pattern

Gevoelens - Schaamte en verlegenheid

Ontdek Engelse idiomen over schaamte en verlegenheid met voorbeelden als "eat bescheiden taart" en "rood in het gezicht".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
English idioms related to Feelings
to spare one's blushes

to avoid doing or saying something that would embarrass someone

iemands schaamte vermijden

iemands schaamte vermijden

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to make a spectacle of oneself

to behave in a very foolish and embarrassing way in the presence of others

zich dwaas gedragen tegenover anderen

zich dwaas gedragen tegenover anderen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
the ground open up and swallow sb

used to wish that one could disappear or not have existed at all so as not to have to tolerate such embarrassment

er wordt gezegd wanneer iemand zich erg in verlegenheid heeft gebracht

er wordt gezegd wanneer iemand zich erg in verlegenheid heeft gebracht

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
(as) red as a beet

turning red in the face out of embarrassment

wanneer iemands gezicht rood wordt van schaamte

wanneer iemands gezicht rood wordt van schaamte

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
(as) red as a cherry

used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment

erg in verlegenheid worden gebracht

erg in verlegenheid worden gebracht

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to swallow one's pride

to have no choice but to do something that is embarrassing in one's standards

iemands trots negeren

iemands trots negeren

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to put one's foot in one's mouth

to do or say something that leads to someone's embarrassment

iemand erg in verlegenheid brengen

iemand erg in verlegenheid brengen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
egg on one's face

a situation in which one is badly embarrassed because of what one did or said

genante situatie

genante situatie

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to eat dirt

to regret or feel bad about what one has said earlier

spijt hebben van iemands woorden of daden

spijt hebben van iemands woorden of daden

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to eat humble pie

to admit one's mistakes or accept a humiliating situation or defeat

het toegeven van je fouten

het toegeven van je fouten

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
red in the face

feeling severely ashamed or embarrassed

zich schamen

zich schamen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
LanGeek
LanGeek app downloaden