Решение и Контроль - Вне контроля

Исследуйте английские идиомы, связанные с потерей контроля, на примерах таких выражений, как "сойти с рельсов" и "развалиться на части".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

in a fit of pique [фраза]

Если кто-то плохо реагирует

Ex: They argue with each other in a fit of pique , often saying hurtful things they do n't mean .

to [spin|spiral] out of control [фраза]

неконтролируемая манера

Ex: Their relationship spirals out of control as trust diminishes and conflicts intensify .

wild and woolly [фраза]

без порядка или контроля

Ex: The city 's nightlife can get wild and woolly , with people engaging in reckless behavior and disregarding rules .

on the spur of the moment [фраза]

импульсивно

Ex: She decides to go on a solo trip on the spur of the moment , booking a flight right away .

in the heat of the moment [фраза]

В тот момент

Ex: She often says hurtful things in the heat of the moment during arguments .

to [be] beside {oneself} [фраза]

Быть очень эмоциональным

Ex: He was beside himself with grief when he lost his beloved pet .

in the lap of the (gods|god) [фраза]

за пределами человеческого контроля и власти

Ex: The team gave their best effort , but the victory was ultimately in the lap of the gods .

to [let] {one's} heart rule {one's} head [фраза]

делать что-то

Ex: Despite the risks involved , she let her heart rule her head and followed her lifelong dream of becoming an artist .

to [get|have] the (best|better) of {sb/sth} [фраза]

(чувства или побуждения) быть слишком сильным

Ex: The sight of her favorite dessert got the best of her , and she could n't resist taking a bite .

the tail wagging the dog [Предложение]

что-то важное или могущественное

Ex: In this company , it feels like the marketing department is the tail wagging the dog , as their demands and preferences dictate the overall business strategy .

(stark|) raving (mad|bonkers) [фраза]

(о человеке) совершенно безумном

Ex: After losing her job , he went stark raving mad , shouting and throwing things around the room .

to [go] to pieces [фраза]

Стать очень эмоциональным

Ex: My mother went to pieces after his death .

off the rails [фраза]

used to say that something is out of control or unpredictable

Ex:

to [jump] the (tracks|rails) [фраза]

to unexpectedly switch from the planned path

Ex: The company 's expansion plans jumped the rails due to unforeseen economic downturns .

to [cut] loose [фраза]

дикий способ

Ex: They decided to cut loose at the concert , singing along to their favorite songs and dancing with abandon .

quirk of fate [фраза]

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

Ex: By a quirk of fate , they both ended up at the same cafe on the same day and rekindled their friendship .

Решение и Контроль
Под контролем	Вне контроля	потеря контроля	Быть ответственным
Сила и обязательство	послушание	Выбор и решения	Решительность
Нерешительность	Независимость