التقييم، الحكم والنقد - Sarcasm & Irony

Here you will find slang for sarcasm and irony, reflecting humorous, mocking, or subtly critical ways of expressing opinions.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
التقييم، الحكم والنقد
as if [الاسم]
اجرا کردن

وكأن!

Ex: As if !

كأن! سأذهب إلى تلك الحفلة.

اجرا کردن

مذهل وشجاع

Ex:

كان البرنامج التعليمي أساسيًا جدًا—مذهل وشجاع.

اجرا کردن

used a sarcastic response when someone oversteps, misjudges, or makes an unwarranted assumption

Ex:
sure, Jan [الاسم]
اجرا کردن

بالتأكيد، جان

Ex:

وعدوا بأن الحدث سيكون مذهلاً، بالتأكيد، جان.

only in Ohio [الاسم]
اجرا کردن

فقط في أوهايو

Ex:

كانت جميع إشارات المرور خضراء في نفس الوقت، فقط في أوهايو.

OK, boomer [الاسم]
اجرا کردن

حسناً، بومر

Ex: He complained about smartphones being a distraction, OK boomer.

شكى من أن الهواتف الذكية تشتت الانتباه، OK boomer.

اجرا کردن

used to indicate that a statement or reference is an inside joke or understood only by a certain group

Ex:
funny that [جملة]
اجرا کردن

used to make a mildly ironic or sarcastic remark in response to something unexpected or noteworthy

Ex:
اجرا کردن

a playful or snarky response used to pretend not to recognize someone who is texting

Ex:
snarkasm [اسم]
اجرا کردن

ملاحظة لاذعة

Ex:

أجاب بنبرة من الساركازم.

اجرا کردن

لا شيء مهم

Ex:

كان تقرير الأخبار في الغالب لا شيء مهم.

to [suck] it up [عبارة]
اجرا کردن

to endure an unpleasant situation, pain, or difficulty without complaining

Ex:
sorry, not sorry [الاسم]
اجرا کردن

آسف، لست آسف

Ex:

لقد سخر من صديقه أمام الجميع؛ آسف، لست آسف.

اجرا کردن

used sarcastically or self-deprecatingly after giving a long, often opinionated or preachy explanation

Ex: Always back up your files before updating software; thanks for coming to my TED Talk.
tough [الاسم]
اجرا کردن

يا للأسف

Ex:

هل تعتقد أنه غير عادل؟ تحمل، الحياة ليست دائماً عادلة.

اجرا کردن

used sarcastically to suggest that some people's foolishness or poor judgment cannot be remedied

Ex:
اجرا کردن

used to emphasize the importance of staying cautious and alert, so as not to miss any opportunities

Ex: I always tell my students that you snooze, you lose, and that they should always be ready to take advantage of opportunities when they arise.
in the big {num} [عبارة]
اجرا کردن

used to refer sarcastically to the present year, often to highlight something outdated or absurd

Ex: Wearing cargo pants like it's 2010… in the big 25?!
can you not [الاسم]
اجرا کردن

هل يمكنك التوقف؟

Ex: You're going to complain about homework again? Can you not?

هل ستشتكي من الواجبات المنزلية مرة أخرى؟ ألا يمكنك ألا تفعل ذلك?

adulting [اسم]
اجرا کردن

الانتقال إلى مرحلة البلوغ

Ex: Paying bills and doing laundry is part of adulting.

دفع الفواتير وغسل الملابس هو جزء من adulting.

psych [الاسم]
اجرا کردن

خدعتك!

Ex:

أخبرته أن لدينا اختبار مفاجئ اليوم، وقد أصيب بالذعر تمامًا. سايك!

funny [اسم]
اجرا کردن

المضحك

Ex:

حاول مزحة، لكن المضحك كان مفقودًا.