Decyzja i Kontrola - Poza Kontrolą
Poznaj angielskie idiomy związane z utratą kontroli, na przykładach takich jak "zejść z torów" i "rozpaść się na kawałki".
Przegląd
Fiszki
formy
Test
(of an action) done due to one's pride being hurt or not being treated well

z urażonej dumy, bo poczuł się urażony
(of a situation) to keep getting worse in an uncontrollable manner

wymknąć się spod kontroli, coraz bardziej się wymykać
(of behavior) not in accordance with law and order and free from control

nieokiełznany, dziki i bezprawny
without any prior planning or thought

pod wpływem chwili, bez zastanowienia
at a time when anger or excitement completely overwhelm one, preventing any rational thought to come to mind

w przypływie emocji, bez namysłu
to find it extremely difficult to control oneself, due to feeling really angry, excited, etc.

być poza sobą, nie móc się opanować
used to say that a situation is beyond human control and is left to fate or chance to determine

w rękach losu, poza naszą kontrolą
to make a decision to do something solely based on one's emotions

pozwolić sercu rządzić głową, decydować tylko emocjami
to be unable to conceal one's strong feeling or urge

dać się ponieść emocjom, nie zapanować nad sobą
used to refer to a situation in which a person or thing that is important or powerful is being led or controlled by a significantly less powerful or important person or thing

sytuacja jest odwrócona, wszystko jest na opak
(of a person) completely insane

całkowicie szalony, zwariowany
to be unable to control oneself due to being under emotional or mental pressure

rozsypać się psychicznie, załamać się
no longer following the planned or expected course and going wrong or out of control

poza kontrolą, wymknięte spod kontroli
to unexpectedly switch from the planned path

nagle zboczyć z planu, niespodziewanie zmienić kurs
to allow oneself to behave freely and have fun

dać się ponieść zabawie, bawić się bez ograniczeń
an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

zrządzenie losu, figiel losu
a chaotic, noisy, or out-of-control situation
| Decyzja i Kontrola | |||
|---|---|---|---|
| Pod Kontrolą | Poza Kontrolą | Utrata Kontroli | Być na Czele |
| Siła i Obowiązek | Obedience | Wybory i Decyzje | Stanowczość |
| Niezdecydowanie | Dependency | ||
