Gefahr - Außer Gefahr
Meistern Sie englische Redewendungen, die sich darauf beziehen, außer Gefahr zu sein, wie 'dodge a bullet' und 'off the hook'.
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
a situation where one avoids a danger just before it is too late
knappe Rettung, gerade noch gut gegangen
used for referring to a situation in which something dangerous is avoided just before it is too late for it to happen
knappe Rettung, gerade noch gut gegangen
to hastily leave a place, usually because of a possible danger or threat
schnell das Weite suchen, sich schnell aus dem Staub machen
not causing or involving any danger at all
absolut sicher, völlig ungefährlich
![to [save] {one's} [skin|neck|hide|bacon]](https://cdn.langeek.co/photo/45124/thumb/350?type=jpeg "to [save] {one's} [skin|neck|hide|bacon]")
to help a person get out of a situation that involves danger or difficulty
jemandem den Hals retten, jemanden aus der Patsche retten
as carefully as possible in order to avoid any risk
sicherheitshalber, um kein Risiko einzugehen
to escape or withdraw from a situation that is dangerous or unpleasant
sich eilig zurückziehen, schnell den Rückzug antreten
to be out of a situation that is full of danger, trouble, or hardship
aus dem Gröbsten raus sein, über den Berg sein
to unexpectedly provide someone with help when they face a danger or difficulty
in letzter Sekunde retten, unerwartet retten
no longer facing a difficulty, danger, or punishment
aus dem Schneider, nicht mehr in der Klemme
used when a person or thing is being looked after by a trustworthy and capable individual
in guten Händen, bestens aufgehoben
to narrowly avoid a dangerous or undesirable situation
knapp einer Gefahr entgehen, gerade noch davonkommen
used to say that everything is safe and someone can proceed to do something
die Luft ist rein, alles ist sicher
to survive a danger or difficulty and be able to tell others about it
überleben und davon erzählen können, heil davonkommen
in a place or position that is safe from danger or damage
außer Gefahr, in Sicherheit
to maintain control or prevent someone or something from advancing, causing harm, or becoming a threat
in Schach halten, auf Abstand halten
to rescue someone from trouble, danger, or failure
to save someone or something just before failure, collapse, or disaster
