pattern

افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء - افعال برای جمع‌آوری و ذخیره‌سازی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به جمع آوری و ذخیره سازی اشاره دارند مانند "جمع کردن"، "انباشتن" و "رزرو کردن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
to collect
[فعل]

to gather together things from different places or people

جمع‌آوری کردن, جمع کردن

جمع‌آوری کردن, جمع کردن

Ex: The teacher asked the students to collect data for their science project. 
بستن
ورود
to gather
to gather
[فعل]

to bring things together in one place

کنار هم آوردن, گردآوری کردن

کنار هم آوردن, گردآوری کردن

Ex: She gathered the papers from the floor. 
بستن
ورود
to gather up
to gather up
[فعل]

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

جمع‌آوری کردن, گرد هم آوردن

جمع‌آوری کردن, گرد هم آوردن

Ex: It's time to gather up the team for a brainstorming session. 

وقت آن است که تیم را برای یک جلسه طوفان فکری جمع کنید.

بستن
ورود
to accumulate

to collect an increasing amount of something over time

انباشتن, اندوختن، جمع کردن

انباشتن, اندوختن، جمع کردن

Ex: Over the semester, students accumulate knowledge and skills in their classes. 
بستن
ورود
to aggregate
to aggregate
[فعل]

to gather or combine separate things into a single group, mass, or total

تجمیع کردن, گردآوری کردن

تجمیع کردن, گردآوری کردن

Ex: The researchers aggregated data from several hospitals. 
بستن
ورود
to garner
to garner
[فعل]

to collect various things, like information, objects, etc.

جمع‌آوری کردن

جمع‌آوری کردن

Ex: The scientist garnered a lot of samples from the field, which she will analyze in her lab. 

دانشمند نمونه‌های زیادی از میدان جمع‌آوری کرد، که او در آزمایشگاه خود تحلیل خواهد کرد.

بستن
ورود
to amass
to amass
[فعل]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

انباشتن, جمع‌آوری کردن

انباشتن, جمع‌آوری کردن

Ex: He spent decades amassing a vast collection of rare coins from around the world. 

او دهه‌ها صرف جمع‌آوری یک مجموعه بزرگ از سکه‌های نادر از سراسر جهان کرد.

بستن
ورود
to cluster
to cluster
[فعل]

to arrange or gather things closely together in a group

گروه کردن, خوشه‌ای کردن

گروه کردن, خوشه‌ای کردن

Ex: Daniel clustered the related files together in one folder. 
بستن
ورود
to compile
to compile
[فعل]

to collect and organize information or material for a particular purpose

جمع‌آوری کردن, گردآوردن

جمع‌آوری کردن, گردآوردن

Ex: Researchers are compiling statistics on household energy use. 
بستن
ورود
to stack
to stack
[فعل]

to arrange things in an orderly pile, one on top of another

روی هم چیدن, پشته کردن

روی هم چیدن, پشته کردن

Ex: Emma was stacking clean plates in the cupboard. 
بستن
ورود
to stack up
to stack up
[فعل]

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

روی هم چیدن, انباشتن

روی هم چیدن, انباشتن

Ex: After finishing the puzzle, she decided to stack the pieces up neatly on the table. 

بعد از اتمام پازل، او تصمیم گرفت قطعات را به صورت منظم روی میز روی هم بچیند.

بستن
ورود
to pile
to pile
[فعل]

to lay things on top of each other

تلنبار کردن, کپه کردن

تلنبار کردن, کپه کردن

Ex: She piled the plates on the kitchen counter. 
بستن
ورود
to pile up
to pile up
[فعل]

to stack things on top of each other

انباشتن, روی هم انباشتن

انباشتن, روی هم انباشتن

Ex: The workers piled up the bricks to prepare for construction. 

کارگران آجرها را روی هم چیدند تا برای ساخت و ساز آماده شوند.

بستن
ورود
to accrue
to accrue
[فعل]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

حاصل شدن, جمع شدن

حاصل شدن, جمع شدن

Ex: They accrued rewards points with each purchase they made. 

آنها با هر خریدی که انجام دادند امتیازات پاداش جمع آوری کردند.

بستن
ورود
to hoard
to hoard
[فعل]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

احتکار کردن, تلمبار کردن

احتکار کردن, تلمبار کردن

Ex: She is currently hoarding supplies for her upcoming camping trip. 

او در حال حاضر برای سفر کمپینگ آینده‌اش در حال ذخیره کردن لوازم است.

بستن
ورود
to lump
to lump
[فعل]

to put or consider different people or things together as one group, often without recognizing their differences

یک‌کاسه کردن, همه را در یک گروه قرار دادن

یک‌کاسه کردن, همه را در یک گروه قرار دادن

Ex: The report lumps several very different industries into one category. 
بستن
ورود
to mass
to mass
[فعل]

to join together in a large group or quantity

جمع شدن، گرد هم آمدن

جمع شدن، گرد هم آمدن

Ex: The students frequently mass in the cafeteria during lunchtime. 
بستن
ورود
to coalesce
to coalesce
[فعل]

to blend different elements together to form a unified whole

ترکیب کردن, به هم آمیختن

ترکیب کردن, به هم آمیختن

Ex: She is currently coalescing different ideas to develop a comprehensive plan. 

او در حال حاضر در حال ادغام ایده‌های مختلف برای توسعه یک برنامه جامع است.

بستن
ورود
to stockpile
to stockpile
[فعل]

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

انبار کردن

انبار کردن

Ex: The organization frequently stockpiles food and supplies for humanitarian aid missions. 

سازمان به طور مکرر غذا و تجهیزات را برای ماموریت‌های کمک‌های بشردوستانه ذخیره می‌کند.

بستن
ورود
to stock up
to stock up
[فعل]

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

برای آینده ذخیره کردن, مقدار زیادی از چیزی انبار کردن

برای آینده ذخیره کردن, مقدار زیادی از چیزی انبار کردن

Ex: The new parents stocked up on diapers, wipes and formula for the baby. 

والدین جدید روی ذخیره کردن پوشک، دستمال مرطوب و شیر خشک برای نوزاد سرمایه‌گذاری کردند.

بستن
ورود
to run up
to run up
[فعل]

to create a significant amount of debt over a period of time

جمع کردن, به دست آوردن

جمع کردن, به دست آوردن

Ex: If you continue to overspend, you'll run up a significant debt. 

اگر به خرج کردن بیش از حد ادامه دهید، جمع خواهید کرد یک بدهی قابل توجه.

بستن
ورود
to bank
to bank
[فعل]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

چیدن, مرتب کردن

چیدن, مرتب کردن

Ex: They banked the chairs in rows along the side of the hall. 
بستن
ورود
to build up
to build up
[فعل]

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

بهبود بخشیدن

بهبود بخشیدن

Ex: We need to build up our savings for the future. 

ما باید برای آینده پس‌اندازمان را افزایش دهیم.

بستن
ورود
to store
to store
[فعل]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

ذخیره کردن, انبار کردن

ذخیره کردن, انبار کردن

Ex: The company stores its inventory in a warehouse until it's ready to be shipped. 
بستن
ورود
to stash
to stash
[فعل]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

ذخیره کردن

ذخیره کردن

Ex: During the camping trip, they stashed extra blankets and supplies in a waterproof bag to keep them dry. 

در طول سفر کمپینگ، آنها پتوها و لوازم اضافی را در یک کیسه ضد آب پنهان کردند تا آنها را خشک نگه دارند.

بستن
ورود
to reserve
to reserve
[فعل]

to set something aside and keep it for future use

ذخیره کردن, اندوختن

ذخیره کردن, اندوختن

Ex: The company reserves a portion of its profits for future investment. 
بستن
ورود
to save up
to save up
[فعل]

to set money or resources aside for future use

پس‌انداز کردن, پول جمع کردن

پس‌انداز کردن, پول جمع کردن

Ex: They saved up for their dream vacation and finally went to their dream destination. 

آنها برای تعطیلات رویایی خود پس‌انداز کردند و در نهایت به مقصد رویایی خود رفتند.

بستن
ورود
to set aside
to set aside
[فعل]

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

پس‌انداز کردن, کنار گذاشتن

پس‌انداز کردن, کنار گذاشتن

Ex: He set his lunch break aside to finish an important project. 

او استراحت ناهار خود را کنار گذاشت تا یک پروژه مهم را به پایان برساند.

بستن
ورود
to put aside
to put aside
[فعل]

to save money for a specific goal or need

کنار گذاشتن, پس انداز کردن

کنار گذاشتن, پس انداز کردن

Ex: It's a good habit to regularly put aside a portion of your salary for emergencies. 

عادت خوبی است که بخشی از حقوق خود را به طور منظم برای مواقع اضطراری کنار بگذارید.

بستن
ورود
to warehouse
to warehouse
[فعل]

to store goods or other items in a warehouse

انبار کردن, در انبار نگهداری کردن

انبار کردن, در انبار نگهداری کردن

Ex: Michael warehoused the equipment until the construction project began. 
بستن
ورود
to stow
to stow
[فعل]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

ذخیره کردن, مرتب کردن

ذخیره کردن, مرتب کردن

Ex: She is currently stowing clothes in the suitcase for her trip. 

او در حال حاضر لباس‌ها را برای سفرش در چمدان جای می‌دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek