Influencia e Involucramiento - Prioridad
Descubre cómo los modismos en inglés como "on the back burner" y "get down to brass tacks" se relacionan con la prioridad en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
a state of low priority where something is set aside to be dealt with later
en segundo plano, aparcado para más tarde
Su propia investigación quedó en segundo plano mientras dirigía el departamento.
to have more interesting or important matters to deal with
tener cosas más importantes que hacer, tener asuntos más importantes
Podemos hablar del plano de asientos más tarde; ahora tenemos cosas más importantes que hacer.
to begin talking about basic or important facts of a situation
ir al grano, entrar en materia
La reunión estuvo llena de charla informal hasta que el director ejecutivo fue al grano.
used when one has to focus on the simplest and most important facts of a situation, particularly those that one was ignoring, in order to get the intended result
volver a lo básico, centrarse en lo esencial
El entrenador los llevó de vuelta a lo básico y trabajó pases, movimiento y disciplina.
an individual who is not as important or influential as someone else in an organization
segundón, persona de segunda fila
Los inversores querían un CEO famoso, así que Daniel quedó relegado a un papel de segundón.
a person who does not receive as much attention or is not as influential as someone else in a group or organization
persona de segunda fila, figura secundaria
Tras la fusión, la oficina regional quedó en segundo plano frente a la sede central.
![to [take] a back seat](https://cdn.langeek.co/photo/43174/thumb/350?type=jpeg "to [take] a back seat")
to accept a less important, less visible, or secondary role compared to someone else
pasar a un segundo plano, ceder el protagonismo
En este proyecto, el marketing pasará a un segundo plano frente al desarrollo del producto.
used to state that there are more important things that one must do or consider before trying to deal with other things
lo primero es lo primero, antes que nada
Lo primero es lo primero: acordemos un presupuesto antes de empezar a elegir lugares.
in the position of utmost importance or high priority
en lo más alto de la lista, máxima prioridad
Para el nuevo alcalde, la vivienda asequible es máxima prioridad.
something that is not being thought about or considered, often due to more pressing or immediate concerns
lo último en lo que piensa, ni se le pasa por la cabeza
Acababa de perder a su padre, así que salir con alguien era lo último en lo que pensaba.
an alternative that is not as fulfilling or desirable as other options that one has
segunda opción, opción de segunda
Prefiere esperar antes que aceptar una segunda opción en su carrera.
to not have the same importance or urgency as something else
pasar a segundo plano, perder prioridad
A medida que la crisis crecía, la campaña de marketing perdió prioridad.
to see something as extremely necessary or important
dar mucha importancia a, valorar mucho
Mis padres daban mucha importancia a la educación, así que nos animaban a seguir aprendiendo.
to treat someone or something as more important than others
a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention
prioridad inmediata, en primer plano
Durante la campaña, la sanidad siguió en primer plano.
