pattern

危険 - 危険を脱して

「弾丸を避ける」や「オフザフック」など、危険を逃れることに関連する英語のイディオムをマスターしましょう。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
English idioms related to Danger
close call

a situation where one avoids a danger just before it is too late

[名詞]
close shave

used for referring to a situation in which something dangerous is avoided just before it is too late for it to happen

危うく危険を回避したとき

危うく危険を回避したとき

Google Translate
[名詞]
to get out of Dodge

to hastily leave a place, usually because of a possible danger or threat

危険から逃げる

危険から逃げる

Google Translate
[]
(as) safe as houses

not causing or involving any danger at all

完全に安全

完全に安全

Google Translate
[]
to save one's skin / neck

to help a person get out of a situation that involves danger or difficulty

誰かを危険から救う

誰かを危険から救う

Google Translate
[]
on the safe side

as carefully as possible in order to avoid any risk

警戒心から

警戒心から

Google Translate
[]
to make a (hasty) retreat

to escape or withdraw from a situation that is dangerous or unpleasant

急いで逃げる

急いで逃げる

Google Translate
[]
to be out of the woods

to be out of a situation that is full of danger, trouble, or hardship

危険や危害から安全に

危険や危害から安全に

Google Translate
[]
to save sb by the bell

to unexpectedly provide someone with help when they face a danger or difficulty

間一髪で誰かを救う

間一髪で誰かを救う

Google Translate
[]
off the hook

no longer facing a difficulty, danger, or punishment

危険や危害から安全に

危険や危害から安全に

Google Translate
[]
in good hands

used when a person or thing is being looked after by a trustworthy and capable individual

有能な人の手に

有能な人の手に

Google Translate
[]
to dodge a bullet

to narrowly avoid a dangerous or undesirable situation

誰かが危うく危険を避けたとき

誰かが危うく危険を避けたとき

Google Translate
[]
the coast is clear

used to say that everything is safe and someone can proceed to do something

危険は去った

危険は去った

Google Translate
[]
to live to tell the tale

to survive a danger or difficulty and be able to tell others about it

致命的な状況を生き延びる

致命的な状況を生き延びる

Google Translate
[]
out of harm's way

in a place or position that is safe from danger or damage

危険からは程遠い

危険からは程遠い

Google Translate
[]
to keep sb/sth at bay

to maintain control or prevent someone or something from advancing, causing harm, or becoming a threat

有害なものや問題のあるものを防ぐ

有害なものや問題のあるものを防ぐ

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード