Tehlike - Tehlikesiz

Tehlikeden uzak olmakla ilgili İngilizce deyimleri öğrenin, 'dodge a bullet' ve 'off the hook' gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

close call [isim]

kıl payı kurtulma

Ex: The company had a close call with bankruptcy , but a last-minute investor saved it from financial ruin .

Şirketin iflasla kıl payı bir durumu oldu, ancak son dakikada bir yatırımcı onu mali çöküşten kurtardı.

close shave [isim]

kıl payı kurtulma

Ex: The hiker had a close shave with a bear in the woods but was able to slowly back away unscathed .

Yürüyüşçü, ormanda bir ayıyla kıl payı kurtuldu ama yavaşça geri çekilerek zarar görmeden kurtuldu.

to [get] out of Dodge [ifade]

bir yerden toz olmak

Ex: After realizing the investment was a scam , he decided to get out of Dodge before losing all his money .

(as|) safe as houses [ifade]

son derece güvenli

Ex: The experienced pilot made the turbulent flight feel as safe as houses for the passengers .

to [save] {one's} [skin|neck|hide|bacon] [ifade]

paçayı kurtarmak

Ex: He was willing to cooperate with the authorities to save his bacon and avoid prosecution .

on the safe side [ifade]

işini sağlama almış

Ex: The doctor prescribed a lower dosage of the medication to be on the safe side , considering potential side effects .

to [make|beat] a (hasty|) retreat [ifade]

kaçmak

Ex: As the weather worsened , the hikers decided to make a retreat to the safety of their camp .

to [be] out of the woods [ifade]

düzlüğe çıkmak

Ex:

to [save] {sb} by the bell [ifade]

tam zamanında imdadına yetişmek

Ex: I was saved by the bell otherwise my father was about to uncover what I had done.

off the hook [ifade]

beladan kurtulmuş

Ex: His apology and sincere regret got him off the hook with his angry boss .

in (good|safe) hands [ifade]

emin ellerde

Ex: When we handed over the project to the skilled project manager , we knew it was in safe hands .

to [dodge] a bullet [ifade]

ucuz atlatmak

Ex: He almost invested all his savings in that company just before it went bankrupt ; he really dodged a bullet there .

the coast [is] clear [Cümle]

asayiş berkemal

Ex:

to [live] to tell the tale [ifade]

bir felaketten sağ kurtulmak

Ex: The firefighter narrowly escaped a collapsing building and lived to tell the tale of the rescue mission .

out of harm's way [ifade]

güvende

Ex: The troops were ordered to retreat to a secure location to get them out of harm 's way during the battle .

to [keep|hold] {sb/sth} at bay [ifade]

köşeye sıkışmış

Ex:

Tehlike
Tedbir	Risk Oluşturmak	Tehlikesiz	Çok Fazla Risk Almak
Tehlike ve Tehdit	Belasını Aramak	Çatışma ve Savaş	Zorbalık
Ölüm