pattern

Aussehen - Gesichtsausdrücke

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Gesichtsausdrücken wie "Erröten", "böser Blick" und "Stirnrunzeln".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Appearance
frown
frown
[Nomen]

an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval

Stirnrunzeln, finsterer Blick

Stirnrunzeln, finsterer Blick

Ex: Seeing her sister 's sad frown, she knew something was troubling her and offered a comforting hug .Als sie die traurige **Stirnrunzeln** ihrer Schwester sah, wusste sie, dass etwas sie bedrückte, und bot ihr einen tröstenden Umarmung an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
glare
glare
[Nomen]

a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility

wütender Blick, stechender Blick

wütender Blick, stechender Blick

Ex: His glare conveyed his disapproval of their behavior .Sein **wütender Blick** vermittelte seine Missbilligung ihres Verhaltens.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
grimace
grimace
[Nomen]

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

Grimasse, Fratze

Grimasse, Fratze

Ex: Upon seeing the offensive graffiti , a look of grimace crossed his face .Beim Anblick des beleidigenden Graffitis überzog ein Ausdruck des **Grimassierens** sein Gesicht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
long face
long face
[Nomen]

a disappointed or sad facial expression

langes Gesicht, trauriger Gesichtsausdruck

langes Gesicht, trauriger Gesichtsausdruck

Ex: When I told her we had to cancel our plans , she could n't hide her long face, clearly disappointed by the sudden change of events .Als ich ihr sagte, dass wir unsere Pläne absagen mussten, konnte sie ihr **langes Gesicht** nicht verbergen, sichtlich enttäuscht von der plötzlichen Änderung der Ereignisse.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
scowl
scowl
[Nomen]

a sullen or angry frown signifying displeasure

finsterer Blick, Stirnrunzeln

finsterer Blick, Stirnrunzeln

Ex: Her scowl softened into a reluctant smile .**Ihr finsterer Blick** weichte zu einem widerwilligen Lächeln auf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
side-eye
side-eye
[Nomen]

a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt

schiefer Blick, Seitenblick

schiefer Blick, Seitenblick

Ex: The celebrity's outfit drew side‑eye from fashion critics.Das Outfit des Prominenten zog **schiefe Blicke** von Modekritikern auf sich.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
wink
wink
[Nomen]

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
blush
blush
[Nomen]

the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion

Errötung, Schamröte

Errötung, Schamröte

Ex: He spoke with a blush of modesty .Er sprach mit einem **Erröten** der Bescheidenheit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
flushed
flushed
[Adjektiv]

describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat

gerötet, errötet

gerötet, errötet

Ex: The romantic scene left her with a flushed face , revealing her excitement and happiness .Die romantische Szene hinterließ bei ihr ein **gerötetes** Gesicht, das ihre Aufregung und ihr Glück verriet.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to glow
to glow
[Verb]

(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen

Ex: Even during the toughest boot camp sessions , her face glowed with determination and focus .Selbst während der härtesten Boot-Camp-Sitzungen **strahlte** ihr Gesicht vor Entschlossenheit und Fokus.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pale
to pale
[Verb]

to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness

erbleichen, blass werden

erbleichen, blass werden

Ex: The sudden realization made him pale, and he had to sit down to steady himself.Die plötzliche Erkenntnis ließ ihn **erblassen**, und er musste sich setzen, um sich zu stabilisieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crease
to crease
[Verb]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

falten, knittern

falten, knittern

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .Er faltete den Brief sorgfältig und versuchte, ihn nicht zu sehr zu **knittern**, aber er hatte dennoch sichtbare Falten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crumple

to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

zerknittern, runzeln

zerknittern, runzeln

Ex: Years of laughter and sun exposure had caused her once-smooth skin to crumple with fine lines .Jahrelanges Lachen und Sonneneinstrahlung hatten dazu geführt, dass ihre einst glatte Haut mit feinen Linien **zerknitterte**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to furrow
to furrow
[Verb]

to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration

furchten, runzeln

furchten, runzeln

Ex: She furrowed her brow , trying to remember the details .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bug out

(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock

herausquellen, hervorstehen

herausquellen, hervorstehen

Ex: I almost bugged out seeing the huge crowd at the product launch.Ich habe fast **die Augen aus dem Kopf gerollt**, als ich die riesige Menge beim Produktstart sah.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to glower
to glower
[Verb]

to look or stare at someone angrily

finster blicken, die Stirn runzeln

finster blicken, die Stirn runzeln

Ex: The boss glowered at the employees who were late for the meeting .Der Chef **funkelte** die Mitarbeiter an, die zu spät zum Meeting kamen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to grimace

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

Grimasse

Grimasse

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .Der Student konnte seinen Ekel nicht verbergen und **verzog das Gesicht**, als er die Note auf seinem Test sah.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lower
to lower
[Verb]

to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression

senken, neigen

senken, neigen

Ex: As the argument escalated , their voices grew louder , and they each lowered, exchanging fierce glances .Als die Auseinandersetzung eskalierte, wurden ihre Stimmen lauter, und jeder **senkte** den Blick, wobei sie wütende Blicke austauschten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pout
to pout
[Verb]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

schmollen, einen Schmollmund machen

schmollen, einen Schmollmund machen

Ex: Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .Unzufrieden mit der Entscheidung, **schmollte** sie und verschränkte die Arme.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to purse
to purse
[Verb]

to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration

die Lippen spitzen, die Lippen zusammenpressen

die Lippen spitzen, die Lippen zusammenpressen

Ex: He pursed his mouth in silent disagreement .Er **spitzte** den Mund in stillem Missfallen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scowl
to scowl
[Verb]

to frown in a sullen or angry way

die Stirn runzeln, finster blicken

die Stirn runzeln, finster blicken

Ex: She scowled, making her feelings clear without a word .Sie **runzelte die Stirn** und machte ihre Gefühle ohne ein Wort klar.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sulk
to sulk
[Verb]

to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed

schmollen, sich beleidigt zurückziehen

schmollen, sich beleidigt zurückziehen

Ex: He sulked for hours over the missed opportunity .Er **schmollte** stundenlang wegen der verpassten Gelegenheit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wince
to wince
[Verb]

to show a facial expression that signifies shame or pain

zusammenzucken, schmerzverzerrt das Gesicht verziehen

zusammenzucken, schmerzverzerrt das Gesicht verziehen

Ex: She tried to hide her wince when she accidentally bumped into the doorframe.Sie versuchte, ihr **Zusammenzucken** zu verbergen, als sie versehentlich gegen den Türrahmen stieß.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
smile
smile
[Nomen]

an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused

Lächeln

Lächeln

Ex: The couple exchanged loving smiles as they danced together .Das Paar tauschte liebevolle **Lächeln** aus, während sie zusammen tanzten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
grin
grin
[Nomen]

a broad smile that reveals the teeth

breites Grinsen, großes Lächeln

breites Grinsen, großes Lächeln

Ex: The little boy had a cheeky grin as he sneaked the last cookie .Der kleine Junge hatte ein freches **Grinsen**, als er sich den letzten Keks schnappte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
beam
beam
[Nomen]

a broad, radiant smile showing joy or pleasure

ein Strahl des Glücks, ein breites

ein Strahl des Glücks, ein breites

Ex: His beam faded when he saw the results .Sein **strahlendes Lächeln** verblasste, als er die Ergebnisse sah.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
sneer
sneer
[Nomen]

a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect

Hohnlächeln, Spottlächeln

Hohnlächeln, Spottlächeln

Ex: Her sneer was enough to silence the room .Ihr **Hohnlächeln** reichte aus, um den Raum zum Schweigen zu bringen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
smirk
smirk
[Nomen]

a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement

Grinsen, selbstgefälliges Lächeln

Grinsen, selbstgefälliges Lächeln

Ex: He tried to hide his smirk, but it was obvious he was pleased with himself .Er versuchte, sein **Grinsen** zu verbergen, aber es war offensichtlich, dass er mit sich zufrieden war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
simper
simper
[Nomen]

a smug, coy, or artificially timid smile

ein gekünsteltes Lächeln, ein schüchternes Lächeln

ein gekünsteltes Lächeln, ein schüchternes Lächeln

Ex: The politician 's simper seemed rehearsed .Das **gekünstelte Lächeln** des Politikers schien einstudiert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
bleak
bleak
[Adjektiv]

(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval

düster, kalt

düster, kalt

Ex: She could tell by his bleak look that he was upset but unwilling to share why .Sie konnte an seinem **kühlen** Blick erkennen, dass er verärgert war, aber nicht bereit zu teilen, warum.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
wry
wry
[Adjektiv]

twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor

ironisch, schief

ironisch, schief

Ex: His wry expression showed he wasn’t taking the situation too seriously.Sein **schiefes** Gesicht zeigte, dass er die Situation nicht allzu ernst nahm.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
glazed
glazed
[Adjektiv]

(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion

glasig, abwesend

glasig, abwesend

Ex: Her glazed eyes showed she was disconnected from the conversation .Ihre **glasierten** Augen zeigten, dass sie vom Gespräch abgeschnitten war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
worried
worried
[Adjektiv]

feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen

besorgt

besorgt

Ex: He was worried about his job security , feeling uneasy about the company 's recent layoffs .Er war **besorgt** um seinen Arbeitsplatz und fühlte sich unwohl wegen der jüngsten Entlassungen im Unternehmen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
wild-eyed
wild-eyed
[Adjektiv]

describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze

mit wilden Augen, mit verlorenem Blick

mit wilden Augen, mit verlorenem Blick

Ex: He burst into the room, wild‑eyed and breathless.Er platzte in den Raum, **mit wildem Blick** und außer Atem.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
unblinking
unblinking
[Adjektiv]

not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion

unverwandt, unerschütterlich

unverwandt, unerschütterlich

Ex: The guard 's unblinking gaze made the intruder uneasy .Der **unverwandte** Blick des Wachmanns machte den Eindringling unruhig.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
wince
wince
[Nomen]

a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort

Zusammenzucken, Schmerzgesicht

Zusammenzucken, Schmerzgesicht

Ex: The bitter medicine made him give a sharp wince.Die bittere Medizin ließ ihn ein scharfes **Zusammenzucken** machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to beam
to beam
[Verb]

to show an emotion with a joyful smile

strahlen, leuchten

strahlen, leuchten

Ex: The couple beamed excitement as they welcomed their first child into the world .Das Paar **strahlte** vor Freude, als sie ihr erstes Kind in der Welt willkommen hießen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sneer
to sneer
[Verb]

to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain

höhnisch grinsen, verächtlich lächeln

höhnisch grinsen, verächtlich lächeln

Ex: He sneered as he walked past , clearly unimpressed by the exhibition .Er **grinste hämisch**, als er vorbeiging, offensichtlich unbeeindruckt von der Ausstellung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to smirk
to smirk
[Verb]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

grinsen, überlegen lächeln

grinsen, überlegen lächeln

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen