决策与控制 - 失控

(of an action) done due to one's pride being hurt or not being treated well

由于突然愤怒而做出的某事

(of a situation) to keep getting worse in an uncontrollable manner

失控

(of behavior) not in accordance with law and order and free from control

无法控制的

without any prior planning or thought

突然且没有事先计划

at a time when anger or excitement completely overwhelm one, preventing any rational thought to come to mind

当某人极度愤怒时

to find it extremely difficult to control oneself, due to feeling really angry, excited, etc.

used to say that a situation or outcome is beyond human control or influence, and is left to fate, chance, or external forces to determine

取决于命运或机会

to make a decision to do something solely based on one's emotions

根据情绪做出决定

to be unable to conceal one's strong feeling or urge

屈服于某种感觉或冲动

used to refer to a situation in which a person or thing that is important or powerful is being led or controlled by a significantly less powerful or important person or thing

一个强大的人或事物被一个较弱的人或事物控制

(of a person) completely insane

完全疯了

to be unable to control oneself due to being under emotional or mental pressure

失去冷静

used to say that something is out of control or unpredictable

混乱或不可预测

to unexpectedly switch from the planned path

偏离主要路径

to allow oneself to behave freely and have fun

行为不受约束或不受控制

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

命运的巧合