Igék Információk és Tárgyak Kezelésére - Igék gyűjtéshez és tároláshoz

to gather together things from different places or people

gyűjteni, összegezni

to bring things together in one place

összegyűjteni, gyűjteni

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

összegyűjteni, összegyűjteni

to collect an increasing amount of something over time

felhalmozni, gyűjteni

to gather into a group or a whole

aggregálni, összegyűjteni

to collect various things, like information, objects, etc.

összegyűjt, megszerez

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

felhalmoz, összegyűjt

to cause things to gather closely together

csoportosít, összegyűjt

to gather information in order to produce a book, report, etc.

összegyűjteni, kompilálni

to arrange items on top of each other in large quantities

halmozni, tömbösíteni

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

felhalmozni, megrakni

to lay things on top of each other

halmozni, egymásra rakni

to stack things on top of each other

felhalmoz, egymásra rak

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

felhalmoz, növekszik

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

felhalmoz, tömörít

to put things together without sorting or organizing them carefully

halmozni, összehalmozni

to join together in a large group or quantity

összegyűlik, tömegbe gyűlik

to blend different elements together to form a unified whole

összeolvad, egyesül

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

felhalmoz, tárol

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

felhalmoz, tárol

to create a significant amount of debt over a period of time

adóságot felhalmozni, eladósodni

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

rendezni, sorba állítani

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

megerősíteni, növelni

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

tárolni, megőrizni

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

elrejteni, tárolni

to set something aside and keep it for future use

fenntartani, tartalékolni

to set money or resources aside for future use

megtakarítani, felhalmozni

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

félretenni, tartalékolni

to save money for a specific goal or need

félretenni, megtakarítani

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

raktározni

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

elrakni, elhelyezni