Alltagsleben - Sleep

Entdecken Sie, wie englische Redewendungen wie "hit the sack" und "forty winks" mit Schlaf im Englischen zusammenhängen.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to [hit] the sack [Phrase]

to rest one's mind and body, with one's eyes closed

Ex: After the late-night party , it was a relief to finally hit the sack and get some sleep .

to {not} [sleep] a wink [Phrase]

to get no sleep

Ex: She had so much on her mind that she could n't sleep a wink before the important exam .

to [sleep] like a (baby|log) [Phrase]

to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting

Ex:

to [toss] and [turn] [Phrase]

to constlantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping

Ex:

to [catch|get|cop] some Z's [Phrase]

to manage to get some sleep

Ex:

down for the count [Phrase]

sleeping so soundly that one cannot be easily awakened

Ex: The flu hit me hard , and I was down for the count , spending most of the weekend in bed .

forty winks [Nomen]

ein kurzes Nickerchen

Ex: After the long road trip , I pulled over at a rest area and took forty winks to feel more refreshed .

Nach der langen Autofahrt hielt ich an einem Rastplatz an und machte ein Nickerchen, um mich erfrischter zu fühlen.

to [pound] {one's} [ear] [Phrase]

to start going to sleep

Ex: The tranquil sounds of the ocean helped me pound my ear during our beach vacation .

to [hit] the hay [Phrase]

to get in bed for sleeping

Ex: After a long day of gardening , she was ready to hit the hay and get a good night 's rest .

early bird [Nomen]

Frühaufsteher

Ex: The early birds at the farmers ' market get the freshest produce .

Die frühen Vögel auf dem Bauernmarkt bekommen die frischesten Produkte.

rise and shine [Satz]

used to tell someone it is time to get up and get out of bed

Ex: The alarm clock rang , and my mom called out , " Time to rise and shine , it 's a new day ! "

night owl [Nomen]

Nachtfalke

Ex: Being a night owl , he finds it easier to concentrate and study when the house is quiet .

Als Nachtmensch fällt es ihm leichter, sich zu konzentrieren und zu lernen, wenn das Haus ruhig ist.

in the land of the living [Phrase]

used to refer to someone who is completely awake and conscious

Ex: Sarah woke up from a deep sleep and sat up in bed , finally back in the land of the living .

out like a light [Phrase]

(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue

Ex: After the exhausting hike , I was out like a light as soon as I hit the bed .

to [sleep] like a log [Phrase]

to sleep very deeply

Ex: The soothing lullaby helped the baby sleep like a log throughout the night .

Alltagsleben
Appetite	Trinken & Rauchen	Essen & Hunger	Erleichterung
Ruhen & Entspannen	Sleep	Spaß & Unterhaltung	Lächeln und Lachen
Communication	Socializing	Experiment & Erkundung	Gewohnheit & Routine
Freizeit & Spaß