التعبيرات الإنجليزية لـ"خارج عن السيطرة"

اكتشف التعابير الإنجليزية التي تتعلق بفقدان السيطرة مع أمثلة مثل "خارج السيطرة" و"ينهار".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

in a fit of pique [عبارة]

(of an action) done due to one's pride being hurt or not being treated well

Ex: She storms out of the room in a fit of pique whenever someone disagrees with her .

to [spin|spiral] out of control [عبارة]

(of a situation) to keep getting worse in an uncontrollable manner

Ex: The situation spins out of control as tensions escalate between the two parties .

wild and woolly [عبارة]

(of behavior) not in accordance with law and order and free from control

Ex: The party became wild and woolly when guests started breaking things and causing disturbances .

on the spur of the moment [عبارة]

without any prior planning or thought

Ex: The couple decides to elope on the spur of the moment , disregarding their elaborate wedding plans .

in the heat of the moment [عبارة]

at a time when anger or excitement completely overwhelm one, preventing any rational thought to come to mind

Ex: I try to remain calm and composed , even in the heat of the moment .

to [be] beside {oneself} [عبارة]

to find it extremely difficult to control oneself, due to feeling really angry, excited, etc.

Ex: They are beside themselves with anger after finding out about the betrayal .

in the lap of the (gods|god) [عبارة]

used to say that a situation is beyond human control and is left to fate or chance to determine

Ex: The outcome of the game is in the lap of the gods ; we can only hope for the best .

to [let] {one's} heart rule {one's} head [عبارة]

to make a decision to do something solely based on one's emotions

Ex: In matters of love , it 's often better to let your heart rule your head and listen to your feelings .

to [get|have] the (best|better) of {sb/sth} [عبارة]

to be unable to conceal one's strong feeling or urge

Ex: His uncontrollable laughter got the better of him , and he burst out laughing in the middle of the serious meeting .

the tail wagging the dog [جملة]

used to refer to a situation in which a person or thing that is important or powerful is being led or controlled by a significantly less powerful or important person or thing

Ex: The demands of a small interest group have become the tail wagging the dog in the political landscape , distorting policies that should reflect the broader public interest .

(stark|) raving (mad|bonkers) [عبارة]

(of a person) completely insane

Ex: She went raving mad when she won the lottery , jumping and screaming with joy .

to [go] to pieces [عبارة]

to be unable to control oneself due to being under emotional or mental pressure

Ex: My mother went to pieces after his death .

off the rails [عبارة]

used to say that something is out of control or unpredictable

Ex: Ever since their CEO resigned, the company has gone off the rails, with plummeting stock prices and massive layoffs.

to [jump] the (tracks|rails) [عبارة]

to unexpectedly switch from the planned path

Ex: The team 's well-organized project suddenly jumped the tracks when unforeseen challenges arose .

to [cut] loose [عبارة]

to allow oneself to behave freely and have fun

Ex: After months of studying , she decided to cut loose and go on a spontaneous road trip with her friends .

quirk of fate [عبارة]

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

Ex: Through a quirk of fate , he stumbled upon the job opportunity of a lifetime while browsing the internet .

القرار والتحكم
تحت السيطرة	خارج السيطرة	فقدان السيطرة	أن تكون مسؤولاً
القوة والالتزام	Obedience	الخيارات والقرارات	الحزم
التردد	Dependency