pattern

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro sběr a skladování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se ke sběru a skladování, jako je "shromažďovat", "hromadit" a "rezervovat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
[sloveso]

to gather together things from different places or people

sbírat, shromažďovat

sbírat, shromažďovat

Ex: The farmer collected ripe apples from the orchard to sell at the farmer 's market .Farmář **nasbíral** zralá jablka ze sadu, aby je prodal na farmářském trhu.
to gather
[sloveso]

to bring things together in one place

shromažďovat, sbírat

shromažďovat, sbírat

Ex: The chef is gathering the ingredients for the recipe from the pantry and refrigerator .Šéfkuchař **sbírá** ingredience pro recept ze spíže a lednice.
to gather up
[sloveso]

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

sbírat, shromáždit

sbírat, shromáždit

Ex: It 's time to gather up the team for a brainstorming session .Je čas **shromáždit** tým pro brainstormingové sezení.
to accumulate
[sloveso]

to collect an increasing amount of something over time

hromadit, shromažďovat

hromadit, shromažďovat

Ex: She 's accumulating a vast collection of vintage records .Ona **shromažďuje** obrovskou sbírku vintage desek.
to aggregate
[sloveso]

to gather into a group or a whole

shromažďovat, sdružovat

shromažďovat, sdružovat

Ex: At the conference , experts from different fields aggregate to share their knowledge and experiences .Na konferenci se odborníci z různých oborů **shromažďují**, aby sdíleli své znalosti a zkušenosti.
to garner
[sloveso]

to collect various things, like information, objects, etc.

shromažďovat, hromadit

shromažďovat, hromadit

Ex: They garnered evidence to support their legal case .**Shromáždili** důkazy na podporu svého právního případu.
to amass
[sloveso]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

shromažďovat, nahromadit

shromažďovat, nahromadit

Ex: Despite facing numerous setbacks , he is amassing enough experience to become an expert in his field .Navzdory četným neúspěchům **shromažďuje** dostatek zkušeností, aby se stal odborníkem ve svém oboru.
to cluster
[sloveso]

to cause things to gather closely together

shlukovat, shromáždit

shlukovat, shromáždit

Ex: The beekeeper clustered the hives in a secluded area to provide optimal conditions for honey production .Včelař **shromáždil** úly v odlehlé oblasti, aby poskytl optimální podmínky pro produkci medu.
to compile
[sloveso]

to gather information in order to produce a book, report, etc.

sestavit, shromáždit

sestavit, shromáždit

Ex: The editor compiled articles from different writers into a magazine issue .Redaktor **sestavil** články od různých autorů do čísla časopisu.
to stack
[sloveso]

to arrange items on top of each other in large quantities

hromadit, skládat

hromadit, skládat

Ex: The construction workers often stack bricks one on top of the other to build walls .Stavební dělníci často **skládají** cihly na sebe, aby postavili zdi.
to stack up
[sloveso]

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

hromadit, skládat

hromadit, skládat

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .Stavební dělníci dbali na to, aby cihly bezpečně **naskládali** a postavili stabilní zeď.
to pile
[sloveso]

to lay things on top of each other

hromadit, skládat

hromadit, skládat

Ex: They are piling boxes in the garage for storage .**Hromadí** krabice v garáži pro uskladnění.
to pile up
[sloveso]

to stack things on top of each other

hromadit, kupit

hromadit, kupit

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them.Děti milovaly **hromadit** polštáře a skákat na nich.
to accrue
[sloveso]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

hromadit, získávat

hromadit, získávat

Ex: The pension plan will accrue benefits over the next few years .Důchodový plán bude **nabírat** výhody v příštích několika letech.
to hoard
[sloveso]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

hromadit, shromažďovat

hromadit, shromažďovat

Ex: They are hoarding essential supplies in case of emergency .**Hromadí** základní zásoby pro případ nouze.
to lump
[sloveso]

to put things together without sorting or organizing them carefully

nahromadit, hromadit

nahromadit, hromadit

Ex: They are lumping various tools and equipment into the toolbox for convenience .**Hromadí** různé nástroje a vybavení do krabice na nářadí pro pohodlí.
to mass
[sloveso]

to join together in a large group or quantity

shromažďovat se,  hromadit se

shromažďovat se, hromadit se

Ex: The clouds are massing in the sky , indicating an approaching storm .Mraky se **shromažďují** na obloze, což naznačuje blížící se bouři.
to coalesce
[sloveso]

to blend different elements together to form a unified whole

sloučit, sjednotit

sloučit, sjednotit

Ex: They are coalescing diverse perspectives to find a solution to the problem .**Spojují** různé perspektivy, aby našli řešení problému.
to stockpile
[sloveso]

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

hromadit, skladovat

hromadit, skladovat

Ex: The company often stockpiles raw materials to ensure uninterrupted production .Společnost často **hromadí** suroviny, aby zajistila nepřerušenou výrobu.
to stock up
[sloveso]

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

zásobit se, hromadit

zásobit se, hromadit

Ex: The new parents stocked up on diapers , wipes and formula for the baby .Noví rodiče **nashromáždili** pleny, ubrousky a umělé mléko pro miminko.
to run up
[sloveso]

to create a significant amount of debt over a period of time

nahromadit, získat

nahromadit, získat

Ex: The government 's decision to increase spending has run up the national debt .Rozhodnutí vlády zvýšit výdaje **zvýšilo** státní dluh.
to bank
[sloveso]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

skládat, organizovat

skládat, organizovat

Ex: The construction workers often bank bricks to build sturdy walls .Stavební dělníci často **skládají** cihly, aby postavili pevné zdi.
to build up
[sloveso]

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

hromadit, rozvíjet

hromadit, rozvíjet

Ex: We need to build up our savings for the future .Musíme **zvýšit** naše úspory pro budoucnost.
to store
[sloveso]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

uskladnit, skladovat

uskladnit, skladovat

Ex: The museum stores its valuable artifacts in climate-controlled rooms to prevent damage .Muzeum **uchovává** své cenné artefakty v místnostech s kontrolovaným klimatem, aby zabránilo poškození.
to stash
[sloveso]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

schovat, uskladnit

schovat, uskladnit

Ex: The secret agent carefully stashes disguises and gadgets in a concealed compartment for undercover missions .Tajný agent pečlivě **ukládá** převleky a gadgety do skrytého oddělení pro utajené mise.
to reserve
[sloveso]

to set something aside and keep it for future use

rezervovat, odložit

rezervovat, odložit

Ex: As you finish assembling the bookshelf , reserve a few screws for any future adjustments .Až dokončíte montáž knihovny, **ponechte** si několik šroubů pro případné budoucí úpravy.
to save up
[sloveso]

to set money or resources aside for future use

šetřit, dávat stranou

šetřit, dávat stranou

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike.**Ušetřila** si kapesné, aby si mohla koupit nové kolo.
to set aside
[sloveso]

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

odložit, rezervovat

odložit, rezervovat

Ex: They always set aside a percentage of their profits for charity.Vždy **odkládají** procento svých zisků na charitu.
to put aside
[sloveso]

to save money for a specific goal or need

odkládat, šetřit

odkládat, šetřit

Ex: Every payday, she puts $50 aside for her future home down payment.Každý výplatní den si **odloží** 50 $ na zálohu za svůj budoucí dům.
to warehouse
[sloveso]

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

uskladnit, skladovat

uskladnit, skladovat

Ex: The retailer often warehouses excess inventory during off-peak seasons .Maloobchodník často **skladuje** přebytečné zásoby během mimosezóny.
to stow
[sloveso]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

uložit, uskladnit

uložit, uskladnit

Ex: The passengers stowed their belongings under the seats for the bus journey .Cestující **uložili** své věci pod sedadla na autobusovou cestu.
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek