Beslissing en Controle - uit de hand gelopen

(of an action) done due to one's pride being hurt or not being treated well

iets gedaan als gevolg van plotselinge woede

(of a situation) to keep getting worse in an uncontrollable manner

loopt uit de hand

(of behavior) not in accordance with law and order and free from control

oncontroleerbaar

without any prior planning or thought

plotseling en zonder voorafgaande planning

at a time when anger or excitement completely overwhelm one, preventing any rational thought to come to mind

wanneer iemand extreem woedend is

to find it extremely difficult to control oneself, due to feeling really angry, excited, etc.

used to say that a situation or outcome is beyond human control or influence, and is left to fate, chance, or external forces to determine

afhankelijk van het lot of toeval

to make a decision to do something solely based on one's emotions

beslissingen nemen op basis van emoties

to be unable to conceal one's strong feeling or urge

toegeven aan een gevoel of drang

used to refer to a situation in which a person or thing that is important or powerful is being led or controlled by a significantly less powerful or important person or thing

een machtig persoon of ding dat wordt bestuurd door een minder krachtig persoon

(of a person) completely insane

Compleet gestoord

to be unable to control oneself due to being under emotional or mental pressure

iemands kalmte verliezen

used to say that something is out of control or unpredictable

chaotisch of onvoorspelbaar

to unexpectedly switch from the planned path

afwijken van het hoofdpad

to allow oneself to behave freely and have fun

zich ongeremd of ongecontroleerd gedraagt

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

gril van het lot