pattern

تصمیم و کنترل - خارج از کنترل

کشف اصطلاحات انگلیسی که مربوط به از کنترل خارج شدن هستند با مثال هایی مانند "از ریل خارج شدن" و "تکه تکه شدن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Decision & Control
in a fit of pique
[عبارت]

(of an action) done due to one's pride being hurt or not being treated well

ناخشنودی

ناخشنودی

Ex: We fear he will walk away from the in a fit of pique if his demands are not met .
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a situation) to keep getting worse in an uncontrollable manner

از کنترل خارج شدن

از کنترل خارج شدن

Ex: He spin out of control if he does n't learn to manage his anger and emotions .
daily words
wordlist
بستن
ورود
wild and woolly
[عبارت]

(of behavior) not in accordance with law and order and free from control

لگام گسیخته, بی‌قیدوبند

لگام گسیخته, بی‌قیدوبند

Ex: The concert last night got wild and woolly, with the crowd becoming unruly and security struggling to maintain control.
daily words
wordlist
بستن
ورود

without any prior planning or thought

به طور ناگهانی

به طور ناگهانی

Ex: She regretted quitting her on the spur of the moment without a backup plan .
daily words
wordlist
بستن
ورود

at a time when anger or excitement completely overwhelm one, preventing any rational thought to come to mind

در اوج عصبانیت یا هیجان

در اوج عصبانیت یا هیجان

Ex: They could salvage their friendship if they both learn to communicate calmly even in the heat of the moment.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to find it extremely difficult to control oneself, due to feeling really angry, excited, etc.

خیلی عصبانی یا هیجان‌زده بودن

خیلی عصبانی یا هیجان‌زده بودن

Ex: They were beside themselves with astonishment at the unexpected turn of events.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to say that a situation is beyond human control and is left to fate or chance to determine

در دستِ تقدیر, فقط خدا میدونه

در دستِ تقدیر, فقط خدا میدونه

Ex: If we give our all and work diligently , the outcome will not solely in the lap of the gods.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make a decision to do something solely based on one's emotions

دلی تصمیم گرفتن

دلی تصمیم گرفتن

Ex: She knew it was against her better judgment , but let her heart rule her head and made the impulsive decision to quit her stable job and travel the world .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be unable to conceal one's strong feeling or urge

مغلوب احساسات شدن

مغلوب احساسات شدن

Ex: The excitement of being on stage got the best of her, and she couldn't help but break into a spontaneous dance.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to a situation in which a person or thing that is important or powerful is being led or controlled by a significantly less powerful or important person or thing

کار دنیا برعکس شده

کار دنیا برعکس شده

Ex: The influence of a small interest group has become so dominant that it seems like the tail is wagging the dog in the political decision-making process.
daily words
wordlist
بستن
ورود
(stark) raving mad
[عبارت]

(of a person) completely insane

کاملا دیوانه

کاملا دیوانه

Ex: raving mad rant about a conspiracy theory made everyone question his sanity .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go to pieces
[عبارت]

to be unable to control oneself due to being under emotional or mental pressure

از هم پاشیدن (عاطفی یا روانی)

از هم پاشیدن (عاطفی یا روانی)

Ex: She just went all to pieces during finals.
daily words
wordlist
بستن
ورود
off the rails
[عبارت]

used to say that something is out of control or unpredictable

به‌هم‌ریخته, مشوش

به‌هم‌ریخته, مشوش

Ex: The new software update off the rails, causing glitches and crashes for users .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jump the tracks
[عبارت]

to unexpectedly switch from the planned path

از مسیر اصلی منحرف شدن

از مسیر اصلی منحرف شدن

Ex: The professor , in the middle of a lecture on historyjumped the tracks and began discussing current technological advancements .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cut loose
[عبارت]

to allow oneself to behave freely and have fun

صفا کردن

صفا کردن

Ex: After finishing the project , the group decided cut loose and have a fun-filled weekend getaway .
daily words
wordlist
بستن
ورود
quirk of fate
[عبارت]

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

Ex: He never expected to win the lottery — it was just quirk of fate that he happened to buy a ticket that day .
daily words
wordlist
بستن
ورود
تصمیم و کنترل
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek