भावनाएँ - शर्म और शर्मिंदगी
'ईट हम्बल पाई' और 'रेड इन द फेस' जैसे उदाहरणों के साथ शर्म और शर्मिंदगी के बारे में अंग्रेजी मुहावरों का अन्वेषण करें।
समीक्षा करें
फ्लैशकार्ड्स
प्रश्नोत्तरी
![to [spare|save] {one's} blushes](https://cdn.langeek.co/photo/42870/thumb/350?type=jpeg "to [spare|save] {one's} blushes")
to avoid doing or saying something that would embarrass someone
शर्मिंदगी से बचाना, झेंप से बचाना
मेरी टाइपो को नज़रअंदाज़ करके उसने मुझे शर्मिंदा होने से बचा लिया।
![to [make] a spectacle of {oneself}](https://cdn.langeek.co/photo/41264/thumb/350?type=jpeg "to [make] a spectacle of {oneself}")
to behave in a very foolish and embarrassing way in the presence of others
अपना तमाशा बनाना, खुद को शर्मिंदा करना
बहुत ज़्यादा पीने के बाद वह मेज़ पर नाचने लगा और अपना तमाशा बना लिया।
![the (ground|floor|earth) [open] up and [swallow] {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/19596/thumb/embarrassed/350?type=jpeg "the (ground|floor|earth) [open] up and [swallow] {sb}")
used to wish that one could disappear or not have existed at all so as not to have to tolerate such embarrassment
काश ज़मीन निगल जाए, गायब हो जाना चाहता है
जब सब उसकी गलत उच्चारण पर हँसे, उसे लगा काश ज़मीन उसे निगल जाए।
turning red in the face out of embarrassment
शर्म से लाल, झेंप से लाल
तारीफ़ सुनकर वह शर्म से लाल हो गया।
used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment
शर्म से लाल हो गया, चेहरा लाल होना
सब उसके गलती पर हँसने लगे तो वह शर्म से लाल हो गई।
![to [swallow] {one's} pride](https://cdn.langeek.co/photo/42860/thumb/350?type=jpeg "to [swallow] {one's} pride")
to have no choice but to do something that is embarrassing in one's standards
अपना घमंड निगलना, अहम छोड़ना
महीनों की आलोचना के बाद कंपनी ने अहंकार छोड़कर नीति बदल दी।
![to [put] {one's} foot in {one's} mouth](https://cdn.langeek.co/photo/42812/thumb/350?type=jpeg "to [put] {one's} foot in {one's} mouth")
to do or say something that leads to someone's embarrassment
गलत बोलकर शर्मिंदा होना, शर्मिंदा करने वाली बात बोलना
मैं सच में शर्मिंदा हो गया जब मैंने उसके पूर्व प्रेमी का जिक्र किया।
![[egg] (on|all over) {one's} [face]](https://cdn.langeek.co/photo/42808/thumb/350?type=jpeg "[egg] (on|all over) {one's} [face]")
a situation in which one is badly embarrassed because of what one did or said
बड़ा शर्मिंदा होना, बेहद शर्मिंदा
राजनीतिज्ञ अपने विवादित बयान फेल होने के बाद पूरी तरह शर्मिंदा हुआ।
![to [eat] dirt](https://cdn.langeek.co/photo/42806/thumb/350?type=jpeg "to [eat] dirt")
to regret or feel bad about what one has said earlier
अपनी बात वापस लेना, अपनी बात खाना
मैंने उसे कहा था कि वह गलत है, लेकिन अब मुझे अपनी बात खानी पड़ रही है।
![to [eat] humble pie](https://cdn.langeek.co/photo/40761/thumb/350?type=jpeg "to [eat] humble pie")
to admit one's mistakes or accept a humiliating situation or defeat
अपनी गलती स्वीकार करना, विनम्रतापूर्वक गलती स्वीकार करना
कई दिनों तक इंकार करने के बाद उसे अपनी गलती स्वीकार कर माफ़ी माँगनी पड़ी।
feeling severely ashamed or embarrassed
शर्म से लाल होना, शर्मिंदा
जब सब उसकी गलती पर हँसे तो उसका चेहरा लाल हो गया।
| भावनाएँ | |||
|---|---|---|---|
| खुशी | उत्साह | दुख या असंतोष | असंतोष और निराशा |
| क्रोध | क्रोध | गुस्सा खोना | चिढ़ |
| जलन | डर और आतंक | प्रत्याशा | शर्म और शर्मिंदगी |
