pattern

Gefühle - Scham und Peinlichkeit

Entdecken Sie englische Redewendungen zum Thema Scham und Peinlichkeit anhand von Beispielen wie „eat humble pie“ und „red in the face“.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
English idioms related to Feelings
to spare one's blushes

to avoid doing or saying something that would embarrass someone

jemandes Peinlichkeit vermeiden

jemandes Peinlichkeit vermeiden

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to make a spectacle of oneself

to behave in a very foolish and embarrassing way in the presence of others

sich vor anderen dumm verhalten

sich vor anderen dumm verhalten

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
the ground open up and swallow sb

used to wish that one could disappear or not have existed at all so as not to have to tolerate such embarrassment

man sagt es, wenn man sich sehr schämt

man sagt es, wenn man sich sehr schämt

Google Translate
[Satz]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
(as) red as a beet

turning red in the face out of embarrassment

wenn das Gesicht einer Person aus Verlegenheit rot wird

wenn das Gesicht einer Person aus Verlegenheit rot wird

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
(as) red as a cherry

used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment

wird sehr verlegen

wird sehr verlegen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to swallow one's pride

to have no choice but to do something that is embarrassing in one's standards

seinen Stolz ignorieren

seinen Stolz ignorieren

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to put one's foot in one's mouth

to do or say something that leads to someone's embarrassment

jemanden sehr in Verlegenheit bringen

jemanden sehr in Verlegenheit bringen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
egg on one's face

a situation in which one is badly embarrassed because of what one did or said

peinliche Situation

peinliche Situation

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to eat dirt

to regret or feel bad about what one has said earlier

seine Worte oder Taten bereuen

seine Worte oder Taten bereuen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to eat humble pie

to admit one's mistakes or accept a humiliating situation or defeat

seine Fehler eingestehen

seine Fehler eingestehen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
red in the face

feeling severely ashamed or embarrassed

sich schämen

sich schämen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
LanGeek
LanGeek-App herunterladen