Uczucia - Wstyd & Zakłopotanie

Poznaj angielskie idiomy dotyczące wstydu i zażenowania na przykładach takich jak 'jeść pokorny placek' i 'czerwony na twarzy'.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

to [spare|save] {one's} blushes [Fraza]

to avoid doing or saying something that would embarrass someone

Ex:

to [make] a spectacle of {oneself} [Fraza]

to behave in a very foolish and embarrassing way in the presence of others

Ex: The performer was making a spectacle of herself with her daring acrobatic stunts .

used to wish that one could disappear or not have existed at all so as not to have to tolerate such embarrassment

Ex:

(as|) red as a beet [Fraza]

turning red in the face out of embarrassment

Ex: I turned red as a beet when I realized I had been talking to the wrong person the entire time .

(as|) red as a cherry [Fraza]

used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment

Ex: Every time he sees his crush , his face turns red as a cherry .

to [swallow] {one's} pride [Fraza]

to have no choice but to do something that is embarrassing in one's standards

Ex: I swallowed my pride and reached out to reconcile with my estranged friend .

to do or say something that leads to someone's embarrassment

Ex: He often puts his foot in his mouth by making unintentionally offensive jokes .

a situation in which one is badly embarrassed because of what one did or said

Ex: The team members bore the evident signs of humiliation , with eggs on their faces , after the public defeat .

to [eat] dirt [Fraza]

to regret or feel bad about what one has said earlier

Ex: After my negative prediction for the season , I certainly ate dirt when the team started out undefeated .

to [eat] humble pie [Fraza]

to admit one's mistakes or accept a humiliating situation or defeat

Ex: He needs to eat humble pie and apologize for his rude behavior .

red in the face [Fraza]

feeling severely ashamed or embarrassed

Ex: She will be red in the face if she forgets her lines during the performance .

Uczucia
Happiness	Excitement	Smutek lub niezadowolenie	Nieszczęście & Rozczarowanie
Anger	Rage	Stracić panowanie nad sobą	Annoyance
Irritation	Strach & Terror	Anticipation	Wstyd & Zakłopotanie