**, ảnh hưởng đến hiệu suất của anh ta.

Đóng

Đăng nhập

basket case

[Danh từ]

a person who is always nervous or stressed and is therefore unable to have a calm and organized life

một người luôn căng thẳng, một trường hợp tuyệt vọng

Ex: She 's been so overwhelmed with work and family issues that she feels like a complete basket case.Cô ấy đã quá bận rộn với công việc và vấn đề gia đình đến nỗi cảm thấy mình như một **trường hợp tuyệt vọng**.

Đóng

Đăng nhập

bundle of nerves

[Cụm từ]

an extremely anxious or nervous person

Ex: With relaxation techniques , he can manage his anxiety and avoid being bag of nerves in stressful situations .

Đóng

Đăng nhập

to not say boo to a goose

[Cụm từ]

to be very quiet and show signs of discomfort or anxiety when in public

Ex: She's so shy that she wouldn't say boo to a goose, even in a small gathering.

Đóng

Đăng nhập

like a bump on a log

[Cụm từ]

used to refer to someone or something that shows very little motion or does nothing

Ex: You need to be more involved in the project ; do n't just sit like a bump on a log.

Đóng

Đăng nhập

couch potato

[Danh từ]

someone who sits around and watches TV a lot

khoai tây đi văng, người nghiện xem TV

Ex: His lack of physical activity and constant TV watching have turned him into a couch potato.Việc thiếu hoạt động thể chất và xem TV liên tục đã biến anh ta thành một **củ khoai tây đi văng**.

Đóng

Đăng nhập

sour grapes

[Danh từ]

a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth

nho chua, ghen tị

Ex: She said the concert was probably going to be terrible anyway after failing to get tickets , displaying sour grapes.Cô ấy nói rằng buổi hòa nhạc có lẽ sẽ rất tệ sau khi không thể lấy được vé, thể hiện **nho chua**.

Đóng

Đăng nhập

green-eyed monster

[Cụm từ]

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

Ex: She could n't hide green-eyed monster when she saw her best friend spending time with someone else .

Đóng

Đăng nhập

to have sticky fingers

[Cụm từ]

to have a tendency to steal from others whenever the opportunity presents itself

Ex: The security team suspects that someone in the office has sticky fingers, as items keep going missing.

Đóng

Đăng nhập

lower than a snake's belly

[Cụm từ]

used to describe a person with no principles or morality

Ex: I ca n't believe she lied to her own family ; shelower than a snake 's belly.

Đóng

Đăng nhập

penny pincher

[Danh từ]

a person who shows unwillingness to spend much money

người keo kiệt, kẻ bủn xỉn

Ex: She refuses to eat out at restaurants; she's a real penny-pincher.Cô ấy từ chối ăn ở nhà hàng; cô ấy thực sự là một người **keo kiệt**.

Đóng

Đăng nhập

hairy at the heel

[Cụm từ]

lacking good manners

Ex: My boss hairy at the heel.

Đóng

Đăng nhập

to cry stinking fish

[Cụm từ]

to complain about something that is not worth complaining about

Ex: Ca n't you just be happy with what you have crying stinking fish?

Đóng

Đăng nhập

Tính Cách

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Tính Cách - Đặc điểm không hấp dẫn