characterized by a playful, humorous, or jesting manner
scherzhafter, spielerisch
having a sullen, gloomy, or pessimistic disposition
mürrisch, grimmig
shrewd, astute, and clever in their dealings or decision-making
klug, schlau
slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way
pummelig, knuffig
shy, modest, or reluctant to reveal one's true feelings or intentions
schüchtern, bescheiden
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
starr, kalt
flexible and able to move smoothly and gracefully
beweglich, flexibel
suggesting or indicating something, particularly something unnoticeable or secret
anschaulich, aufdeckend
determined to do things in one's own way and often resistant to the opinions or suggestions of others
eigensinnig, hartnäckig