مشاعر - العار والحرج

to avoid doing or saying something that would embarrass someone

تجنب إحراج شخص ما

to behave in a very foolish and embarrassing way in the presence of others

التصرف بحماقة أمام الآخرين

used to wish that one could disappear or not have existed at all so as not to have to tolerate such embarrassment

يقال عندما يشعر المرء بالحرج الشديد

turning red in the face out of embarrassment

عندما يصبح وجه الشخص أحمر بسبب الحرج

used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment

تصبح محرجة للغاية

to have no choice but to do something that is embarrassing in one's standards

تجاهل كبرياء المرء

to do or say something that leads to someone's embarrassment

جعل شخص محرج للغاية

a situation in which one is badly embarrassed because of what one did or said

موقف محرج

to regret or feel bad about what one has said earlier

- الندم على أقواله أو أفعاله

to admit one's mistakes or accept a humiliating situation or defeat

الاعتراف بأخطاء المرء

feeling severely ashamed or embarrassed

الشعور بالحرج