Κίνδυνος - Εκτός κινδύνου

Κυριεύστε τα αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με το να βρίσκεστε εκτός κινδύνου, όπως 'dodge a bullet' και 'off the hook'.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Κίνδυνος
close call
close call [ουσιαστικό]
اجرا کردن

παρά τρίχα

Ex: The pilot 's skillful maneuvering averted a close call when the plane 's engine failed mid-flight , ensuring the passengers ' safety .

Η επιδέξια ελιγμούς του πιλότου απέτρεψε μια κρίσιμη στιγμή όταν η μηχανή του αεροπλάνου απέτυχε κατά τη διάρκεια της πτήσης, διασφαλίζοντας την ασφάλεια των επιβατών.

close shave
close shave [ουσιαστικό]
اجرا کردن

έφυγε στο τσακ

Ex: The successful emergency landing of the malfunctioning plane was a close shave , with passengers relieved to have landed safely .

Η επιτυχής επείγουσα προσγείωση του δυσλειτουργικού αεροπλάνου ήταν ξυρισμός κοντά, με τους επιβάτες να ανακουφίζονται που προσγειώθηκαν με ασφάλεια.

to [get] out of Dodge
to [get] out of Dodge [φράση]
اجرا کردن

to hastily leave a place, usually because of a possible danger or threat

Ex: The argument at the bar was escalating , and John thought it wise to get out of Dodge before it got violent .
(as|) safe as houses
(as|) safe as houses [φράση]
اجرا کردن

not causing or involving any danger at all

Ex: In this small , tight-knit community , leaving your door unlocked at night is as safe as houses ; everyone knows and trusts each other .
on the safe side
on the safe side [φράση]
اجرا کردن

as carefully as possible in order to avoid any risk

Ex: When planning the event , the organizers scheduled an additional hour for setup and testing to be on the safe side and avoid any delays .
to [be] out of the woods
to [be] out of the woods [φράση]
اجرا کردن

to be out of a situation that is full of danger, trouble, or hardship

Ex: The storm was intense , but now that it has passed , we can say we 're out of the woods and the worst is over .
to [save] {sb} by the bell
to [save] {sb} by the bell [φράση]
اجرا کردن

to unexpectedly provide someone with help when they face a danger or difficulty

Ex: Just when he was about to start yelling at me , the fire alarm went off and saved me by the bell .
off the hook
off the hook [φράση]
اجرا کردن

no longer facing a difficulty, danger, or punishment

Ex: After receiving a full refund and an apology , the customer felt that the company had taken responsibility and let them off the hook for the inconvenience .
in (good|safe) hands
in (good|safe) hands [φράση]
اجرا کردن

used when a person or thing is being looked after by a trustworthy and capable individual

Ex: The CEO assured the shareholders that the company was in safe hands under the new leadership .
to [dodge] a bullet
to [dodge] a bullet [φράση]
اجرا کردن

to narrowly avoid a dangerous or undesirable situation

Ex: The detective managed to dodge a bullet when he narrowly avoided a trap set by the criminals during the investigation .
the coast [is] clear
the coast [is] clear [πρόταση]
اجرا کردن

used to say that everything is safe and someone can proceed to do something

Ex:
to [live] to tell the tale
to [live] to tell the tale [φράση]
اجرا کردن

to survive a danger or difficulty and be able to tell others about it

Ex: The young cancer survivor has a compelling story to share about her journey to live to tell the tale of recovery and resilience .
out of harm's way
out of harm's way [φράση]
اجرا کردن

in a place or position that is safe from danger or damage

Ex: The wildlife sanctuary was established to provide a safe environment where endangered species could be out of harm 's way and protected from poachers .
Κίνδυνος
Προσοχή Παρουσιάζει κίνδυνο Εκτός κινδύνου Λαμβάνοντας πολύ μεγάλο ρίσκο
Κίνδυνος & Απειλή Ζητάς μπελάδες Σύγκρουση & Πόλεμος Violence
Death