pattern

افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء - افعال برای جمع آوری و ذخیره سازی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به جمع آوری و ذخیره سازی اشاره دارند مانند "جمع کردن"، "انباشتن" و "رزرو کردن" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
[فعل]

to gather together things from different places or people

جمع‌آوری کردن, جمع کردن

جمع‌آوری کردن, جمع کردن

Ex: The farmer collected ripe apples from the orchard to sell at the farmer 's market .کشاورز سیب‌های رسیده را از باغ **جمع‌آوری** کرد تا در بازار کشاورزان بفروشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gather
[فعل]

to bring things together in one place

کنار هم آوردن, گردآوری کردن

کنار هم آوردن, گردآوری کردن

Ex: The chef is gathering the ingredients for the recipe from the pantry and refrigerator .آشپز مواد لازم برای دستور غذا را از انباری و یخچال **جمع آوری** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gather up
[فعل]

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

جمع‌آوری کردن

جمع‌آوری کردن

Ex: It 's time to gather up the team for a brainstorming session .وقت آن است که تیم را برای یک جلسه طوفان فکری **جمع کنید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to collect an increasing amount of something over time

انباشتن, اندوختن، جمع کردن

انباشتن, اندوختن، جمع کردن

Ex: She 's accumulating a vast collection of vintage records .او در حال **جمع آوری** یک مجموعه بزرگ از صفحات قدیمی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to aggregate
[فعل]

to gather into a group or a whole

متراکم شدن

متراکم شدن

Ex: At the conference , experts from different fields aggregate to share their knowledge and experiences .در کنفرانس، متخصصان از زمینه‌های مختلف **جمع می‌شوند** تا دانش و تجربیات خود را به اشتراک بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to garner
[فعل]

to collect various things, like information, objects, etc.

جمع‌آوری کردن

جمع‌آوری کردن

Ex: They garnered evidence to support their legal case .آن‌ها شواهدی را **جمع‌آوری** کردند تا از پرونده حقوقی خود حمایت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to amass
[فعل]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

انباشتن, جمع‌آوری کردن

انباشتن, جمع‌آوری کردن

Ex: Despite facing numerous setbacks , he is amassing enough experience to become an expert in his field .علیرغم مواجهه با شکست‌های متعدد، او در حال **جمع‌آوری** تجربه کافی برای تبدیل شدن به یک متخصص در زمینه خود است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cluster
[فعل]

to cause things to gather closely together

خوشه کردن, جمع کردن

خوشه کردن, جمع کردن

Ex: The beekeeper clustered the hives in a secluded area to provide optimal conditions for honey production .زنبوردار کندوها را در یک منطقه دورافتاده **جمع کرد** تا شرایط بهینه برای تولید عسل فراهم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to compile
[فعل]

to gather information in order to produce a book, report, etc.

گردآوری کردن, تدوین کردن

گردآوری کردن, تدوین کردن

Ex: The editor compiled articles from different writers into a magazine issue .ویراستار مقالاتی از نویسندگان مختلف را در یک شماره مجله **گردآوری** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stack
[فعل]

to arrange items on top of each other in large quantities

انباشته کردن, روی هم چیدن

انباشته کردن, روی هم چیدن

Ex: The construction workers often stack bricks one on top of the other to build walls .کارگران ساختمانی اغلب آجرها را روی هم **می‌چینند** تا دیوارها را بسازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stack up
[فعل]

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

در هنگام چیدمان روی هم انباشتن

در هنگام چیدمان روی هم انباشتن

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .کارگران ساختمانی دقت کردند که آجرها را به طور ایمن **روی هم بچینند** تا دیواری پایدار بسازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pile
[فعل]

to lay things on top of each other

تلنبار کردن, کپه کردن

تلنبار کردن, کپه کردن

Ex: They are piling boxes in the garage for storage .آن‌ها جعبه‌ها را در گاراژ برای ذخیره‌سازی **روی هم می‌چینند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pile up
[فعل]

to stack things on top of each other

انباشتن, روی هم انباشتن

انباشتن, روی هم انباشتن

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them.بچه‌ها دوست داشتند بالش‌ها را **روی هم انباشته** کنند و روی آنها بپرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to accrue
[فعل]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

حاصل شدن, جمع شدن

حاصل شدن, جمع شدن

Ex: The pension plan will accrue benefits over the next few years .طرح بازنشستگی در طول چند سال آینده مزایایی را **انباشته** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hoard
[فعل]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

احتکار کردن, تلمبار کردن

احتکار کردن, تلمبار کردن

Ex: They are hoarding essential supplies in case of emergency .آنها در صورت اضطراری، لوازم ضروری را **ذخیره** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lump
[فعل]

to put things together without sorting or organizing them carefully

جمع کردن, انباشتن

جمع کردن, انباشتن

Ex: They are lumping various tools and equipment into the toolbox for convenience .آنها برای راحتی، ابزارها و تجهیزات مختلف را در جعبه ابزار **جمع می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mass
[فعل]

to join together in a large group or quantity

جمع شدن، گرد هم آمدن

جمع شدن، گرد هم آمدن

Ex: The clouds are massing in the sky , indicating an approaching storm .ابرها در آسمان **جمع می‌شوند**، که نشان‌دهنده نزدیک شدن طوفان است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to coalesce
[فعل]

to blend different elements together to form a unified whole

ترکیب کردن, به هم آمیختن

ترکیب کردن, به هم آمیختن

Ex: They are coalescing diverse perspectives to find a solution to the problem .آنها در حال **ادغام** دیدگاه‌های متنوع برای یافتن راه‌حلی برای مشکل هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stockpile
[فعل]

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

انبار کردن

انبار کردن

Ex: The company often stockpiles raw materials to ensure uninterrupted production .شرکت اغلب مواد خام را **ذخیره** می‌کند تا تولید بدون وقفه را تضمین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stock up
[فعل]

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

انباشته کردن (تعداد زیادی از چیزی)

انباشته کردن (تعداد زیادی از چیزی)

Ex: The new parents stocked up on diapers , wipes and formula for the baby .والدین جدید روی **ذخیره کردن** پوشک، دستمال مرطوب و شیر خشک برای نوزاد سرمایه‌گذاری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run up
[فعل]

to create a significant amount of debt over a period of time

جمع کردن, به دست آوردن

جمع کردن, به دست آوردن

Ex: The government 's decision to increase spending has run up the national debt .تصمیم دولت برای افزایش هزینه‌ها **بدهی** ملی را افزایش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bank
[فعل]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

چیدن, مرتب کردن

چیدن, مرتب کردن

Ex: The construction workers often bank bricks to build sturdy walls .کارگران ساختمانی اغلب آجرها را **چیده** تا دیوارهای محکمی بسازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to build up
[فعل]

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

بهبود بخشیدن

بهبود بخشیدن

Ex: We need to build up our savings for the future .ما باید برای آینده پس‌اندازمان را **افزایش دهیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to store
[فعل]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

ذخیره کردن, انبار کردن

ذخیره کردن, انبار کردن

Ex: The museum stores its valuable artifacts in climate-controlled rooms to prevent damage .موزه آثار ارزشمند خود را در اتاق‌های کنترل‌شده آب و هوا **ذخیره** می‌کند تا از آسیب جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stash
[فعل]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

ذخیره کردن

ذخیره کردن

Ex: The secret agent carefully stashes disguises and gadgets in a concealed compartment for undercover missions .مأمور مخفی به دقت **پنهان می‌کند** لباس‌های مبدل و ابزارها را در یک محفظه مخفی برای مأموریت‌های مخفی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reserve
[فعل]

to set something aside and keep it for future use

ذخیره کردن, اندوختن

ذخیره کردن, اندوختن

Ex: As you finish assembling the bookshelf , reserve a few screws for any future adjustments .همانطور که مونتاژ قفسه کتاب را به پایان می‌رسانید، چند پیچ را برای هرگونه تنظیمات آینده **کنار بگذارید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to save up
[فعل]

to set money or resources aside for future use

پول جمع کردن, پس‌انداز کردن

پول جمع کردن, پس‌انداز کردن

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike.او پول تو جیبی‌اش را **ذخیره کرد** تا یک دوچرخه جدید بخرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to set aside
[فعل]

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

پس‌انداز کردن, کنار گذاشتن

پس‌انداز کردن, کنار گذاشتن

Ex: They always set aside a percentage of their profits for charity.آنها همیشه درصدی از سود خود را برای خیریه **کنار می‌گذارند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put aside
[فعل]

to save money for a specific goal or need

کنار گذاشتن, پس انداز کردن

کنار گذاشتن, پس انداز کردن

Ex: Every payday, she puts $50 aside for her future home down payment.هر روز حقوق، او 50 دلار برای پیش‌پرداخت خانه آینده‌اش **کنار می‌گذارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to warehouse
[فعل]

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

انبار کردن

انبار کردن

Ex: The retailer often warehouses excess inventory during off-peak seasons .خرده‌فروش اغلب در فصل‌های کم‌رونق، موجودی اضافی را **انبار** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stow
[فعل]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

ذخیره کردن, مرتب کردن

ذخیره کردن, مرتب کردن

Ex: The passengers stowed their belongings under the seats for the bus journey .مسافران وسایل خود را برای سفر با اتوبوس زیر صندلی‌ها **جای دادند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek