pattern

تصمیم و کنترل - خارج از کنترل

اصطلاحات انگلیسی مربوط به خارج از کنترل بودن را با مثال هایی مانند «خارج از ریل» و «تکه تکه شدن» کاوش کنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Decision & Control
in a fit of pique

(of an action) done due to one's pride being hurt or not being treated well

ناخشنودی

ناخشنودی

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "in a fit of pique"
to spin out of control

(of a situation) to keep getting worse in an uncontrollable manner

از کنترل خارج شدن

از کنترل خارج شدن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [spin|spiral] out of control"
wild and woolly

(of behavior) not in accordance with law and order and free from control

لگام گسیخته, بی‌قیدوبند

لگام گسیخته, بی‌قیدوبند

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "wild and woolly"
on the spur of the moment

without any prior planning or thought

به طور ناگهانی

به طور ناگهانی

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "on the spur of the moment"
in the heat of the moment

at a time when anger or excitement completely overwhelm one, preventing any rational thought to come to mind

در اوج عصبانیت یا هیجان

در اوج عصبانیت یا هیجان

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "in the heat of the moment"
to be beside oneself

to find it extremely difficult to control oneself, due to feeling really angry, excited, etc.

خیلی عصبانی یا هیجان‌زده بودن

خیلی عصبانی یا هیجان‌زده بودن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [be] beside {oneself}"
in the lap of the gods

used to say that a situation or outcome is beyond human control or influence, and is left to fate, chance, or external forces to determine

در دستِ تقدیر, فقط خدا میدونه

در دستِ تقدیر, فقط خدا میدونه

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "in the lap of the (gods|god)"
to let one's heart rule one's head

to make a decision to do something solely based on one's emotions

دلی تصمیم گرفتن

دلی تصمیم گرفتن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [let] {one's} heart rule {one's} head"
to get the best of somebody or something

to be unable to conceal one's strong feeling or urge

مغلوب احساسات شدن

مغلوب احساسات شدن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [get|have] the (best|better) of {sb/sth}"
the tail wagging the dog

used to refer to a situation in which a person or thing that is important or powerful is being led or controlled by a significantly less powerful or important person or thing

کار دنیا برعکس شده

کار دنیا برعکس شده

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "the tail wagging the dog"
(stark) raving mad

(of a person) completely insane

کاملا دیوانه

کاملا دیوانه

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "(stark|) raving (mad|bonkers)"
to go to pieces

to be unable to control oneself due to being under emotional or mental pressure

از هم پاشیدن (عاطفی یا روانی)

از هم پاشیدن (عاطفی یا روانی)

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [go] to pieces"
off the rails

used to say that something is out of control or unpredictable

به‌هم‌ریخته, مشوش

به‌هم‌ریخته, مشوش

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "off the rails"
to jump the tracks

to unexpectedly switch from the planned path

از مسیر اصلی منحرف شدن

از مسیر اصلی منحرف شدن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [jump] the (tracks|rails)"
to cut loose

to allow oneself to behave freely and have fun

صفا کردن

صفا کردن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [cut] loose"
quirk of fate

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "quirk of fate"
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek