having a round or spherical shape
kulovitý, kulatý
characterized by a playful, humorous, or jesting manner
žertovný, veselý
tearful or prone to crying
slzavý, ukňučený
having a sullen, gloomy, or pessimistic disposition
ponurý, pesimistický
branched or having many branches
větvený, rozvětvený
shrewd, astute, and clever in their dealings or decision-making
mazaný, prohnaný
having little value or importance
nicotný, bezvýznamný
slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way
baculatý, pulcový
having a lean and strong body
svalnatý a štíhlý, žilnatý
shy, modest, or reluctant to reveal one's true feelings or intentions
plachý, skromný
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
křehký, tuhý
unpredictable or likely to change
nestálý, vrtošivý
enjoying good health and strength
zdráv, silný
slender and flexible, able to bend or move smoothly and with elegance
pružný, ohebný
suggesting or indicating something, particularly something unnoticeable or secret
prozrazující, naznačující
lacking originality or freshness
klišé, otřelý
determined to do things in one's own way and often resistant to the opinions or suggestions of others
tvrdohlavý, umíněný
