pattern

ارزیابی، قضاوت و نقد - Sarcasm & Irony

Here you will find slang for sarcasm and irony, reflecting humorous, mocking, or subtly critical ways of expressing opinions.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Evaluation, Judgment & Critique
as if
[حرف ندا]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

انگار!, اصلا!

انگار!, اصلا!

Ex: As if! The odds are incredibly low .**انگار!** او یک متخصص است؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
stunning and brave
[حرف ندا]

used sarcastically to mock something unremarkable, exaggeratedly praising it as if it were impressive

خیره کننده و شجاع, حیرت انگیز و نترس

خیره کننده و شجاع, حیرت انگیز و نترس

Ex: The new movie had a minor plot twiststunning and brave.فیلم جدید یک پیچش داستانی جزئی داشت—**خیره‌کننده و شجاع**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used a sarcastic response when someone oversteps, misjudges, or makes an unwarranted assumption

Ex: Bold of you to assume I'm impressed.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sure, Jan
[حرف ندا]

used sarcastically to indicate disbelief or doubt in response to an exaggerated or untrue statement

حتما، جان, آره، جان

حتما، جان, آره، جان

Ex: He acted like he was asleep the whole time, sure, Jan.او طوری رفتار کرد که انگار تمام مدت خواب بود، **حتماً، جان**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
only in Ohio
[حرف ندا]

used ironically to highlight strange, absurd, or unexpected behavior or events

فقط در اوهایو, تنها در اوهایو

فقط در اوهایو, تنها در اوهایو

Ex: The local parade featured a marching band on unicycles, only in Ohio.رژه محلی شامل یک گروه موسیقی روی تک‌چرخه‌ها بود، **فقط در اوهایو**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
OK, boomer
[حرف ندا]

used to dismiss or mock attitudes considered outdated or stereotypically associated with the Baby Boomer generation

باشه، بومر, خیلی خوب، بومر

باشه، بومر, خیلی خوب، بومر

Ex: His rant about trends in social media?OK, boomer.سخنرانی خشمگین او در مورد روندها در رسانه‌های اجتماعی؟ **OK, boomer**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to indicate that a statement or reference is an inside joke or understood only by a certain group

Ex: The reference in the show was hilarious, iykyk.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to accept and endure unpleasant, difficult, or uncomfortable circumstances

Ex: He decided to embrace the suck and tackle the challenge head-on.
daily words
wordlist
بستن
ورود
funny that
[جمله]

used to make a mildly ironic or sarcastic remark in response to something unexpected or noteworthy

Ex: Funny that the store ran out of the one item I wanted.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a playful or snarky response used to pretend not to recognize someone who is texting

Ex: My sibling tried to prank me, so I said new phone, who dis.
daily words
wordlist
بستن
ورود
snarkasm
[اسم]

a witty, cutting, or ironic remark intended to mock or amuse

نظر طعنه‌آمیز, گفتار طنزآمیز

نظر طعنه‌آمیز, گفتار طنزآمیز

Ex: Their group chat is always filled with snarkasm.چت گروهی آنها همیشه پر از **اسنارکاسم** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

something that is insignificant, unimportant, or less consequential than expected

چیز بی‌اهمیت, هیچ چیز خاصی

چیز بی‌اهمیت, هیچ چیز خاصی

Ex: The hype around the celebrity breakup ended up being a nothingburger.حواشی پیرامون جدایی سلبریتی در نهایت به یک **چیز بی‌اهمیت** تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suck it up
[عبارت]

to endure an unpleasant situation, pain, or difficulty without complaining

Ex: Sometimes you just have to suck it up and deal with life.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sorry, not sorry
[حرف ندا]

used sarcastically to indicate a lack of remorse for something said or done

ببخشید، نمی‌بخشم, معذرت، معذرت نمی‌خواهم

ببخشید، نمی‌بخشم, معذرت، معذرت نمی‌خواهم

Ex: Posting that meme was savage; sorry, not sorry.پست کردن آن میم بی‌رحم بود؛ **متاسفم، متاسف نیستم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used sarcastically or self-deprecatingly after giving a long, often opinionated or preachy explanation

Ex: Your designer should respect your property and your paymentOK, rant over.Thanks for coming to my TED Talk.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tough
[حرف ندا]

used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties

خیلی بد, تحمل کن

خیلی بد, تحمل کن

Ex: He refused to negotiate the price , saying , " If you do n't like it , tough. "او از مذاکره در مورد قیمت خودداری کرد و گفت: «اگر دوست نداری، **مشکل خودته**. »
daily words
wordlist
بستن
ورود

used sarcastically to suggest that some people's foolishness or poor judgment cannot be remedied

Ex: They refused to read the directions first, you can't fix stupid.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to emphasize the importance of staying cautious and alert, so as not to miss any opportunities

غفلت کنی از دستت در رفته

غفلت کنی از دستت در رفته

Ex: I always tell my students that you snooze, you lose, and that they should always be ready to take advantage of opportunities when they arise.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the big number
[عبارت]

used to refer sarcastically to the present year, often to highlight something outdated or absurd

Ex: Using that meme againin the big 23?!
daily words
wordlist
بستن
ورود
can you not
[حرف ندا]

used to express annoyance or frustration and tell someone to stop doing something irritating

میشه بس کنی؟, نمیتونی بس کنی؟

میشه بس کنی؟, نمیتونی بس کنی؟

Ex: You're making that weird noise again.Can you not?دوباره داری اون صدای عجیب رو درمیاری. **نمیتونی نکنی** ؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
adulting
[اسم]

the act of performing tasks or responsibilities typically associated with being a responsible adult

بالغ شدن, رفتار بزرگسالی

بالغ شدن, رفتار بزرگسالی

Ex: Waking up early for work is just another day of adulting.بیدار شدن زود برای کار فقط یک روز دیگر از **adulting** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
psych
[حرف ندا]

used to indicate that one has deceived or tricked someone, often in a playful or mocking manner

گول خوردی!

گول خوردی!

Ex: You thought I was serious about quitting coffee?Psych, never happening!فکر کردی که من در مورد ترک قهوه جدی هستم؟ **Psych**، هرگز اتفاق نمی‌افتد!
daily words
wordlist
بستن
ورود
funny
[اسم]

humor or something intended to be amusing, often used ironically

خنده‌دار, شوخی

خنده‌دار, شوخی

Ex: I was expecting more funny from that video.من انتظار **خنده‌دار** بیشتری از آن ویدیو داشتم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ارزیابی، قضاوت و نقد
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek