Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro sběr a skladování

to gather together things from different places or people

sbírat, shromáždit

to bring things together in one place

shromáždit, sesbírat

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

shromáždit, sbírat

to collect an increasing amount of something over time

akumulovat, shromažďovat

to gather into a group or a whole

agregovat, shromáždit

to collect various things, like information, objects, etc.

shromáždit, sbírat

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

zhromáždit, akumulovat

to cause things to gather closely together

shromadit, seskupit

to gather information in order to produce a book, report, etc.

kompilovat, shromažďovat

to arrange items on top of each other in large quantities

naskládat, navršit

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

naskládat, uspořádat

to lay things on top of each other

hromadit, nakládat

to stack things on top of each other

hromadit, nasčítat

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

nashromadit, získávat

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

hromadit, shromažďovat

to put things together without sorting or organizing them carefully

hromadit, shromáždit

to join together in a large group or quantity

shromáždit se, nahromadit se

to blend different elements together to form a unified whole

splynout, koaleskovat

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

hromadit, skladovat

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

zásobit, shromáždit

to create a significant amount of debt over a period of time

hnat do dluhu, navyšovat dluh

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

uspořádat, seřadit

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

posilnit, zvýšit

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

uložit, skladovat

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

ukrývat, uskladnit

to set something aside and keep it for future use

rezervovat, uchovat

to set money or resources aside for future use

šetřit, uspořit

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

odložit, rezervovat

to save money for a specific goal or need

odkládat, šetřit

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

skladovat

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

uskladnit, ukládat