pattern

Igék Információk és Tárgyak Kezelésére - Igék a Gyűjtéshez és Tároláshoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a gyűjtésre és tárolásra vonatkoznak, például "összegyűjt", "felhalmoz" és "lefoglal".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect

to gather together things from different places or people

gyűjt, összegyűjt

gyűjt, összegyűjt

Ex: The farmer collected ripe apples from the orchard to sell at the farmer 's market .

A gazda összegyűjtötte az érett almákat a gyümölcsösből, hogy eladhassa a termelői piacon.

to gather

to bring things together in one place

összegyűjt, egybegyűjt

összegyűjt, egybegyűjt

Ex: The chef is gathering the ingredients for the recipe from the pantry and refrigerator .

A séf összegyűjti a recepthez szükséges hozzávalókat a kamrából és a hűtőből.

to gather up

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

összegyűjt, összeszed

összegyűjt, összeszed

Ex: It 's time to gather up the team for a brainstorming session .

Itt az idő, hogy összegyűjtsd a csapatot egy ötletgyűjtő sessionre.

to accumulate

to collect an increasing amount of something over time

felhalmoz, gyűjt

felhalmoz, gyűjt

Ex: She 's accumulating a vast collection of vintage records .

Ő gyűjt egy hatalmas gyűjteményt vintage lemezekből.

to aggregate

to gather into a group or a whole

összegyűjt, egyesít

összegyűjt, egyesít

Ex: At the conference , experts from different fields aggregate to share their knowledge and experiences .

A konferencián különböző területek szakértői gyűlnek össze, hogy megosszák tudásukat és tapasztalataikat.

to garner

to collect various things, like information, objects, etc.

gyűjt, felhalmoz

gyűjt, felhalmoz

Ex: They garnered evidence to support their legal case .

Bizonyítékokat gyűjtöttek össze, hogy támogassák jogi ügyüket.

to amass

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

gyűjt, felhalmoz

gyűjt, felhalmoz

Ex: Despite facing numerous setbacks , he is amassing enough experience to become an expert in his field .

A számos visszaesés ellenére gyűjt elég tapasztalatot, hogy szakértővé váljon a területén.

to cluster

to cause things to gather closely together

csoportosít, összegyűjt

csoportosít, összegyűjt

Ex: The beekeeper clustered the hives in a secluded area to provide optimal conditions for honey production .

A méhész csoportosította a kaptarakat egy elzárt területen, hogy optimális feltételeket biztosítson a méztermeléshez.

to compile

to gather information in order to produce a book, report, etc.

összeállít, gyűjt

összeállít, gyűjt

Ex: The editor compiled articles from different writers into a magazine issue .

A szerkesztő különböző írók cikkeit összeállította egy magazinszámba.

to stack

to arrange items on top of each other in large quantities

halmoz, felhalmoz

halmoz, felhalmoz

Ex: The construction workers often stack bricks one on top of the other to build walls .

Az építőmunkások gyakran halmozzák egymásra a téglákat falak építéséhez.

to stack up

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

halmoz, felhalmoz

halmoz, felhalmoz

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .

Az építőmunkások ügyeltek arra, hogy biztonságosan felhalmozzák a téglákat egy stabil fal építéséhez.

to pile
to pile
[ige]

to lay things on top of each other

halmoz, felhalmoz

halmoz, felhalmoz

Ex: They are piling boxes in the garage for storage .

Dobozokat halmoznak a garázsban tárolásra.

to pile up

to stack things on top of each other

felhalmoz, halmoz

felhalmoz, halmoz

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them.

A gyerekek szerették felhalmozni a párnákat és ráugrálni.

to accrue

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

felhalmoz, szerz

felhalmoz, szerz

Ex: The pension plan will accrue benefits over the next few years .

A nyugdíjterv felhalmoz előnyöket a következő években.

to hoard

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

felhalmoz, gyűjt

felhalmoz, gyűjt

Ex: They are hoarding essential supplies in case of emergency .

Felhalmozzák a lényeges készleteket vészhelyzet esetére.

to lump
to lump
[ige]

to put things together without sorting or organizing them carefully

halmoz, felhalmoz

halmoz, felhalmoz

Ex: They are lumping various tools and equipment into the toolbox for convenience .

Kényelem kedvéért halmozzák a különféle szerszámokat és felszereléseket a szerszámosdobozba.

to mass
to mass
[ige]

to join together in a large group or quantity

összegyűlik,  összecsődül

összegyűlik, összecsődül

Ex: The clouds are massing in the sky , indicating an approaching storm .

A felhők összegyűlnek az égen, ami egy közeledő vihart jelez.

to coalesce

to blend different elements together to form a unified whole

egyesít, összeolvaszt

egyesít, összeolvaszt

Ex: They are coalescing diverse perspectives to find a solution to the problem .

Különböző nézőpontokat olvasztanak össze, hogy megoldást találjanak a problémára.

to stockpile

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

felhalmoz, raktároz

felhalmoz, raktároz

Ex: The company often stockpiles raw materials to ensure uninterrupted production .

A vállalat gyakran felhalmoz nyersanyagokat a megszakítás nélküli termelés biztosítása érdekében.

to stock up

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

felhalmoz, készletez

felhalmoz, készletez

Ex: The new parents stocked up on diapers , wipes and formula for the baby .

Az új szülők felhalmoztak pelenkát, nedvestörlőt és tápszert a babának.

to run up

to create a significant amount of debt over a period of time

felhalmoz, szerződik

felhalmoz, szerződik

Ex: The government 's decision to increase spending has run up the national debt .

A kormány döntése a kiadások növeléséről növelte az államadósságot.

to bank
to bank
[ige]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

halmoz, rendez

halmoz, rendez

Ex: The construction workers often bank bricks to build sturdy walls .

Az építőmunkások gyakran halmozzák a téglákat, hogy erős falakat építsenek.

to build up

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

felhalmoz, fejleszt

felhalmoz, fejleszt

Ex: We need to build up our savings for the future .

Fel kell építenünk a megtakarításainkat a jövőre nézve.

to store

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

tárol, elraktároz

tárol, elraktároz

Ex: The museum stores its valuable artifacts in climate-controlled rooms to prevent damage .

A múzeum klímavezérlésű termekben tárolja értékes műtárgyait, hogy megelőzze a károsodást.

to stash

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

elrejt, tárol

elrejt, tárol

Ex: The secret agent carefully stashes disguises and gadgets in a concealed compartment for undercover missions .

A titkos ügynök gondosan elrejti az álcákat és kütyüket egy rejtett rekeszben fedett küldetésekhez.

to reserve

to set something aside and keep it for future use

foglal, félretesz

foglal, félretesz

Ex: As you finish assembling the bookshelf , reserve a few screws for any future adjustments .

Amikor befejezed a könyvespolc összeszerelését, tarts meg néhány csavart a jövőbeli beállításokhoz.

to save up

to set money or resources aside for future use

megtakarít, félrerak

megtakarít, félrerak

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike.

Megtakarította a zsebpénzét egy új kerékpár vásárlásához.

to set aside

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

félretenni, előirányoz

félretenni, előirányoz

Ex: They always set aside a percentage of their profits for charity .

Mindig félretesznek egy százalékot a nyereségükből jótékony célra.

to put aside

to save money for a specific goal or need

félretenni, megtakarítani

félretenni, megtakarítani

Ex: Every payday, she puts $50 aside for her future home down payment.

Minden fizetésnap félretesz 50 $-t a jövőbeli otthonának előlegére.

to warehouse

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

raktároz, tárol

raktároz, tárol

Ex: The retailer often warehouses excess inventory during off-peak seasons .

A kiskereskedő gyakran raktároz túl sok készletet a csúcsidőn kívüli szezonokban.

to stow
to stow
[ige]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

elhelyez, tárol

elhelyez, tárol

Ex: The passengers stowed their belongings under the seats for the bus journey .

Az utasok elhelyezték a holmijukat a ülések alatt a buszút előtt.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése