Αξιολόγηση, Κρίση και Κριτική - Sarcasm & Irony

Here you will find slang for sarcasm and irony, reflecting humorous, mocking, or subtly critical ways of expressing opinions.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Αξιολόγηση, Κρίση και Κριτική
as if [Επιφώνημα]
اجرا کردن

Σαν!

Ex: As if !

Σαν! Αυτό το σχέδιο θα λειτουργήσει.

stunning and brave [Επιφώνημα]
اجرا کردن

Εντυπωσιακό και γενναίο

Ex:

Η νέα ταινία είχε μια μικρή ανατροπή στην πλοκή—εκπληκτική και γενναία.

bold of you to assume [πρόταση]
اجرا کردن

used a sarcastic response when someone oversteps, misjudges, or makes an unwarranted assumption

Ex:
sure, Jan [Επιφώνημα]
اجرا کردن

Σίγουρα

Ex:

Συμπεριφέρθηκε σαν να κοιμόταν όλη την ώρα, σίγουρα, Τζαν.

only in Ohio [Επιφώνημα]
اجرا کردن

Μόνο στο Οχάιο

Ex:

Η τοπική παρέλαση περιελάμβανε μια μπάντα που βάδισες σε μονόκυκλα, μόνο στο Οχάιο.

OK, boomer [Επιφώνημα]
اجرا کردن

OK

Ex:

Είπε ότι οι νέοι δεν δουλεύουν αρκετά σκληρά· OK, boomer.

if you know, you know [πρόταση]
اجرا کردن

used to indicate that a statement or reference is an inside joke or understood only by a certain group

Ex:
funny that [πρόταση]
اجرا کردن

used to make a mildly ironic or sarcastic remark in response to something unexpected or noteworthy

Ex:
new phone, who dis [πρόταση]
اجرا کردن

a playful or snarky response used to pretend not to recognize someone who is texting

Ex:
snarkasm [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μια δηκτική παρατήρηση

Ex:

Η ομαδική συνομιλία τους είναι πάντα γεμάτη σαρκασμό.

nothingburger [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τίποτα σημαντικό

Ex:

Ο ντόρος γύρω από το χωρισμό της διασημότητας αποδείχθηκε τίποτα.

to [suck] it up [φράση]
اجرا کردن

to endure an unpleasant situation, pain, or difficulty without complaining

Ex:
sorry, not sorry [Επιφώνημα]
اجرا کردن

συγγνώμη

Ex:

Η ανάρτηση αυτού του meme ήταν άγρια; συγγνώμη, όχι συγγνώμη.

اجرا کردن

used sarcastically or self-deprecatingly after giving a long, often opinionated or preachy explanation

Ex: Always back up your files before updating software; thanks for coming to my TED Talk.
tough [Επιφώνημα]
اجرا کردن

Κρίμα

Ex: He refused to negotiate the price , saying , " If you do n't like it , tough . "

Αρνήθηκε να διαπραγματευτεί την τιμή, λέγοντας: «Αν δεν σου αρέσει, δικό σου πρόβλημα. »

you can't fix stupid [πρόταση]
اجرا کردن

used sarcastically to suggest that some people's foolishness or poor judgment cannot be remedied

Ex:
you snooze, you lose [πρόταση]
اجرا کردن

used to emphasize the importance of staying cautious and alert, so as not to miss any opportunities

Ex: I always tell my students that you snooze, you lose, and that they should always be ready to take advantage of opportunities when they arise.
in the big {num} [φράση]
اجرا کردن

used to refer sarcastically to the present year, often to highlight something outdated or absurd

Ex:
can you not [Επιφώνημα]
اجرا کردن

Μπορείς να σταματήσεις;

Ex: You're going to complain about homework again? Can you not?

Θα παραπονιέσαι για τις εργασίες πάλι; Δεν μπορείς να σταματήσεις;

adulting [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ενηλικίωση

Ex:

Ψώνια σούπερ μάρκετ την Κυριακή; Συμπεριφορά ενηλίκου.

psych [Επιφώνημα]
اجرا کردن

Ψυχή!

Ex:

Νόμιζες ότι ήμουν σοβαρός για το να σταματήσω τον καφέ; Psych, ποτέ δεν θα συμβεί!

funny [ουσιαστικό]
اجرا کردن

το αστείο

Ex:

Περίμενα περισσότερο αστείο από αυτό το βίντεο.